ryzyk-fizyk

21.09.06, 15:16
w jednym z artykułów autor używa wciąż liczby mnogiej od słowa "ryzyko".
Np. ...jest wiele ryzyk.... Czy wogóle istnieje takie słowo?, czy tylko w
liczbie pojedynczej?
    • mach_2 Re: ryzyk-fizyk 21.09.06, 15:46
      kilka ryzyk

      Czy słowo ryzyko występuje w liczbie mnogiej, np. ryzyka?

      Tak, ale w liczbie mnogiej jest używane rzadko, głównie środowiskowo. Można je
      znaleźć np. w ogólnych warunkach ubezpieczeń, jakie oferują firmy
      ubezpieczeniowe.
      — Mirosław Bańko
    • mach_2 Re: Cd. 21.09.06, 15:53
      Właśnie sprawdziłem w Podręcznym słowniku języka polskiego PWN i znalazłem
      adnotację: ryzyko blm (bez liczby mnogiej). Słownik jest jednak z 1996, więc
      trochę się mogło zmienić. I jak widać - zmieniło się (vide: mój 1. komentarz).

      Tak czy owak rzeczownik 'ryzyko' występuje generalnie w l.poj., a l.mn. stosuje
      się w - jeśli mogę się tak wyrazić - przypadkach szczególnych.
    • jacklosi Re: ryzyk-fizyk 22.09.06, 09:22
      Dla ubezpieczeniowca słowo ryzyko oznacza pewne, określone warunki, powodujące
      ryzyko w sensie normalnym, bezliczbomnogowym. Np. ryzykiem jest kradzież, pożar
      albo gradobicie. Ubezpieczasz sie więc od tych ryzyk.
      • efedra Re: ryzyk-fizyk 22.09.06, 12:01
        jacklosi napisał:

        > Dla ubezpieczeniowca słowo ryzyko oznacza pewne, określone warunki, powodujące
        > ryzyko w sensie normalnym, bezliczbomnogowym. Np. ryzykiem jest kradzież, pożar
        >
        > albo gradobicie. Ubezpieczasz sie więc od tych ryzyk.

        Tak, tylko to nie jest jezyk polski, a zargon zawodowy.
        • jacklosi Re: ryzyk-fizyk 22.09.06, 13:32
          Po części to prawda, jest to żargon zawodowy. Ale czy on nie jest, kawałkiem
          przynajmniej, polskiego? I jak lepiej określisz to, o co im chodzi, krócej niż
          w pięciu słowach?
          • getin Re: ryzyk-fizyk 25.09.06, 14:37
            Można uniknąć stosowanialiczby mnogiej i w tym przypadku, przez zastosowanie
            okreslenia "różne rodzaje ryzyka: pożar, powódź, itp." lub "ryzyko wystapienia
            pożaru, powodzi, itp.".
            • jacklosi Re: ryzyk-fizyk 28.09.06, 12:28
              Owszem, można. Tylko że język ewoluuje i niewiele na to poradzimy.
              • teresa.kruszona Re: ryzyk-fizyk 09.10.06, 00:15
                Rzeczownik „ryzyko” według językoznawców nie ma liczby mnogiej, ale w wielu
                dokumentach (np. prospektach emisyjnych, dokumentach ubezpieczeniowych)
                spotkamy tytuły rozdziałów „Czynniki ryzyk”, „Inne ryzyka”. Odradzam jednak
                używanie tej formy w polszczyźnie ogólnej.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja