Mispol Żubry Białystok - jak odmieniać?

28.08.06, 21:22
Czy odmieniają się nazwy zespołów piłkarskich, np. Mispol Żubry Białystok -
Mispolu Żubrów Białystok; ŁKS Browar Łomża - ŁKS Browaru Łomża? Zakład stoi o
kawę. Pozdr.
    • plazzek Re: Mispol Żubry Białystok - jak odmieniać? 30.08.06, 08:38
      A to nie zależy od lokalnego zwyczaju?

      W Szczecinie kiedyś był klub sportowy Stal Stocznia. Oficjalna lub ogólnopolska
      odmiana modyfikowała człon pierwszy i brzmiała: Stali Stocznia itd.
      Nieoficjalna, lokalna odmiana odmieniała za to człon drugi: StalStoczni.

      Gdyby z kolei przywołać złożone nazwy miejscowości, to odmieniają się oba
      człony: Bielska-Białej, w Szaniawach-Poniatach.

      W samochodach podobnie jak w klubach odmienia się człon pierwszy: w Fordzie
      Sierra.

      W rzeczonym przykładzie ja bym się zachował niekonsekwentnie: Mispolu Żubrów,
      ale ŁKS-u Browar...

      :P
Pełna wersja