kobiece problemy jak wytlumaczyc lekarzowi.

10.12.10, 16:38

dziewczyny jak po angielsku mam wytlumaczyc ze mam uplawy, dyskomfort, swedzenie pieczenie... jak jest po angielsku nadzerka... no dopadly mnie gin. problemy i wybieram sie do lekarza , zwykle jak czegos nie wiem to to poprostu opisuje ale przydalo by sie kilka poprawnych zwrotow w tym temacie.dzieki za pomoc
    • gypsi Re: kobiece problemy jak wytlumaczyc lekarzowi. 10.12.10, 17:26
      uplawy - discharge
      dyskomfort - discomfort
      swedzenie - itch/ing
      pieczenie - burning
    • bibba Re: kobiece problemy jak wytlumaczyc lekarzowi. 10.12.10, 17:32
      ale to sa objawy grzybicy a nie nadzerki?
      • bibba Re: kobiece problemy jak wytlumaczyc lekarzowi. 10.12.10, 17:38
        a nadzerka to cervical erosion lub cervical ectropion
        • gypsi Re: kobiece problemy jak wytlumaczyc lekarzowi. 10.12.10, 19:59
          Ectopy, nie ectropion (wywiniecie brzegu powieki na zewnatrz).
    • aniaheasley Re: kobiece problemy jak wytlumaczyc lekarzowi. 10.12.10, 18:12
      A najprosciej pojsc do apteki i kupic Canesten Duo :)
      • kinmalek Re: kobiece problemy jak wytlumaczyc lekarzowi. 10.12.10, 22:36
        no nie najprościej...bo czasem jednak nie działa,co stwierdzam ze smutkiem.
        • clonek13 Re: kobiece problemy jak wytlumaczyc lekarzowi. 10.12.10, 22:48
          kinmalek napisała:

          > no nie najprościej...bo czasem jednak nie działa,co stwierdzam ze smutkiem.

          u mnie tez ten czopek nie podzialal ostatnio i tez ide do lekarza, w ciazy natomiast gp mi to zapisal i wyleczylo sie ,wiec 50/50 :)
          • gypsi Re: kobiece problemy jak wytlumaczyc lekarzowi. 10.12.10, 22:56
            Ale lekarz i tak od przeciwgrzybiczego by zaczal, dopiero jak nie zadziala, to wymaz.
            Ania ma racje wiec.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja