prosze o sprawdzenie gramatyki tego zdania

05.12.06, 19:40
Najmniejsze odchylenie standardowe długości działki kielicha zanotowano u
odmiany włóknistej x, zaś długości pręcika, najmniejszą wartość badanego
parametru osiągnął len włóknisty y.
    • efedra Re: prosze o sprawdzenie gramatyki tego zdania 05.12.06, 20:05
      fryderykkk napisała:

      > Najmniejsze odchylenie standardowe długości działki kielicha zanotowano u
      > odmiany włóknistej x, zaś długości pręcika, najmniejszą wartość badanego
      > par
      ametru osiągnął len włóknisty y.

      Ja bym napisala:
      Najmniejsze odchylenie standardowe długości działki kielicha zanotowano u
      > odmiany włóknistej x, zaś najmniejszą długośc pręcika osiągnął len włóknisty y.
      • fryderykkk Re: prosze o sprawdzenie gramatyki tego zdania 05.12.06, 21:18
        dziekuje ci , a jeszcze inaczej jak mozna to napisac?
      • fryderykkk Re: prosze o sprawdzenie gramatyki tego zdania 05.12.06, 21:19
        nie jednak niemozna tak, bo nie chodzi o dlugosc precika tylko o odchylenei
        standardowe dlugosci precika
    • veeto1 Re: prosze o sprawdzenie gramatyki tego zdania 05.12.06, 21:41
      Chciałam napisać swoją wersję i zrezygnowałam. Zdanie sformułowane przez Efedrę
      jest poprawne, ale Ci nie odpowiada pod względem merytorycznym. Zdanie napisane
      przez Ciebie jest kompletnie niezrozumiałe. Nie wiadomo do czego odnosi się
      fragment m-dzy przecinkami: zaś długości pręcika.
      Może warto zrobić z tego 2 zdania? Tylko nie wiem co i gdzie miałoby się
      znajdować.
      • fryderykkk Re: prosze o sprawdzenie gramatyki tego zdania 05.12.06, 22:01
        Wlasnie problem w tym ze musze zrobic z tego jedno zdanie, poprawnie
        gramatycznie.
    • fryderykkk Re: prosze o sprawdzenie gramatyki tego zdania 05.12.06, 22:06
      Powinno byc tak :
      Najmniejsze odchylenie standardowe długości działki kielicha zanotowano u
      odmiany włóknistej x, zaś najmniejsze odchylenie standardowe długości
      pręcika,wystąpilo u lnu włóknisty y.

      Problem w tym ze powtarza mi sie slowo odchylenie standardowe i nie wiem jak je
      zastapic , zeby jednoczesnie zdanie bylo logiczne.
      • efedra Re: prosze o sprawdzenie gramatyki tego zdania 06.12.06, 01:53
        fryderykkk napisała:

        > Powinno byc tak :
        > Najmniejsze odchylenie standardowe długości działki kielicha zanotowano u
        > odmiany włóknistej x, zaś najmniejsze odchylenie standardowe długości
        > pręcika,wystąpilo u lnu włóknisty y.
        >
        > Problem w tym ze powtarza mi sie slowo odchylenie standardowe i nie wiem jak je
        >
        > zastapic , zeby jednoczesnie zdanie bylo logiczne.

        Czasem trzeba powtorzyc, zeby wszystko bylo jasne, zwlaszcza jesli to nie tekst literacki i jego uroda
        ma drugorzedne znaczenie.
        Ale widze - po zrozumieniu zdania - jeszcze jedno wyjscie:
        U odmiany wloknistej x zanotowano najmniejsze odchylenie standardowe dugosci dzialki kielicha, zas u
        lnu wloknistego y ? dlugosci precika.
        • ewa9717 Re: prosze o sprawdzenie gramatyki tego zdania 06.12.06, 10:11
          Po lnie włóknistym y myślnik.
          • efedra Re: prosze o sprawdzenie gramatyki tego zdania 06.12.06, 12:30
            ewa9717 napisała:

            > Po lnie włóknistym y myślnik.

            Tak mialo byc. Tak u mnie wychodzi, jezeli chce - piszac w internecie - zrobic myslnik, tzn. naciskam tez
            "option". A na ekranie tego nie widac, dopiero po wyslaniu.
    • komorka25 Re: prosze o sprawdzenie gramatyki tego zdania 03.01.07, 09:14
      Pewnie już dawno po sprawie, ale dorzucę swoją propozycję:

      "Najmniejsze odchylenie standardowe długości działki kielicha zanotowano u
      odmiany włóknistej x, zaś długości pręcika - u lnu włóknistego y."
Pełna wersja