dla Zosi czy Zosi?

02.02.06, 08:59
Witam,

Która forma jest poprawna: powiedzieć coś Zosi czy powiedzieć coś dla Zosi?

A może obie?
    • piotrpanek Re: dla Zosi czy Zosi? 02.02.06, 10:27
      mariak.anna napisała:

      > Witam,
      >
      > Która forma jest poprawna: powiedzieć coś Zosi czy powiedzieć coś dla Zosi?
      >
      > A może obie?

      Jeżeli nie chodzi ci o stylizację na dialekty kresowe (podlaski), to ta pierwsza
      wersja.
      • mariak.anna Re: dla Zosi czy Zosi? 02.02.06, 10:51
        A ta druga całkowicie jest niepoprawna?
        • efedra Re: dla Zosi czy Zosi? 02.02.06, 12:34
          mariak.anna napisała:

          > A ta druga całkowicie jest niepoprawna?

          Mozna by ja ewentualnie usprawiedliwic, gdybys mowila cos Kasi "dla Zosi", to
          znaczy z prosba, zeby Kasia to Zosi powtorzyla. Ale to tez troche naciagane.
          e.
    • plazzek Re: dla Zosi czy Zosi? 02.02.06, 21:32
      A która forma jest lepsza: ukraść coś Zosi czy ukraść coś dla Zosi?

      P.ozdruffka
      • mika_p Re: dla Zosi czy Zosi? 02.02.06, 23:11
        Ukrasc cos Zosi.
        A jak Zosia chce coś, to niech sama ukradnie.
        • mariak.anna Re: dla Zosi czy Zosi? 03.02.06, 09:21
          Z ust mi to wyjęłaś :-)
    • teresa.kruszona Re: dla Zosi czy Zosi? 07.02.06, 00:37
      Powiedzieć coś komuś, do kogoś. Powiedzieć coś Zosi. Konstrukcja „powiedzieć
      coś dla Zosi” uznawana jest za niepoprawną.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja