Kolor: bordo czy bordowy?

24.04.03, 11:35
Czy forma 'bordowy' jest poprawna? Czy raczej należy
powiedzieć: 'ubrałam dziś żakiet bordo'? Mi wkładano
zawsze do głowy, że nie odmienia się i ma być _bordo_,
ale dziś wśród otaczających nas 'ciekawostek' ;-)
językowych już sam nie wiem. Pzdrw.
    • ja22ek Re: Kolor: bordo czy bordowy? 24.04.03, 15:14
      Jasne, że poprawnie. Kiedyś podobna historia była z beżem, obecnie beż
      żająknienia powiesz beżowy. Polski język jest taki, że ma wiele kolorowych par
      rzeczownik - przymiotnik: żółć - żółty, zieleń - zielony, brąz - brązowy, więc
      bordo - bordowy jest uzupełnieniem tego schematu. Ciekawe, że jak dotąd nie ma
      rzeczownika na niebieski (niebieść?), natomiast ludzkiego przymiotnika się nie
      dorobił np. lila-róż (ta sama forma pełni rolę rzeczownika i przymiotnika).

      Nb. żółć jest fajnym słowem, bo ma same polskie literki, i ten, kto pisze zolc,
      sporo traci :)
      • ala100 Re: Kolor: bordo czy bordowy? 29.04.03, 12:42
        ja22ek napisał:

        > Nb. żółć jest fajnym słowem, bo ma same polskie literki, i ten, kto pisze
        zolc,
        >
        > sporo traci :)

        Ładne, bardzo proszę o więcej takich słów. Ala
    • teresa.kruszona Re: Kolor: bordo czy bordowy? 26.04.03, 00:16
      Możesz powiedzieć: ”Ubrałam się dziś w bordowy żakiet” lub „Włożyłam dziś
      bordowy żakiet”.
      • sze Re: Kolor: bordo czy bordowy? 02.05.03, 17:22
        > Możesz powiedzieć: ”Ubrałam się dziś w bordowy żakiet” lub „W
        > łożyłam dziś bordowy żakiet”.

        Błąd. Pytający nie może tak powiedzieć. 'Ubrałam' i 'włożyłam' to formy w
        rodzaju żeńskim, skrajnie niepoprawnym dla osoby rodzaju męskiego, jaką jest
        pytający.
        • kz___ Re: Kolor: bordo czy bordowy? 06.05.03, 10:26
          sze napisał:

          > > Możesz powiedzieć: ”Ubrałam się dziś w bordowy żakiet” lub 
          > 222;W
          > > łożyłam dziś bordowy żakiet”.
          >
          > Błąd. Pytający nie może tak powiedzieć. 'Ubrałam' i 'włożyłam' to formy w
          > rodzaju żeńskim, skrajnie niepoprawnym dla osoby rodzaju męskiego, jaką jest
          > pytający.

          Worawdzie masz rację, ale chyba tylko w kategorii drobnej uszczypliwości, bo
          pani Ekspert chodziło o poprawienie szeroko rozpowszechnionego błędu "ubrać
          żakiet" zamiast poprawnego "ubrać SIĘ w żakiet" lub "włożyć/założyć żakiet".
Pełna wersja