zaproszenia

22.02.06, 11:22
Dzień dobry. Jestem właśnie w trakcie wypisywania zaproszeń na ślub i
chciałabym na nich załączyć prośbę aby goście, zamiast kwiatów, przynieśli
maskotki dla dzieci z domu dziecka. I tu moje wątpliwości, zdanie będzie m.w.
takie "... prosimy przynieście drobazgi dla dzieci: maskotki, słodycze,
książki, które im w Waszym imieniu przekażemy" czy może powinno być "...które
w Waszym imieniu im przekażemy" ??
bardzo proszę o odpowiedź bo nie chciałabym zrobić błędu...
dziękuję i pozdrawiam
migotka
    • efedra Re: zaproszenia 22.02.06, 14:59
      miss_migotka napisała:

      > ...które im w Waszym imieniu przekażemy" czy może powinno być "...które
      > w Waszym imieniu im przekażemy" ??

      Bledu nie bedzie w zadnej z tych wersji.
      Mnie tez ta pierwsza nasunelaby sie pod pioro (klawisze) w pierwszej
      kolejnosci.
      Podoba mi sie pomysl.
      Najlepsze zyczenia!
      e.
      • teresa.kruszona Re: zaproszenia 24.02.06, 23:23
        Ja też doradzałabym tę pierwszą konstrukcję.
        Wszystkiego dobrego!
Pełna wersja