klaris29 20.08.06, 10:59 Witam! Mój syn dostał popularną serię książeczek edukacyjnych. W jednej z nich pisze: "Co jest pod czapeczką Kamyczka? Uszy Kamyczka i jego oczki". Wydaje mi się, że powinno być "oczka". Mam rację? Klara Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
markus.kembi Re: "uszy Kamyczka i jego oczki" 20.08.06, 11:59 Po polsku powinno być "oczka", chyba że "oczki" jakiś regionalizm, o którym wcześniej nie miałem pojęcia. Ale póki co stoję na stanowisku, że "oczki" byłyby formą prawidłową raczej wtedy, gdyby w liczbie pojedyńczej był "ten oczek" a nie "to oczko" - to jest moja wersja, tego się będę trzymał. Odpowiedz Link Zgłoś
randybvain Re: "uszy Kamyczka i jego oczki" 20.08.06, 14:33 chyba komus sie zbialorusinowalo z Kosciuszka, i innym takim. Odpowiedz Link Zgłoś
pluskat Re: "uszy Kamyczka i jego oczki" 20.08.06, 14:59 „Oczki” mnie specjalnie nie raziły, wiec zajrzałam do słownika pod red. Podrackiego i sa oczka albo oczki ! Odpowiedz Link Zgłoś
oldpiernik Re: "uszy Kamyczka i jego oczki" 21.08.06, 13:38 Ładnie. Kto skomentuje cytat poniżej? "Mój syn dostał popularną serię książeczek edukacyjnych. W jednej z nich pisze:" OLDZEZEM ;0) Ps. Za moich "synowskich" lat, pisanie w książkach było karane "łapą". Odpowiedz Link Zgłoś
klaris29 Re: "uszy Kamyczka i jego oczki" 21.08.06, 15:45 Sorki, ale pierwszy raz ktoś zwrócił mi na to uwagę!Całe swoje krótkie zycie ;-) tak mówiłam, pisałam i ani matka, ani ojciec, ani nauczyciele, ani żaden piernik stary czy młody nie zawracał sobie tym głowy. Cóż, mój błąd faktycznie. Ale, skoro tak precyzyjnie szukasz dziury w całym...załóż inny wątek, w którym towarzystwo skomentuje moje byki. A może wypowiesz się na temat? Nie jestem znawczynią języka, na forach używam raczej odmiany potocznej, a w potocznym języku, jak zapewne taki stary piernik wie, z poprawnością bywa różnie. Ale faktycznie, kogo to obchodzi. :-) Klara Odpowiedz Link Zgłoś
klaris29 Re: "uszy Kamyczka i jego oczki" 21.08.06, 15:54 I na dodatek. Jak czytam dziecku bajki, pyta mnie "mamo, co tu pisze?". Czasami odpowiadam" tu pisze....",rzadziej mówię "czytam o ...". Wśród ludzi bardziej pop jest mówienie "tu jest napisane, w tej książce pisze...". Może się czepiam, ale zwracanie na takie rzeczy uwagi to taka chyba niezdrowa hiperpoprawność. Nie wiem, może faktycznie się mylę. Klara Odpowiedz Link Zgłoś
ewa741 Re: "uszy Kamyczka i jego oczki" 21.08.06, 22:05 Może się czepiam, ale > zwracanie na takie rzeczy uwagi to taka chyba niezdrowa hiperpoprawność. Tak, czepiasz się poprawnej formy "oczki" sjp.pwn.pl/haslo.php?id=38656 a kiedy ktoś zwraca Ci uwagę z powodu popełnionego błedu, zacietrzewiasz się i tłumaczysz tym, ze tak mowisz, ze twoi znajomi tak mówią i że nikt Ci n ie zwrócił uwagi. Może czas zacząc się edukowac, a nie zwalać winę na rodziców i nauczycieli. Nie > wiem, może faktycznie się mylę. Owszem, mylisz się. Odpowiedz Link Zgłoś
klaris29 Re: "uszy Kamyczka i jego oczki" 21.08.06, 23:45 W polszczyźnie jest chyba coś takiego jak ton wypowiedzi. Może o nim świadczyć choćby taki znaczek ;-). Jak byś go zauważyła, to byś wiedziała, że łajanie przyjęłam z uśmiechem. :-). A że tłumaczę...? Ot, takie sobie refleksje luźne...,jak to na forum. Takaś mądra? Odpowiedz Link Zgłoś
oldpiernik Re: "uszy Kamyczka i jego oczki" 28.08.06, 20:36 Od żartobliwej uwagi po zacietrzewienie. Kiedy prostym "czytaczem" będąc, tak poruszyłem forumowiczów, aż boję się myśleć, co mógłbym uczynić, posiadłszy gruntowne przygotowanie. OLDZEZEM ;0) Odpowiedz Link Zgłoś
agni_me Re: "uszy Kamyczka i jego oczki" 21.08.06, 23:07 :) To i bogom dziękować. Już myślałam, że nikt nie zauważy. Odpowiedz Link Zgłoś
teresa.kruszona Re: "uszy Kamyczka i jego oczki" 21.08.06, 23:14 Także słownik poprawnej polszczyzny rejestruje dwie formy liczby mnogiej rzeczownika oczko jako poprawne: oczka albo oczki. Odpowiedz Link Zgłoś
vatseq Re: "uszy Kamyczka i jego oczki" 04.09.06, 11:35 Wszystko zależy od tego, co autor chciał powiedzieć: 'oczki', to po rosyjsku 'okulary'. Może o to chodziło? :-) Odpowiedz Link Zgłoś