liley11
29.09.09, 16:25
czy uczycie angielskiego?
Watek kolejny zwiazany po czesci ze szkola. Moze juz bedzie mniej
popularny?:)
Chodzi mi o te pary, gdzie tatus i mama sa Polakami. My mowimy do
corci po polsku i ona po polsku juz zaczyna mowic (ma 22 miesiace)
Spotykamy sie ze znajomymi anglojezycznymi - ja sama kilka razy w
tygodniu. Tam rozmawiam z nimi po angielsku, dzieci tez sa
anglojezyczne w wiekszosci. Ela sie osluchuje z jezykiem.
Zastanawiam sie, czy przed poslaniem jej do pre-school (za rok) nie
warto byloby poduczyc ja angielskiego?
Z drugiej strony - boje sie ze namieszam jej w glowie mowiac do niej
dwoma jezykami? Zauwazylam, ze slowo ktore podlapie pierwsze,
zostaje jako glowne i w tym jezyku mowi, mimo ze rozumie oba jezyki,
na poziomie znanych slow. Np. Jak corcia miala 12 miesiecy dostala
activity cube i tam byl alfabet. Pokazalam na A i powiedzialam
Apple. Od tej pory jablko jest Apple. Mimo ze rozumie doskonale co
to znaczy jablko. I teraz boje sie, ze jak zaczne uczyc ja slow po
angielsku - wypra one polskie slowa. Moze od dzieci i znajomych
podlapie angielkiego? I nie mam czym sie martwic? Ktos mi kiedys
powiedzial, ze matka powinna mowic do dziecka w jednym jezyku w
etapie, kiedu dziecko uczy sie mowic.
Co Wy o tym sadziecie? Jakie sa Wasze doswiadczenia na tym polu?
Moze mamy juz podrosnietych dzieci podziela sie swoimi
doswiadczeniami?