Ogladalam dzisiaj Christmas Carol z 2009r

30.06.10, 23:38
w orginale. Tak, czas sobie wybralam przedni, ale nie o to chodzi. Chodzi o
to, ze nie moglam zrozumiec polowy z tego co mowia! Wkurzalam sie jak na
zajeciah w szkole kiedy puszczali tekst z tasmy a ja nie moglam wylapac w czym
rzecz. Zazwyczaj nie mam problemow z filmami a na tym sie umeczylam. O co
chodzi?????
    • sueellen Re: Ogladalam dzisiaj Christmas Carol z 2009r 30.06.10, 23:55
      Even some of the language in the movie seemed to be taken right from the pages
      of the 1843 book and was a bit difficult to follow in 2009.

      Ufff, bo myslalam ze ze mna juz cos nie tak :P
    • bettina40 Re: Ogladalam dzisiaj Christmas Carol z 2009r 01.07.10, 10:33
      Ja na wszelki wypadek włączam film z angielskimi napisami, wtedy
      tekst lepiej do mnie dociera.
      • sueellen Re: Ogladalam dzisiaj Christmas Carol z 2009r 01.07.10, 10:56
        Jak moge, to tak robie, bo faktycznie latwiej ale nie zawsze sa napisy i czesto
        ogladam bez, ale ten film byl wyjatkowo ciezki jezykowo...
Pełna wersja