Kostaryka i retoryka /akcenty/

26.06.06, 19:09
Jak nalezy poprawnie akcentować te wyrazy? W ostatnim meczu Kostaryki z Polską komentator uporczywie akcentował drugą stylabę [koSTAryka], co wydało mi sie nienaturalne. Z drugiej strony druga wlasnie sylabe akcentuje sie w podobnym w brzmieniu slowie retoryka [reTOryka]. Prosze o rozwianie watpliwosci :) Pozdrawiam
    • teresa.kruszona Re: Kostaryka i retoryka /akcenty/ 26.06.06, 23:29
      KostaRYka, reTOryka (potocznie retoRYka).
      • pyckal A toż byś, uczona pało 27.06.06, 01:06
        teresa.kruszona napisała:
        > KostaRYka, reTOryka (potocznie retoRYka).

        A toż byś, uczona pało, napisała dlaczego?
        • zbigniew_ Re: A toż byś, uczona pało 02.07.06, 20:44
          Se poguglaj mundralo, to znajdziesz...
      • simr1979 Re: Kostaryka i retoryka /akcenty/ 27.06.06, 12:44
        teresa.kruszona napisała:

        > KostaRYka, (...)
        bo Costa Rica
        • ilmatar Re: Kostaryka i retoryka /akcenty/ 06.07.06, 20:42
          Zupełnie jak
          > Ameryka
          bo
          Ame-rigo
          :-)
    • wozi-woda Re: Kostaryka i retoryka /akcenty/ 29.06.14, 21:26
      Na trzecią sylabę od końca akcentują głupi dziennikarze i komentatorzy sportowi. Kiedyś do takiej pracy kształcili się m.in. w elementarnej znajomości języka polskiego lub taka znajomość polszczyzny była warunkiem wykonywania tej pracy. No ale skoro komentatorem jest taka miernota jak m.in. Szpakowski (ignorant piłki nożnej) to można tylko wkurzać się podczas transmisji meczów z udziałem Kostarykan.
      Nazwa Kostaryka pochodzi z hiszpańskiego dlatego akcentuje się WYŁĄCZNIE na przedostatniej sylabie. Inne nazwy -ika, -yka, pochodzące z łaciny akcentuje się na trzeciej sylabie od końca.
    • skac66 Re: Kostaryka i retoryka /akcenty/ 30.06.14, 23:15
      Zgodnie z zasadami, które obowiązują w j. polskim, akcent w słowie "Kostaryka" pada na przedostatnią sylabę. Podobnie jest ze słowami Ukraina i katolik. Ostatnio coraz częściej słyszy się w mediach niewłaściwe akcentowanie tych słów.
      Nieprawidłowe akcentowanie słowa Kostaryka tak dalece raniło moje ucho, że postanowiłam to sprawdzić. I oto, co znalazłam:
      poradnia.pwn.pl/lista.php?id=11925
      • dar61 Kostaryka i krytyka (akcent na moc) 02.07.14, 09:20
        {skac66) napisał ... napisała ... - napisało:

        ... Zgodnie z zasadami, które obowiązują w j[ęzyku] polskim, akcent w ...

        Warto uważać na użycie takich tez, bo one odstraszają zwolenników tzw. uzusu, traktujących reprezentatywność danej wymowy jako bożka.
        A ten kierunek anAlizy i analIzy jest chyba odpowiedzialny za szybkość przyjmowania się wymowy danych słów i zwrotów w języku.
        Jeden jedyny - długo wyczekiwany - mecz sportowy, transmitowany w prajmtajmowym paśmie, gromadzący przed odbiornikami telepatrzydła rzesze chłonnych na każde słowo widzów, potrafi unicestwić tradycje kilku wieków.
        Sprawozdawca sportu wyrocznią jest, nie słowniki, znawcy, uczeni.
        Żaden zwyczaj wielesetletni nie oprze się sile sugestii, wciskającej się w umysł w chwili uniesienia [komentatora]. - No bo jak można inaczej wymawiać - przecież tak mówią w telewizji/ w filmie/ w teleserialu. I pan Tadeusz X. w codziennych wiadomościach tak mówi stale, i pani Zosia z pogodynki. Przecież tak się mówi, powinno mówić - co nie?

        Neotradycja postsportowo-telewizyjna. O wielkiej, wielgachnej, niestety, mocy.

        ***

        ... że postanowiłam ...
        A! Jednak napisałA, niedookreślony autoamacie.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja