'bynajmniej' równa się 'przynajmniej' ???

03.04.07, 01:40
coraz częściej słyszę, że ludzie uzywają słowa 'bynajmniej' w
zastępstwie 'przynajmniej'
strasznie mnie to denerwuje, nie mowiec juz o tym, ze mnie niepokoi, bo
przeciez 'bynajmniej' uzywa się z zaprzeczeniem, a ludzie tego nie
przestrzegają...

a moze mi się coś pomyliło?
jak to w końcu jest?

czy można np powiedziec;
'chyba wszyscy byliśmy zadowoleni, bynajmniej ja wyszłam z imprezy
zadowolona.'
?
    • ja22ek Re: 'bynajmniej' równa się 'przynajmniej' ??? 03.04.07, 09:06
      Powiedzieć różne rzeczy można :)

      "Bynajmniej" należy do tych dziwacznych słówek i wyrażeń, które szerzą się z
      niewiadomych powodów. Jak "li i jedynie" (!), "wszem i wobec". Bynajmniej ja
      tak uważam :)
      • no-surprises Re: 'bynajmniej' równa się 'przynajmniej' ??? 03.04.07, 15:03
        "Li i jedynie" to taki zlepek czytelny dla miłośników "Jeżycjady". Bynajmniej
        nie używany poważnie.
        • ja22ek Re: 'bynajmniej' równa się 'przynajmniej' ??? 04.04.07, 10:03
          Że Jeżycjada - to już wiem. Ale są już ludzie, którzy używają tego poważnie :)
      • renatulka Re: 'bynajmniej' równa się 'przynajmniej' ??? 04.04.07, 15:02
        > "Bynajmniej" należy do tych dziwacznych słówek i wyrażeń, które szerzą się z
        > niewiadomych powodów. Jak "li i jedynie" (!), "wszem i wobec". Bynajmniej ja
        > tak uważam :)

        o wlasnie o tym mówie - 'bynajmniej' nie powinno się uzywać moim zdaniem bez
        zaprzeczenia.
        p.s. a tak poza tym, pytam powaznie.
      • kaj.ka Re: 'bynajmniej' równa się 'przynajmniej' ??? 04.04.07, 15:46
        Kpisz czy prowokujesz:)
        Nikt o zdrowych zmyslach nie naklaniłby do zarzucenia "tych dziwacznych
        słówek", które tworzą barwy i półcienie języka mowinego, a i
        pisanego. "Bynajmniej nie" jest podkresleniem przeczenia. Bynajmniej bez "nie"
        mozna tylko, i li tylko użyć w funkcji równoważnika zdania. "Li tylko" zaś jest
        wzmocnieniem wyłączenia: - Zgłosił się na komisariat li tylko dlatego, że miał
        zaufanie do skuteczności działania policji.
        Jest bardzo dużo takich "dziwacznych słówek" opatrzonych w slownikach sygatura
        przest. lub książk., ale czy to znaczy, ze wstyd ich używać.
        • ja22ek Re: 'bynajmniej' równa się 'przynajmniej' ??? 05.04.07, 09:07
          Kaj.ka, czy jesteś jasnowidzem? W pierwszej wersji mojego wpisu do "dziwnych
          wyrażeń" zaliczyłem "li tylko", ale później stwierdziłem, że jest to
          czepialstwo. Tymczasem Ty odpowiadasz na "li tylko", którego u mnie przecież
          nie ma...

          Jako człowiek oszczędny w słowach patrzę na takie wyrażenia nieco zdegustowany,
          ale z zainteresowaniem, bo barwy i półcienie mnie w pewien sposób fascynują.
          Twoje wyrażenie "tylko i li tylko" jest niewątpliwie bardzo interesujące :)
    • markus.kembi Re: 'bynajmniej' równa się 'przynajmniej' ??? 03.04.07, 23:05
      Mój dziadek tak mówił - "bynajmniej" i "bez most" w znaczeniu "przez most".
      • efedra Re: 'bynajmniej' równa się 'przynajmniej' ??? 05.04.07, 00:01
        Tak zupełnie serio:
        To są dwa zupełnie różne słowa.
        1. bynajmniej znaczy wcale, zupełnie, ani trochę ("bynajmniej nie mam na to ochoty").
        2. przynajmniej - co najmniej, bodajże, chociaż - konieczne minimum. ("rób co chcesz, ale przynajmniej
        nie dłub w nosie").
        • renatulka Re: 'bynajmniej' równa się 'przynajmniej' ??? 05.04.07, 14:03
          no wlasnie.
          dzieki.
          niestety nie mam w domu profesjonalnego słownika języka polskiego
Inne wątki na temat:
Pełna wersja