Gość: Bini
IP: *.hkcable.com.hk
31.10.01, 09:02
Najpierw zdziwilam sie, ze studentka polonistyki zadaje takie pytanie a potem
jeszcze bardziej zdziwila mnie Pani odpowiedz.
Mnie uczono, ze “g” w skrotach czyta sie jak –gie, poniewaz tak wymawiane sa
litery alfabetu a, be, ce, de, e, ef, gie, ha, itd.
Natomiast sylabe “ge” czyta sie jak ”ge”, np. imie Genowefa i jego zdrobnienie
Gienia. Jesli ktos mowil Genia, to rowniez tak to pisal.
Zmiekczanie sylaby ”ge” bylo typowe dla jezyka kresowego i pozniej jak ktos
mowil ”inteligientny” to wiadomo natychmiast, ze pochodzil spod "ruskiej
granicy”. Nie wyobrazam sobie, zeby rowniez dzisiaj osoba publiczna mogla uzyc
tej formy w swojej wypowiedzi nie narazajac sie na komentarze.
Wprowadzanie rusycyzmow do jezyka polskiego chyba nie jest koniecznoscia.
Prosze Pania o odpowiedz, takze w przypadku braku zainteresowania moim postem.
Pozdrawiam
Bini