Li i jedynie

03.06.06, 21:01
Skąd wzięło się to powiedzenie?
Zetknęłam się z nim pierwszy raz w życiu.
    • markus.kembi Re: Li i jedynie 03.06.06, 22:28
      A ja przyznam się, że nigdy z takim powiedzeniem się nie zetknąłem.
      • efedra Re: Li i jedynie 03.06.06, 22:55
        markus.kembi napisał:

        > A ja przyznam się, że nigdy z takim powiedzeniem się nie zetknąłem.

        Ja tez nie. Musi to byc jakis nowotwor.
        • agni_me Re: Li i jedynie 03.06.06, 23:43
          Ech, pewnam, że to cytat (nie pamiętam skąd, Chmielewska?). Musi jednak nośny
          być, bo to "li i jedynie" spotykam znacznie częściej od słownikowo
          poprawnego "li tylko". Ktoś to "li i jedynie", żebym tylko pamiętała kto...
          • mientalaura Re: Li i jedynie 04.06.06, 00:50
            Wystepuje w ksiązkach MAłgorzaty Musierowaicz, na przykład. Nowotwór to żaden
            nie jest:)
            • randybvain Re: Li i jedynie 04.06.06, 03:07
              Chyba tylko u Musierowicz, bo sensu żadnego nie ma. -li dodawało się kiedyś do
              czasownika w zdaniu pytajnym, np: idzieszli, znaszli, jestżeli>jeżeli.
              • ewa9717 Re: Li i jedynie 04.06.06, 10:38
                Nie nowotwór i na pewno rzecz przedmusierowiczowa i przedchmielewska. Cytat z
                któregoś z dawnych kabaretów, gdzieś z początku lat siedemdziesiątych, jak
                sadzę.
                • gatta13 Re: Li i jedynie 04.06.06, 16:20
                  Z pewnością to nic nowego, ale też nie mam pojęcia skąd się wzięło. W kręgu moich przyjaciół i przeze mnie dość często używane. :)
                  • patent5 Re: Li i jedynie 04.06.06, 19:42
                    2. Li >tylko< XIX-2, czysto literacko poetyckie w tym zaczeniu, manieryczne,
                    wprowadzone w obieg w tym znaczeniu przez B. Trentowskiego, za nim u poetów pomniejszych (jak Syrokomla) z J.Kasprowiczem na końcu (i na czele: rekord nadużycia); u prozaików (od Z. Kaczkowskiego począwszy) tylko >li tylko< (rzadziej >li jedynie<), tzn. >tylko< poprzedzone "dla parady" ozdobnikiem >li< (w ukłonie dla poetów), ulubione przez S. Przybyszewskiego i jemu podobnych "tromtadratów" (dziś znów częstszych, niestety) (...)

                    źródło: a to zagadka.
    • mamarcela Re: Li i jedynie 07.06.06, 08:59
      Wywołana do odpowiedzi przez Gattę stwierdzam, co następuje: wyrażenie "li i
      jedynie" podkradłam bezczelnie Musierowicz Małgorzacie (scena z
      ubezpieczycielem w mojej ukochanej "Szóstej klepce")i stosuję je z chyba
      nadmiernym upodobaniem w mowie wiązanej żartobliwej. Wraz z innymi azaliżami,
      jednakowyżami, najsampierwami itp. Dla zabawy li i jedynie. :-)
      P;-)
Pełna wersja