Jezyk polski - jak pielegnowac?

06.02.10, 20:31
Pomyslicie ze jestem nawiedzona jakas:-)) ale postawnoiwlam isc za ciosem.
Naprawde zadziwila mnie skala trudnosci jakie mamy napotykaja w pielegnowaniu jezyka. Ja mialam do tej pory w miare latwo ale juz widze ze to moze sie szybko skonczyc wiec bardzo chcialabym posluchac konkretnych rad - jak podtrzymujecie plynnosc jezykowa waszych dzieci?
Moje sposoby - corka - 9 lat:
*czytanie jej na dobranoc serii Ania z Zielonego Wzgorza - Lucy Mongomery - wydanie w jezyku polskim
*podczas pobytu w Polsce staram sie zeby jak najwiecej czasu spedzala z kuzynkami, ktore sa w podobnym wieku
*zachecam ja do pisania krotkich historyjek zarowno po polsku jak i angielsku / po polsku pisze fonetycznie na razie/
*w domu staramy sie nie uzywac angielskiego slownictwa a kiedy corka wtraca angielskie slowka od razu podaje jej poslki odpowiednik/ale nie stresuje ja ze zle powiedziala, nie kaze powtarzac etc/
*poprawiam ja jesli mowi po polsku nie gramatycznie albo przekreca slowa
*rozmawia z babcia przez skypea / po polsku/
*mamy 4 znajome polskie pary z dziecmi - prosze corke zeby rozmawiala z tymi dziecmi po polsku
no i chyba bedzie polska tv / mozecie jakies warte obejrzenia programy dla dzieci polecic?

To na razie tyle mi przyszlo do glowy.
    • izabelski Re: Jezyk polski - jak pielegnowac? 06.02.10, 22:26
      kolonie w Polsce (w planach)
      nauka jazdy na nartach z polskim instruktorem
      • edytataraszkiewicz Re: Jezyk polski - jak pielegnowac? 06.02.10, 23:00
        Zapraszac na wakacje kolezanki z Polski;)
        • justyna_w24 Re: Jezyk polski - jak pielegnowac? 06.02.10, 23:13
          edytataraszkiewicz napisała:

          > Zapraszac na wakacje kolezanki z Polski;)

          Powiedziec o forach na gazeta.pl :D


          A tak serio to moja ma prawie 6 lat
          - bajki po polsku sciagam z netu (ostatnio hitem jest 'bylo sobie
          zycie' :)),
          - poprawiam ja (ma problemy z koncowkami),
          - rozmawia z rodzina z Polski,
          - potrafi czytac i pisac polskie slowa (ale te bez polskich znakow),
          - w domu rozmawiamy tylko po polsku
          • aniaimax Re: Jezyk polski - jak pielegnowac? 06.02.10, 23:45
            u nas (mlody prawie 6 lat):
            -w domu rozmawiamy po polsku - to chyba podstawa,
            -wakacje w Polsce (tez w tym roku mlodego na kolonie wysylam)
            -polska szkola sobotnia
            • kash0303 do aniaimax 07.02.10, 14:50
              aniaimax napisała:



              > -wakacje w Polsce (tez w tym roku mlodego na kolonie wysylam)

              Aniu, a moglabys podac linka lub nazwe firmy, ktora organizuje
              kolonie dla tak malych dzieci?

              Ja bym tez chetnie wyslala nasza 8-latke na kolonie w pl, z tym ze
              ona jest b. niesmiala i najlepiej jakby pojechala w towarzystwie np.
              mlodszego brata (niedlugo skonczy 6 lat), ale wiekszosc firm, ktore
              znalazlam biora dzieci dopiero od 7-miu lat:(


              • aniaimax kash0303 12.02.10, 11:50
                przepraszam, ze dopiero teraz, wczesniej nie zagladalam:
                www.kolonie.net.pl/
                • aniaimax Re: kash0303 12.02.10, 12:10
                  aha oferte na lato 2010 beda mieli w polowie przyszlego tygodnia.
    • gypsi Re: Jezyk polski - jak pielegnowac? 07.02.10, 10:56
      Tak, wakacje albo w Polsce albo wyjazdowe z Polakami. Po kazdych moje panny
      wracaja wzbogacone o aktualne mlodziezowe slownictwo.
      Konto na polskim portalu typu n-k albo co tam oni jeszcze uzywaja, bedzie miala
      kontakt z innymi ludzmi.
      Dla starszych - jest taka strona z wymiana "uslug" jezykowych, Ty uczysz swojego
      jezyka, ktos Ciebie swojego. Nie musisz sie spotykac osobiscie, moze byc mail
      lub skype.
    • kingaolsz Re: Jezyk polski - jak pielegnowac? 07.02.10, 12:05
      Przede wszystkim to, ze z nami - rodzicami - rozmowa jest tylko po polsku. Nie
      ma zmiluj.
      Poprawiam, ale nie przesadnie, zeby nie zniechecac.
      Ogladaja bajki polskie tez ( ostatnio przywiozlam im z PL "Bylo sobie zycie" i
      "Byl sobie czlowiek", ktore ogladali zachwyceni, a i nowego slownicta podlapalo
      co nie miara).
      Nam tez sie poszczescilo, bo jak do tej pory starszak (prawie 7 lat) jest bardzo
      zafascynowany jezykami i sam docieka, probuje pisac i czytac.

      Pobyty w PL zaliczamy sporadycznie i bardzo krotkie (srednio raz na 2 lata 5 do
      10 dni), wiec tego nie licze jako cwiczenie.

      Ooo i jeszcze dzieki mojej Mamie logopedzie mamy kilka programow komputerowych
      do cwiczenia pisania i mowy (np. Klik). A wiadomo, ze jesli cos im daje dostep
      do komputera to chetnie sie bawia - chociaz same gry sa dosc toporne w wykonaniu.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja