ktore jest poprawne?

22.06.06, 11:05
Ostatnio kuzyn mial na gadu gadu opis "1 lipiec - wyjazd na mazury" On uwaza
ze to jest dobrze poniewaz to brzmi jako "pierwszy lipiec". Mi jednak cos nie
pasuje ponieważ uczono mnie ze gdy podajemy date to miesiac sie odmienia i
moim zdaniem powinno być "1 lipca - wyjazd na mazury". Który z nas ma racje?
    • kammik Re: ktore jest poprawne? 22.06.06, 11:56
      Ty masz rację, oczywiście.
      • ewa9717 Re: ktore jest poprawne? 24.06.06, 19:31
        1 lipca. I nie MI się wydaje, lecz MNIE się wydaje lub wydaje mi się.
    • hetman4 Re: ktore jest poprawne? 25.06.06, 22:56
      ewa9717:
      > I nie MI się wydaje, lecz MNIE się wydaje lub wydaje mi się.

      Czy możesz wyjaśnić, dlaczego tak uważasz?

      Czemu (prawdopodobnie) zmieniasz intencję autora wpisu?
      Powiedzenie "Mnie się wydaje..." stawia mocny akcent znaczeniowy na "mnie": "Mnie - w przeciwieństwie do innych - wydaje się...". Użycie słabszej formy "Mi się wydaje..." uwypukla raczej czasownik, bez podkreślania, kto to mówi. Być może takie było zamierzenie autora wątku, który zresztą napisał "mi jednak coś nie pasuje...".
      • hetman4 Poprzedni wpis jest do Ewy9717 25.06.06, 23:02
        Przepraszam za nieuwagę: jakiś chochlik forumiczny przestawił mój poprzedni wpis w niewłaściwe miejsce. A może to tylko ten upał... :)
    • randybvain Re: ktore jest poprawne? 26.06.06, 18:40
      1 lipec = pierwszy lipiec
      1 lipca = pierwszy (dzien) lipca
      Oba wygladaja poprwanie.
      • teresa.kruszona Re: ktore jest poprawne? 26.06.06, 23:43
        1 lipca. Jeśli piszemy (mówimy), kiedy coś się stanie (stało), używamy
        liczebnika porządkowego będącego określeniem dnia (pierwszy, pierwszego) oraz
        nazwy miesiąca w dopełniaczu liczby pojedynczej (lipca).
        Forma celownika zaimka osobowego ja, czyli mi, stanowiąca całość akcentową z
        wyrazem poprzedzającym, nie powinna być używana na początku i na końcu zdania
        oraz w połączeniu z przyimkami. Mnie (nie: mi) się wydaje, że... Wydaje mi się,
        że...
        • hetman4 Re: ktore jest poprawne? 28.06.06, 03:14
          teresa.kruszona:
          > Forma celownika zaimka osobowego ja, czyli mi, stanowiąca całość akcentową z
          > wyrazem poprzedzającym, nie powinna być używana na początku i na końcu zdania
          > oraz w połączeniu z przyimkami. Mnie (nie: mi) się wydaje, że... Wydaje mi się,
          > że...

          Dlaczego nie powinna?

          1: Mnie leją w twarz. 2: Mi leją w twarz.
          1: Mnie strzygą włosy. 2: Mi strzygą włosy.
          1: Mnie się często myli. 2: Mi się często myli.
          Oba zestawy poprawne, lecz o jak różnych znaczeniach. Czyżby użycie fleksji wymuszało niechcianą zmianę sensu wypowiedzi?

          Mi się wydaje [piszę tak celowo dla podkreślenia, że bardziej mi chodzi o "wydawanie się" aniżeli o osobę], że konstrukcja "mi się wydaje" jest częsta w mowie potocznej i tylko niezgrabna w piśmie, lecz całkowicie poprawna. A czasem nawet niezbędna, by sztucznie wymuszonego "mnie" na początku zdania nie wziąć za biernik zaimka "ja" i opacznie odczytać intencje piszącego.

          Używanie "mnie" w miejsce "mi" na początku i końcu zdania wynika - moim zdaniem - jedynie z faktu, że te miejsca są doskonałe do akcentowania znaczenia słów tam użytych. Lecz jeśli autor wypowiedzi inaczej chciałby rozłożyć akcenty znaczeniowe, to fleksja polszczyzny jak najbardziej mu na to pozwala. W mowie nie ma z tym większego problemu, gdyż w pełnym zrozumieniu przekazu znakomicie pomaga intonacja. Czytającemu jest trudniej, bo jest zmuszony do nieco głębszej analizy doboru słów.
          • simr1979 Sefanie, jeśli....... 28.06.06, 13:04
            ...cierpisz na bezsenność, to zamiast wypisywać bzdury na kolejnym forum, lepiej
            przeczytaj jeszcze raz KD ;)
    • jacklosi Re: ktore jest poprawne? 27.06.06, 11:35
      Obaj nie macie racji, bo Mazury pisze się przez duże M.
Pełna wersja