wżynać się

10.01.07, 16:38
Tak stoi w słowniku ortograficznym.
W poprawnej polszczyźnie i pozostałych mi dostępnych źródłach znalazłam tylko
swojskie wrzynać się.
Co z tym fantem zrobić? Czy zatoka wżyna się w ląd czy wrzyna? I dlaczego?
    • efedra Re: wżynać się 10.01.07, 19:58
      grazyna.nawrocka napisała:

      > Tak stoi w słowniku ortograficznym.
      > W poprawnej polszczyźnie i pozostałych mi dostępnych źródłach znalazłam tylko
      > swojskie wrzynać się.
      > Co z tym fantem zrobić? Czy zatoka wżyna się w ląd czy wrzyna? I dlaczego?

      Zatoka na pewno się wrzyna. Ale co powiesz, jeżeli idzie kosiarz, żnie żyto i wżyna się w trudny do
      zżęcia kawałek pola?
      • szarykot Re: wżynać się 10.01.07, 20:14
        Zżymając się przy tym okrutnie.
    • horpyna4 Re: wżynać się 10.01.07, 21:30
      Tak się składa, że istnieją dość podobne czasowniki związane z czynnością
      cięcia, ale o różnej pisowni. "Żąć" (zboże), "rznąć" (coś nożem) - częściej
      może używany w wersji "przerzynać coś", no i jeszcze "rżnąć". Pełnia szczęścia,
      zwłaszcza dla ambitnych cudzoziemców uczących się pilnie języka polskiego.
      • teresa.kruszona Re: wżynać się 10.01.07, 22:36
        Wrzynać się - coś wrzyna się w coś (zagłębiać się w czymś, wcinać się w coś).
        Tak bym napisała.
        Serdeczności, Grażynko
        • grazyna.nawrocka Re: wżynać się 11.01.07, 17:56
          Też bym tak napisała. Ale Polański nie:(
          • efedra Re: wżynać się 11.01.07, 20:00
            grazyna.nawrocka napisała:

            > Też bym tak napisała. Ale Polański nie:(

            Nie wiem, o jakim Polańskim piszesz (czyżby autor słownika?), a rzecz całą traktowałam jako żart.
            Ale dziś sprawdziłam w swoim słowniku (PWN, 1981 pod red. M. Szymczaka) i znalazłam obydwa słowa -
            wrzynać się (str. 821) i wżynać się (s.845).
            Więc może mój przykład ze żniwiarzem trafił w sedno?
            • efedra Re: wżynać się 11.01.07, 20:24
              efedra napisała:

              > Ale dziś sprawdziłam w swoim słowniku (PWN, 1981 pod red. M. Szymczaka) i znala
              > złam obydwa słowa -
              > wrzynać się (str. 821) i wżynać się (s.845).

              A teraz sprawdziłam w internetowym słowniku PWN (so.pwn.pl) i 'wżynać się' też jest.
Pełna wersja