oboma ?????

25.03.06, 22:14
znalazłam artykuł w internecie :
[...] Tak wynika z umowy podpisanej między oboma państwami, ale jest sposób
aby tego uniknąć.

czy forma "oboma" jest poprawna ??
dziękuję
    • gatta13 Re: oboma ????? 25.03.06, 23:22
      sjp.pwn.pl/haslo.php?id=37789
      proszę.
    • stefan4 Re: oboma ????? 25.03.06, 23:26
      saka17:
      > [...] Tak wynika z umowy podpisanej między oboma państwami, ale jest sposób
      > aby tego uniknąć.
      >
      > czy forma "oboma" jest poprawna ??

      Ale co właściwie w tym słowie Cie razi? Skrócenie ,,obydwoma'' na ,,oboma''?

      obydwaj == obaj
      obydwie == obie
      obydwoje == oboje

      Jakoś nie chwytam, w czym miałby tkwić problem. Czy może jakiś słownik to słowo
      wyklął?

      - Stefan

      www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak
      • ja22ek Re: oboma ????? 27.03.06, 11:11
        Stefanie, "oba" to nie skrócenie od "obydwa", tylko "obydwa" to zdłużenie
        od "oba". A w tym przypadku do "oboma" mamy jeszcze oboczność "obu": między obu
        państwami. Tyle że zakres stosowania "-oma" raczej nie zawęża się, a "-u" w tym
        przypadku - i owszem. Pół wieku temu częściej niż dziś notowano wypowiedzi w
        rodzaju "z pięciu chłopakami".

        Niemniej, podobnie jak Ty, nie pojmuję wątpliwości autora wątku.

        J.
Pełna wersja