Dodaj do ulubionych

Słowo "natomiast"

27.07.07, 19:11
Czy Waszym zdaniem właściwe jest zaczynanie zdania od słówka "natomiast"?
Moim zdaniem rozpoczęcie w ten sposób zdania jest nieprawidłowe. Trwa na ten
temat spór koleżeński. Proszę o opinię kogoś mądrego. :-)
Obserwuj wątek
    • mach_2 Re: Słowo "natomiast" 27.07.07, 22:03
      Wlaściwe - przeczytaj choćby odpowiedzi ekspertów z poradni PWN-u. W kilku
      przypadkach zaczynają zdanie od "natomiast".
      poradnia.pwn.pl/lista.php?szukaj=natomiast&kat=18
      Warto w tym miejscu zwrócić uwagę na relację natomiast - zaś i albowiem -
      bowiem.
      Pierwsze slowa z par mogą wystąpić na przyklad zaraz po przecinku, podczas gdy
      drugie - nie (przynajmniej w tekstach starannych):
      Jutro wszyscy idą do kina, natomiast ja zostaję w domu.
      Jutro wszyscy idą do kina, ja zaś zostaję w domu.
      Jutro wszyscy idą do kina, ja natomiast zostaję w domu. (Też jest OK).
      Jutro wszyscy idą do kina, zaś ja zostaję w domu. (Szyk dopuszczalny, ale
      uchodzący za mniej staranny).

      Nie możemy do tego dopuścić, albowiem jest to niezgodne z przepisami.
      Nie możemy do tego dopuścić, jest to bowiem niezgodne z przepisami.
      Nie możemy do tego dopuścić, bowiem jest to niezgodne z przepisami. (Szyk
      dopuszczalny, ale uchodzący za mniej staranny).

      Reasumując, ostatnich wersji lepiej unikać.
      Dobranoc.

    • bag_of_bones Re: Słowo "natomiast" 27.07.07, 22:43
      Może - nie pretendując do miana szczególnie "mądrego", o co prosił autor wątku,
      ale mając pojęcie o pisaniu polskich tekstów - uzupełnię od siebie wypowiedź
      macha_2. Moim zdaniem, jeżeli "natomiast" występuje w jakimś kontekście /tak
      jak w wypowiedziach ekspertów poradni językowej/, to może ono rozpoczynać
      zdanie. NATOMIAST jeżeli słowo to jest używane w sposób, w jaki używał go jeden
      z eks-prezydentów, rozpoczynając od niego co drugie zdanie, zupełnie bez
      związku z jego znaczeniem, to - nie.

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka