w RĘKU czy RĘCE ??

09.03.06, 17:00
ostanio słyszałam w telewizji jak prezenterka programu muzycznego powiedziała

(...) trzeba to trzmać w ręku ...

to poprawnie ?? mozna tak powiedzieć ???
    • randybvain Re: w RĘKU czy RĘCE ?? 09.03.06, 18:56
      reku to dawna forma liczby podwojnej: trzymac cos w reku znaczy: w dwoch rekach.
      w jednej rece, w trzech rekach.
      • stefan4 Re: w RĘKU czy RĘCE ?? 09.03.06, 19:04
        randybvain:
        > reku to dawna forma liczby podwojnej: trzymac cos w reku znaczy: w dwoch
        > rekach w jednej rece, w trzech rekach.

        Ta liczba podwójna pozostawiła ślady na ogół w narzędniku dzisiejszej liczby
        mnogiej: ,,rękoma'', ,,oczyma'',... (równolegle do ,,rękami'', ,,oczami'',...).
        Czy znasz przykłady inne niż ,,rękę'', żeby pozostawiła też ślad w dzisiejszej
        liczbie pojedynczej?

        - Stefan

        www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak
        • ja22ek Re: w RĘKU czy RĘCE ?? 13.03.06, 07:40
          Jeszcze u Żeromskiego "Dziejów grzechu" jest to liczba mnoga (w dwu czy obu
          ręku). Więc liczbopojedynczość ręku jest pojedynczym ewenementem (ifiu noł
          łodaj min).

          J.
          • stefan4 Re: w RĘKU czy RĘCE ?? 13.03.06, 08:13
            ja22ek:
            > Więc liczbopojedynczość ręku jest pojedynczym ewenementem

            Tego się właśnie obawiałem...

            ja22ek:
            > (ifiu noł łodaj min)

            (Aj du, moror les)

            - Stefan

            www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak
            • katee1 Re: w RĘKU czy RĘCE ?? 12.07.06, 10:10
              no właśnie w ręku czy w ręce trzymasz ten długopis?
              • randybvain Re: w RĘKU czy RĘCE ?? 12.07.06, 18:38
                W dloni.
              • teresa.kruszona Re: w RĘKU czy RĘCE ?? 16.07.06, 23:41
                Miejscownik liczby pojedynczej rzeczownika „ręka” ma postać (w) ręce lub (w)
                ręku; w liczbie mnogiej natomiast - (w) rękach (nie: w ręcach).
                • katee1 Re: w RĘKU czy RĘCE ?? 17.07.06, 13:30
                  Bardzo Pani dziękuję .
Pełna wersja