Śmieci czy śmiecie?

20.02.07, 23:31
Ostatnio sprzczałam się z moją kloleżanką o tą formę. Wydaje mi się, że
poprawna jest forma "idę wyczucić śmiecie", a nie "idę wyrzucić śmieci".
Można ewentualnie wyrzucić COŚ do śmieci. Tak samo wydaje mi się, że jest
jeden śmieć i dwa śmiecie. Czy mam rację?
    • efedra Re: Śmieci czy śmiecie? 21.02.07, 01:15
      jane_eyre napisała:

      > Ostatnio sprzczałam się z moją kloleżanką o tą formę. Wydaje mi się, że
      > poprawna jest forma "idę wyczucić śmiecie", a nie "idę wyrzucić śmieci".
      > Można ewentualnie wyrzucić COŚ do śmieci. Tak samo wydaje mi się, że jest
      > jeden śmieć i dwa śmiecie. Czy mam rację?

      Słowniki podają "śmiecie" albo "śmieci".
      Jak chcesz poczytać dyskusję, to wrzuć to do wyszukiwarki. Było tu już dużo na ten temat.
    • randybvain Re: Śmieci czy śmiecie? 21.02.07, 19:41
      smiec jest rodzaju meskiego, wiec odmienia sie jak gosc, wiec smiecie.

      Jakby byl rodzaju zenskiego odmienialby sie jak kosc, wiec smieci

      Ale e na koncu smiecie moze byc wymawiane jako i, wiec smieci w wymowie tez
      moga byc dobre.
      • efedra Re: Śmieci czy śmiecie? 22.02.07, 03:44
        randybvain napisał:

        > smiec jest rodzaju meskiego, wiec odmienia sie jak gosc, wiec smiecie.
        >
        > Jakby byl rodzaju zenskiego odmienialby sie jak kosc, wiec smieci

        Albo jak płoć, więc płocie.
      • ja22ek Re: Śmieci czy śmiecie? 22.02.07, 07:20
        Deklinacja na -i nie rozróżniała rodzajów gramatycznych, a i teraz wahania
        między -i a -ie nie zależą mocno od rodzaju. Por. współczesne dni, a nie dnie.
        • randybvain Re: Śmieci czy śmiecie? 22.02.07, 19:07
          W scs bylo rozroznienie. A co do dni, to dnie sa resztka z dawnej odmiany
          spolgloskowej (jak kamien)
      • horpyna4 Re: Śmieci czy śmiecie? 22.02.07, 09:29
        Wydaje mi się, że forma "śmiecie" odnosi się bardziej do przeliczalnej ilości
        sztuk odpadów (w tym w do człowieka-łachudry w liczbie mnogiej), a "śmieci"
        oznaczają "masę śmieciową". Ale to takie osobiste wrażenie.
        • abhijeet Re: Śmieci czy śmiecie? 24.02.07, 13:43
          to chyba zależy, czy chodzi o wszystkie śmiecie czy o jakąś ich część.
          tak, jak 'proszę, ustąp mi miejsce/miejsca'. Albo 'kup chleb/chleba', 'daj mi
          jabłko/jabłka'
          • efedra Re: Śmieci czy śmiecie? 24.02.07, 16:04
            abhijeet napisał:

            > to chyba zależy, czy chodzi o wszystkie śmiecie czy o jakąś ich część.
            > tak, jak 'proszę, ustąp mi miejsce/miejsca'. Albo 'kup chleb/chleba', 'daj mi
            > jabłko/jabłka'

            Rozumiem, że chodzi o taki zwrot: "Odstąp mi (ew. pożycz), proszę, troszkę swoich śmieci!"
            Popatrz nieco wyżej - zacytowałam słownik języka polskiego. Śmieć w liczbie mnogiej może
            występować jako śmiecie lub śmieci; są to słowa równoznaczne i poprawne.

Inne wątki na temat:
Pełna wersja