ze spacją czy bez spacji...

13.04.07, 23:49
    • droseria Re: ze spacją czy bez spacji... 13.04.07, 23:59
      Ups, pośpieszyłam się z wysłaniem postu, niechcący rzecz jasna... Do rzeczy:
      moje pytanie związane jest nie tyle z ortografią, ile ze stylistyką; trapi mnie
      sprawa odstępu w przypadku pisania wartościowości związku chemicznego, który
      zapis prezentuje się lepiej: kwas azotowy(V), czy kwas azotowy (V)?
      • chanel15 Re: ze spacją czy bez spacji... 14.04.07, 14:50
        Z edytorskiego punktu widzenia lepiej wygląda zapis ze spacją, ale jednak
        wszystko wskazuje na to, że akurat w tym przypadku jest on nieprawidłowy i
        wartościowość pierwiastków zapisuje się bez spacji.
      • autumna Re: ze spacją czy bez spacji... 16.04.07, 08:51
        Bez spacji. I trudno tu mówić o stylistyce czy o tym, "jak wygląda estetyczniej", to jest po prostu zapis obowiązujący w terminologii chemicznej. "Przyklejenie" wynika prawdopodobnie stąd, żeby nie było wątpliwości, do którego z pierwiastków składających się na związek odnosi się wartościowość, bo przecież nazwy moga być bardziej złożone, np. siarczan(II) żelaza(III). Zapis ze spacją mógłby sugerować, że cyfra rzymska odnosi się do całego związku
Pełna wersja