oplatek z angielskiego kosciola

21.12.10, 21:32
Dziewczyny,
czy w mojej angielskiej parafii ksiadz bedzie mial oplatki?
Co roku rodzina przysylala nam z Polski ale teraz gdzies utknely. Do polskiego kosciola mam dosc daleko a w angielskim nigdy nie slyszalam aby ksiadz mowil ze sa. Czy macie pojecie o co zapytac- jak nazwac taki wigilijny oplatek do dzielenia sie?
Dziekuje.
    • aniaheasley Re: oplatek z angielskiego kosciola 21.12.10, 22:22
      Oplatek to czesto sobie Anglicy opisuja jako unleavened bread, albo mozesz sprobawac o communion bread ale uwazaj zeby Cie o jakies swietokradztwo nie posadzili :)
      Masz na mysli angielski kosciol katolicki? Moze moga miec, chociaz jak na pewno wiesz oplatek jako tradycja tutaj nie istnieje.
      A moze sprobuj polskie sklepy? Na ogol sprzedaja oplatki w tygodniu przedswiatecznym.
    • izabelski Re: oplatek z angielskiego kosciola 22.12.10, 00:49
      jeslibys nei mogla znalezc oplatka, to zastap go chlebem
      • benignusia Re: oplatek z angielskiego kosciola 22.12.10, 11:30

        to wydaje mi się polska tradycja tylko,tak jak karp :P
        my kupiliśmy w polskim sklepie,ale jeśli bym niemiała to zastąpiłabym chlebem
        • erga4 Re: oplatek z angielskiego kosciola 22.12.10, 23:52
          my w tamtym roku dzieliliśmy się chlebem. w tym oplatki dotarły ;) ale widziałam też w polskim sklepie.
    • karolina_zet Re: oplatek z angielskiego kosciola 23.12.10, 09:48
      dziekuje Wam za odpowiedzi.
      Nasz ksiadz z angielskiego katolickiego kosciola byl calkowicie niezorientowany w tej tradycji ( choc bardzo sie staral wykazac znajomoscia tematu - powiedzial ze mozemy przyjsc z jedzeniem i nam poswieci;)) ).
      Zobacze dzis w polskim sklepie, a moze uda mi sie podjechac do polskiego kosciola w okolicach wieczornej mszy. Zupelnie nie pomyslalam ze mozna sie chlebem dzielic - choc to takie oczywiste.

      Wesolych Swiat!
      • edzior1 Re: oplatek z angielskiego kosciola 23.12.10, 14:36
        chleb najlatwiejszy! nie zawracaj sobie glowy jezdzeniem i pytaniem.... my mamy w tym roku oplatek ale tak normalnie to chlebek....... liczy sie idea
      • lucasa Re: oplatek z angielskiego kosciola 24.12.10, 00:49
        karolina_zet napisała:

        > dziekuje Wam za odpowiedzi.
        > Nasz ksiadz z angielskiego katolickiego kosciola byl calkowicie niezorientowany
        > w tej tradycji ( choc bardzo sie staral wykazac znajomoscia tematu - powiedzia
        > l ze mozemy przyjsc z jedzeniem i nam poswieci;)) ).
        :))) fajna musiala to byc rozmowa

        ja bym sie spytala, czy moge dostac "holy wafer" przed konsekracja, ale ten wiekszy.
        A
    • a74-7 Re: oplatek z angielskiego kosciola 26.12.10, 14:59
      Juz musztarda po obiedzie ale na nastepny rok - jak znalazl :-)
      swiateczny dodatek do cooltury podaje przepis na oplatek .

      Skladniki:
      100ml wody
      120g dobrej jakosci maki( najlepsza bedzie wloska )

      wykonanie:
      wymieszac skladniki do uzyskania masy jak na nalesniki.
      Smazyc na patelni teflonowej na malym ogniu bez dodatku tluszczu.
      Sekret to bardzo cienka warstwa masy.
      Usmazone nalezy zostawic na kratce do ostygniecia az stwardnieja.

      Mam nadzieje ze swieta byly udane anyway :-)
Inne wątki na temat:
Pełna wersja