cyrklaff
13.11.03, 19:40
Z przykrością informuję, że w tekście dyktanda pt. "Jak Genio wielką podróż
planował", zamieszczonego w środowej Gazecie Wyborczej, a także w portalu
gazeta.pl, znajduje się rażący błąd ortograficzny. Chodzi o wyraz 'hoja', w
ww. tekście błędnie napisany przez 'ch' (w zdaniu zaczynającym się od: "Spod
rosnącej nieopodal hoi..."). To przykre, że czytelnicy tak poczytnego
dziennika oraz internauci zostali wprowadzeni, nomen omen, w błąd. Poprawną
pisownię łatwo sprawdzić chociażby w "Nowym słowniku ortograficznym" lub
w "Wielkim słowniku ortograficznym", wydanych przez PWN.
Uzasadnione wątpliwości budzi także łączny zapis wyrazu 'jaśniepaństwo'
("progenitury jaśnie/państwa burmistrzostwa"). W tym przypadku bowiem wyraz
ten oznacza raczej tytuł przynależny burmistrzowi i jego małżonce, a w takim
przypadku powinniśmy zastosować pisownię rozdzielną. Pisownia łączna oznacza
zaś pogardliwe określenie pewnej cechy.