odmiana słowa horror

10.03.06, 21:48
"jakie horrory nie polecacie"
"jakich horrorów nie polecacie"

która wersja poprawna
pozdrawiam
    • stefan4 Re: odmiana słowa horror 10.03.06, 22:19
      kamik100:
      > "jakie horrory nie polecacie"
      > "jakich horrorów nie polecacie"

      No przecież ten problem nie ma nic wspólnego ze słowem ,,horror'' ani z
      polecaniem. Wystąpiłby w dokładnie tej samej postaci z każdym rzeczownikiem i
      czasownikiem:

      ,,jakie filmy nie widziałeś'' czy ,,jakich filmów nie widziałeś''
      ,,jaki kraj nie znasz'' czy ,,jakiego kraju nie znasz''

      Jesli orzeczenie jest negowane (,,nie polecasz''), to dopełnienie występuje w
      dopełniaczu (,,horrorów) zamiast w bierniku. Bez sensu, ale tak już u Słowian jest.

      - Stefan

      www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak
Pełna wersja