małe - wielkie litery

08.10.03, 18:58
Mam jeszcze jeden problem. Indonezja - wiadomo, że ten wyraz pisze się z
dużej litery. A wyspy indonezyjskie? Wyspy Indonezyjskie? Nie mam pojęcia czy
to jest również nazwą własną i jak wobec tego mam ortograficznie traktować te
wyrazy?
    • ja22ek Re: małe - wielkie litery 09.10.03, 08:58
      Przymiotniki od nazw miejscowych pisze się z małej litery, inaczej niż to robią
      np. Anglosasy. Nawet jeśli istnieje identyczna nazwa własna, to możesz się
      wykręcić, że chodziło o wszystkie obiekty należące do jakiegoś kraju. A jeszcze
      lepiej, jak indonezyjskie umieścisz przed wyspami.

      Innymi słowy, indonezyjskie wyspy obejmowałyby archipelag Wysp Indonezyjskich
      (jeśli by taki istniał), i wszystkie inne wyspy należące do Indonezji.

      Pozdrawiam
      Jazzek
    • zbigniew_ Re: małe - wielkie litery 09.10.03, 08:59
      Ja bym napisał małymi. Nie moge doszukać sie w pamieci pojęcia geograficznego
      Wyspy Indonezyjskie.
    • sylwia_29 Re: małe - wielkie litery 09.10.03, 13:11
      Pięknie dziękuję za wyjaśnienia! :-)
      • choclo Re: małe - wielkie litery 11.10.03, 18:49
        bardzo tu są wszyscy Mądrzy, a piszę to wielką literą z szacunku dla Was i dla
        polszczyzny - z wielkiej litery piszcie po rosyjsku, po polsku wielką lub od
        wielkiej ;-)
        • teresa.kruszona Re: małe - wielkie litery 12.10.03, 18:18
          W skład Indonezji wchodzi 13,7 tys. wysp, z których większość ma nazwę własną,
          np. Sumatra, Borneo, Jawa. Sądzę więc, że „wyspy indonezyjskie” to nazwa
          rodzajowa, a nie własna, dlatego zgodnie z zasadami ortografii powinniśmy ją
          zapisywać małymi literami.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja