Bezpiczenstwo dzieci-co o tym myslicie?

18.05.10, 21:47
wiadomosci.onet.pl/2171422,28350,wiadomosceu.html
    • dru.ga Re: Bezpiczenstwo dzieci-co o tym myslicie? 18.05.10, 22:16
      Mysle ze akcja nie ma szans powodzenia. Bo jesli ktos nie bedzie chcial wpuscic
      'sprawdzajacego' do domu to nie wpusci. Watpie zeby znalazly sie srodki na
      uruchamianie calej procedury nakazu sadowego a na pewno w wiekszosci przypadkow
      na tym by sie musialo skonczyc bo te 'powtarzalne' incydenty zdarzaja sie
      bajczesciej w 'wiadomych' rodzinach.
      Zreszta jakie zamierzaja przyjac kryteria? jakie kary i za co? i co beda
      rodzicow do wiezienia wysylac?

      Chyba lepszym pomyslem jest obowiazkowa rozmowa z dobrym psychologiem dla
      rodzicow dzieci ktorym wypadki czesto sie zdarzaja i to jest przynajmniej realne
      do wyegzekwowania.
      • dru.ga Re: Bezpiczenstwo dzieci-co o tym myslicie? 18.05.10, 22:19
        Edit: Rozmowa moglaby sie odbywac w szpitalu zanim dziecko wypuszcza spowrotem
        do domu.
    • bibba Re: Bezpiczenstwo dzieci-co o tym myslicie? 18.05.10, 22:21
      ale czytalas juz ten artykul w oryginale? ktos z moich polskich
      znajomych podeslal mi link juz rano, wiec sie pofatygowalam na daily
      telegraph, ktorego nie czytam i znalazlam:

      www.telegraph.co.uk/health/7733465/Health-and-safety-checks-for-all-families-says-Nice.html

      dla tych ktorym sie nie zechce czytac - w angielskiej wersji nie ma
      ani slowa o 'obowaizku wpuszczania inspekcji' ani o tym ze 'rodzice
      do raportu'.
      wiec na tym koncze moje rozwazania. zal mi czas na przeinaczone
      bzdury polskich mediow.
      • dru.ga Re: Bezpiczenstwo dzieci-co o tym myslicie? 18.05.10, 22:31
        No to chyba trzeba wprowadzic zasade ze autor/ka watku najpierw musi odrobic
        prace domowa i znalezc zrodlo i porownac teksty bo faktycznie szkoda sobie palce
        nadwyrezac i dyskutowac o czyms czego nie ma:-))
        • gosiash Re: Bezpiczenstwo dzieci-co o tym myslicie? 22.05.10, 10:57
          Nie chce mi się czytać tego artykułu, bo już po wstępie ręce mi
          opadły. A właściwie znowu ogarnia mnie przerażenie, bo to państwo
          coraz bardziej przypomina państwo policyjne. Obywatele są
          obserwowani na każdym kroku i wprowadza się coraz to nowe procedury
          mające na celu kontrolowanie tychże. A w związku z tematem, to
          uważam, że rodzic najlepiej wie co dla jego dziecka jest
          niebezpieczne, a co nie. Moje dzieci nigdy nie próbowały wypić
          substancji trujących, ale też jak były w wieku "próbujemy wszystko
          językiem" miałam je na oku, a jak nie miałam to były z dala od
          łazienki. Więc mnie nie były potrzebne blokady na drzwiczki w
          szafkach itp. Pewnie, zaraz powiecie, że nie wszyscy rodzice są
          odpowiedzialni, ale na tej zasadzie to należało by wszystkich
          wsadzić do więzienia, bo są wśród nas zabójcy, złodzieje. Albo
          przynajmniej założyć czipa (nie wiem jak to spolszczyć ;)), żeby
          wiadomo było kto, gdzie jest. I obawiam się, że nie przesadzam bo
          CCTV kamery już nas obserwują na każdym kroku.
          • krecik Re: Bezpiczenstwo dzieci-co o tym myslicie? 22.05.10, 11:18
            Moze warto jednak przeczytac.

            Oryginal:
            "Under plans, all families with children aged five and under would be
            offered the checks, which will cover a range of domestic hazards,
            including windows, stairs, taps, heaters and cookers. Checks on smoke
            and fire alarms should also be included.
            Nice said that assessments – carried out by private companies
            contracted by PCTs – would not be compulsory, although they would be
            recommended."


            Polska wersja:
            "Wszyscy rodzice będą mieli obowiązek wpuścić specjalną kontrolę, która
            sprawdzi czy okna, drzwi, szafy, schody, kuchenki, czujniki dymu,
            grzejniki nie stanowią zagrożenia dla dzieci i działają prawidłowo."

            Bez komentarza...


            Ag
    • jaleo Re: Bezpiczenstwo dzieci-co o tym myslicie? 22.05.10, 12:50
      Myslimy, ze ten artykul w "Wiadomosciach" pisal jakis polglowek, nie
      mowiac juz nawet o jakosci tlumaczenia z angielskiego.

      No i to zdanie - w jakim to jest narzeczu??
      "Mali pacjenci "powtarzalnie" doznaja wypadkow".

      Co do meritum (tzn na temat samego projeku, a nie polskiego
      artykulu, ktory jest stekiem bzdur) , wg mnie dobry pomysl, ze
      rodzicom daje sie taka mozliwosc, bo nie kazdy rodzic przeciez jest
      ekspertem w rozpoznawaniu zagrozen w domu.
      • eutyfrona Re: Bezpiczenstwo dzieci-co o tym myslicie? 22.05.10, 20:54
        W rejonie, gdzie wcześniej mieszkałam, działał taki projekt - rodzice mogli dostać za darmo sprzęd do zapewnienia bezpieczeństawa dziecku, w tym bramkę na schody, jeżeli wezmą udział w specjalnym szkoleniu na temat bezpieczeństwa dzieci. Mnie się ten pomysł podoba, biorąc pod uwagę, że nie wszystkich stać na taki sprzęt.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja