jacklosi
27.02.07, 08:58
Zdanie: "Zdając ostatni egzamin, skończył studia" jest Pani zdaniem
niepoprawne. Zdaniem moim jest ono poprawne, wystarczy tylko przyjąć
założenie, że kończy się studia W TEJ SAMEJ chwili, w której zdaje się
egzamin. Jeżeli to założenie uznamy za nieprawdziwe, bo kończy sie studia
dopiero PO zdaniu egzaminu, nasze zdanie przeformułujemy na: "Zdawszy
egzamin, skończył studia". Z punktu widzenia gramatyki oba zdania są
poprawne, a ewentualny błąd może polegać tylko na prawdziwości bądź
nieprawdziwości jednego z nich.
A całkowitym nieporozumieniem jest zestawienie tego zdania z przykładem o
czapce. Przecież to zupełnie inna para kaloszy. W zdaniu z egzaminem ten sam
podmiot i zdaje egzamin, i kończy studia. W zdaniu z czapką tej zgodności nie
ma (chyba że to czapka chodzi) - i na tym polega ewidentny błąd.