Sjesta

01.09.06, 11:36
W prasie ukazuje się reklama audycji pt. "Sjesta", nadawanej w radiowej Trójce.

Zamiast 'Sjesta' jest 'Siesta'. Mało tego, na stronie Trójki również jest błąd.
Miesiąc temu wysłałem do redakcji Trójki kilka maili z prośbą o sprostowanie, ale bez odzewu.


www.radio.com.pl/trojka/siesta/
    • szkola.be Re: Sjesta 01.09.06, 13:45
      A to dranie.
    • nancyboy Re: Sjesta 01.09.06, 15:35
      A może za nazwę programu nie służy polskie słowo?
    • edgar92 Re: Sjesta 01.09.06, 16:01
      Służy, bo to program Kydryńskiego z leniwym jazzikiem w niedzielne popołudnie. Poza tym nie ma słowa 'siesta'.
      • nancyboy Re: Sjesta 01.09.06, 18:01
        portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html?qs=siesta&tr=hisz-auto&x=0&y=0
        • szkola.be Re: Sjesta 01.09.06, 21:40
          Ale jest nakaz pisania ogłoszeń po polsku,
          lub w wersji obcej _______i_______ polskiej.
          Więc gdzie polska wersja słowa?
    • edgar92 Re: Sjesta 01.09.06, 18:05
      No i...
      • teresa.kruszona Re: Sjesta 04.09.06, 22:55
        Poprawna forma zapisu to sjesta (nie: siesta). Tak też wymawiamy - sjesta.
    • edgar92 Re: Sjesta 05.09.06, 07:39
      Ciekawe, kiedy i czy w ogóle błąd na stronie Trójki zostanie poprawiony. Trzeba by zmienić adres e-mailowy siesta@polskieradio.pl na sjesta@polskieradio.pl.

      Zobaczymy, czy pan Kydryński pójdzie w zaparte i pozwoli na upowszechnianie błędu, czy może zdecyduje się na korektę nazwy programu, który z błędem jest reklamowany w innych mediach.
      • malwa1975 Re: Sjesta 07.09.06, 22:11
        Może pan Krydryński nie widzi różnicy... Może okulista mu się kłania ;)
Inne wątki na temat:
Pełna wersja