Wpadki językowe z telewizji - dopisujcie!

13.09.05, 22:13
z wiadomości, programów itp.

- wziąŚĆ
- tą kobietę
- 'nie miałam dużego wyjścia'
    • ja22ek Re: Wpadki językowe z telewizji - dopisujcie! 14.09.05, 09:16
      Jedni widzą wpadki, inni język w procesie rozwoju.
    • stefan4 Re: Wpadki językowe z telewizji - dopisujcie! 14.09.05, 10:00
      tracja4:
      > z wiadomości, programów itp.
      >
      > - wziąŚĆ

      A cóż to za ,,wpadka''? Ludzie tak mówią, tylko nauczyciele nie lubią.

      tracja4:
      > - tą kobietę

      O tym to już wylano morze elektronów na tej liście. Po prostu należysz do
      innego (mniejszościowego) stronnictwa.

      tracja4:
      > - 'nie miałam dużego wyjścia'

      No, to jest nareszcie przykład na to, że się pani telewizorka przejęzyczyła...

      - Stefan

      www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak
      • tracja4 Re: Wpadki językowe z telewizji - dopisujcie! 15.09.05, 21:00
        Że niby ilość mówiących niepoprawnie jakieś słowo osób oznacza że ów błąd
        przestaje być błędem? Buahahah.
        To ja od dziś zamiast "pisać" będę mówiła "pisaść". Jak przekonam do tego
        odpowiednią ilość osób to na pewno przejdzie. Pfffffffffffff.
        • ja22ek Re: Wpadki językowe z telewizji - dopisujcie! 16.09.05, 09:00
          tracja4 napisała:

          > Że niby ilość mówiących niepoprawnie jakieś słowo osób oznacza że ów błąd
          > przestaje być błędem? Buahahah.

          Tak właśnie oznacza. Błędne dawniej "kucki" i "depcze" są dzisiaj poprawne (a
          nawet jedynie poprawne).

          > To ja od dziś zamiast "pisać" będę mówiła "pisaść". Jak przekonam do tego
          > odpowiednią ilość osób to na pewno przejdzie. Pfffffffffffff.

          Tak będzie, jeśli Ci się uda. Niedawno zaakceptowano dawniej
          błędne "nadwyrężać", a i wcześniejsze "nadwerężać" jest też w zasadzie błędne.
          Pffff.

          J.
        • iwa_ja Re: Wpadki językowe z telewizji - dopisujcie! 19.09.05, 15:02
          tracja4 napisała:

          > Że niby ilość mówiących niepoprawnie jakieś słowo osób oznacza że ów błąd
          > przestaje być błędem?
          Jeżeli ludzi przeliczamy na ilości...
          Jeżeli przed "że" nie stawiamy przecinka...

          Buahahah.
      • nektarniczka Re: Wpadki językowe z telewizji - dopisujcie! 28.09.05, 18:20
        stefan4 napisał:

        > tracja4:
        > > z wiadomości, programów itp.
        > >
        > > - wziąŚĆ
        >
        > A cóż to za ,,wpadka''? Ludzie tak mówią, tylko nauczyciele nie lubią.
        >

        STEFAN4 - chyba żartujesz! do słownika zajrzyj! nauczyciele nie lubią, bo to
        niepoprawna forma, ja też nie lubię, a nauczycielem nie jestem :)


        tracja4:
        > > - tą kobietę
        >
        > O tym to już wylano morze elektronów na tej liście. Po prostu należysz do
        > innego (mniejszościowego) stronnictwa.

        no cóż, zajrzyj do słownika!!!
        w bierniku l.poj. zaimka "ta" jest forma "tę" i nie ma to nic wspólnego z
        "stronnictwem"
        • stefan4 Re: Wpadki językowe z telewizji - dopisujcie! 28.09.05, 21:53
          nektarniczka:
          > STEFAN4 - chyba żartujesz! do słownika zajrzyj!
          [...]
          > no cóż, zajrzyj do słownika!!!

          Dlaczego mam zaglądać? Ja wiem na pamięć, że tam piszą tak, jak Ty mówisz. Ale
          co niby ma z tego wynikać? Chyba mamy na myśli różne języki: ja żywy polski a
          Ty słownikowy polskawy.

          nektarniczka:
          > w bierniku l.poj. zaimka "ta" jest forma "tę" i nie ma to nic wspólnego z
          > "stronnictwem"

          Przejrzyj stare wątki. Łatwo zauważysz:
          • gonzo2222 Re: Wpadki językowe z telewizji - dopisujcie! 29.09.05, 22:49

            > Dlaczego mam zaglądać? Ja wiem na pamięć, że tam piszą tak, jak Ty mówisz.
            Al
            > e
            > co niby ma z tego wynikać? Chyba mamy na myśli różne języki: ja żywy polski a
            > Ty słownikowy polskawy.

            Owy "polsakwy" język słownikowy jest na pewni poprawny. "Żywy polski" to po
            prostu znieksztalcenia, które narodziły się przez lenistwo ludzi np: zamiast
            poszedłem mowią poszłem :)
            • ja22ek Re: Wpadki językowe z telewizji - dopisujcie! 29.09.05, 23:34
              Dziwnym trafem język słownikowy to po prostu zniekształcenia, które narodziły
              się przez lenistwo ludzi np: zamiast poszdła mówią poszła, zamiast zubr - żubr,
              zamiast jeśm - jestem.
            • stefan4 Re: Wpadki językowe z telewizji - dopisujcie! 30.09.05, 13:22
              gonzo2222:
              > Owy "polsakwy" język słownikowy jest na pewni poprawny.

              Najpierw trzeba ustalić, czy on w ogóle jest. A może to taki kadłubek, co ma
              tylko formę pisaną? Czy ktoś tym dziwactwem mówi?

              gonzo2222:
              > "Żywy polski" to po prostu znieksztalcenia, które narodziły się przez lenistwo
              > ludzi

              Czy sugerujesz, że NAJPIERW był jezyk słownikowy a POTEM leniwi ludzie go
              zniekształcili i zaczęli nim mówić? Mnie w szkole uczyli, że język istniał juz
              przed wynalezieniem słowników, ale nie wykluczam, że ostatnio dokonano w tej
              dziedzinie jakichś nowych odkryć.

              gonzo2222:
              > np.: zamiast poszedłem mowią poszłem :)

              No, Ja22ek ma rację. Forma dawniejsza brzmi ,,poszdł jeśm'' czy jakoś tak
              podobnie. Do poprawnego ,,poszedłem'' jest jej tak samo daleko jak do ludowego
              ,,poszłem''.

              - Stefan

              www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak
    • tingel-tangel Re: Wpadki językowe z telewizji - dopisujcie! 15.09.05, 18:20
      Mały Irakijczyk "został poddany szeregu badań diagnostycznych" - Brygida
      Grysiak, TVN24.
    • jacklosi Re: Wpadki językowe z telewizji - dopisujcie! 16.09.05, 12:04
      To jest temat odrobinę nieświeży. To jest kopanie leżącego. To jest tak, że nie
      zauważamy błędów językowych na ulicy i w radiu, a od telewizorni mamy jakieś
      specjalne wymagania, jakby ona miała obowiązek być wyrocznią w sprawach języka.
      A nie jest.
      I jeszcze ponadto proszę o odróżnienie dziennikarzy telewizyjnych od innych
      ludzi, występujących przypadkiem w TV. Dlaczegóż to ci drudzy mieliby mówić
      poprawnie? I nad sprawozdawcami sportowymi też nieładnie się znęcać. Znęcanie
      się nad słabszym jest co najmniej niesmaczne.
    • gorzatax TVN 24- absolutny rekordzista 18.09.05, 18:31
      a w szczególności jedna z prezenterek, taka krótko ostrzyżona, niezupełnie
      naturalna blondynka, o nieco chrapliwym głosie (tak, znam nazwisko, ale na
      razie miłościwie przemilczę) - jej interpunkcja przyprawia mnie o drgawki,
      przecinki i kropki są w miejscach zupełnie przypadkowych, najprawdopodobniej
      tam, gdzie kończy się wers na prompterze; możemy więc usłyszeć np.: "Wszyscy
      przedstawiciele przybyli do gmachu parlamentu przed dziewiatą dziesięć minut
      później. Marszałek odczytał tekst ..." . Dla uważnego słuchacza w pewnym
      momencie staje się jasne, że kropka miała być pomiędzy "dziewiątą"
      a "dziesięć", ale czy ta osóbka naprawdę nie mogłaby zapoznać się z tekstem
      wcześniej?
      • lucbach Re: TVN 24- absolutny rekordzista 19.09.05, 14:35
        Pozostając przy TVN-ie: w komentarzach do pokazywanych wydarzeń, wyświetlanych
        u dołu ekranu, napisano "pogruszki" zamiast "pogróżki". Aż w "Łapu-capu" to
        pokazali :].
Pełna wersja