Gręzów

18.04.06, 22:16
Pracuje w miejscowsci, Gręzów ale mam problemy z powidzeniem gdzie wlasciwie
pracue. Nawet miejscowi poslugują sie roznymi wersjami. Z Gręzewa, z Gręzowa.
Ja osobiscie uzywam Z Gręzewa, w Gręzewie. Ale słyszę tez z Gręzowa, w
Gręzewie. Ale wydaje mi sie, ze tak pownno się mowic gdyby to było Gręzowo.
    • hetman4 Re: Gręzów 18.04.06, 23:25
      Zapraszam z Gręzowa do Krakowa. W Krakowie jak i w Gręzowie prawdopodobnie podobnie odmieniają nazwę swej miejscowości :)

      W takich przypadkach zwykle pomagam sobie podobnie kończącymi się wyrazami, a których odmiana raczej nie budzi wątpliwości (Kraków, Brzozów, Pińczów, Niewiadów).

      > zaba_gertuda:
      > ...Ale słyszę tez z Gręzowa, w Gręzewie. Ale wydaje mi sie, ze tak pownno się mowic gdyby to było Gręzowo.
      Gdyby to było Gręzowo, to z Gręzowa i w Gręzowie (ale nie w Gręzewie - wtedy byłoby to Gręzewo lub właśnie Gręzów).
    • ja22ek Re: Gręzów 19.04.06, 09:45
      Nazwy miejscowości też żyją. Z Lubelszczyzny kilka przykładów:
      - Lewartów, dziś Lubartów;
      - Zbylutów, dziś Zbulitów;
      - Kąkolownica, dziś Kąkolewnica.

      Zmiany te zaszły w różnych okresach, z czego wniosek, że i dziś możemy z tym
      mieć do czynienia.

      Przy okazji przypomniało mi się Pęzino, w lokalnej gwarze wymawiane Pęz-ino.

      J.
      • horpyna4 Re: Gręzów 20.04.06, 09:10
        Prawdopodobnie ten Gręzów dawniej nazywał się Gręzew. Znam przypadki
        identycznych zmian końcówek. A tak przy okazji, jaki to region?
        • zaba_gertuda Re: Gręzów 20.04.06, 09:15
          Gręzów jest 12 km od Siedlec.na trasie Siedlce-Warszawa. Jakos mnie nie
          przekonują porówniania do Paczków, Krakow; ale byc moze dlatego, ze zakorzeniła
          sie w mojej glowie odmiana jak przy "Gręzew" :))
Pełna wersja