Zapis nazwiska Wandrei w odmianie

07.02.07, 14:37
Witam,

jak zapisać to nazwisko w dopełniaczu? Wandreia czy Wandrei'a (z apostrofem).
Skłaniam się do wesji pierwszej przez analogię do odmiany nazwisk typu
Disney, ale nie ma stuprocentowej pewności.

Pomóżcie, to dość pilne.
    • qml Nie ma żadnego powodu, 07.02.07, 15:25
      żeby użyć tu apostrofu, który w odmianie nazwisk wstawiamy tylko po e
      niewymawianym. Zatem Wandreia.
    • rhesus Re: Zapis nazwiska Wandrei w odmianie 07.02.07, 21:07
      Hmmm....a czy przypadkiem w dopełniaczu nie powinno być Wandreiego?? (Tu chyba
      nie można mówic o podobnej odmianie jak w przypadku imienia Andriej) Aż sam
      jestem ciekaw...
      • efedra Re: Zapis nazwiska Wandrei w odmianie 07.02.07, 22:57
        rhesus napisał:

        > Hmmm....a czy przypadkiem w dopełniaczu nie powinno być Wandreiego??

        Miałam ten sam problem z odmianą nazwiska Marai (Sandor).
        Początkowo mówiłam Maraiego, potem zobaczyłam, że w Polsce pisze się Maraia.
Pełna wersja