jakżeż - jakżesz ?

21.08.03, 14:50
Wyspiański pisał "Jakżeż...
ale obecnie często spotykam "Jakżesz...
jak powinno się to pisać?
i co w takim razie z popularnym "O żeż ty..." ?
:)

    • ja22ek Re: jakżeż - jakżesz ? 21.08.03, 15:47
      Jużem Cię chciał skierować do wątku nr 756 nt. ożeż, ale on już jako stary w
      archiwum wylądował i zapewne mógłbyś się nazbyt zmęczyć dostępem do niego (choć
      nawiasem mówiąc założyłbym się, że go swego czasu czytałeś).

      Kilka zatem wypowiedzi z tego wątku zacytuję:

      --8<--
      [ja]
      Ożeż oczywiście...
      -(e)ż jest przyrostkiem wzmacniającym, w tym przypadku mamy do czynienia ze
      wzmocnieniem podwójnym. Pisanie -sz świadczy o kompletnym niezrozumieniu
      funkcji przyrostka -ż.
      Kolejne stopnie mocy:
      O ty siostro!
      Oż ty bracie!
      Ożeż ty wuju!

      [pani Ekspert]
      Tak jak niechżeż. Jest to podwójne wzmocnienie, więc: Ożeż ty (Ty), wuju

      Wobec rozbieżności opinii zadzwoniłam do prof. Edwarda Polańskiego,
      autora „Nowego słownika ortograficznego PWN”, z prośbą o rozstrzygnięcie.
      Profesor opowiedział się za pisownią „Ożeż ty, wuju”.
      --ɴ--

      Ergo, takżeż 'jakżeż', a pisownię '-sz' trzeba przypisać ortografii ludowej.

      Pozdrawiam
      Jazzek
      • kubajek Re: jakżeż - jakżesz ? 21.08.03, 15:49
        Dziękuję.
        :)
        • teresa.kruszona Re: jakżeż - jakżesz ? 22.08.03, 01:48
          Jakżeż występuje już w słowniku.
Pełna wersja