angielski odpowiednik smietany zakwaszanej

16.05.11, 09:53
dziewczyny!!naszła mnie ogromna chęć na faworki:)wiem , że do tłustego czwartku daleko ale ja zawsze mam smaka na nie gdy jestem w ciąży:)no i mam problem ze śmietaną...do polskiego sklepu daleko i nie wiem czy mogę użyć jakiegoś angielskiego odpowiednika???bardzo bardzo Was proszę o pomoc:)
z góry dziękuję
    • ta_ruda Re: angielski odpowiednik smietany zakwaszanej 16.05.11, 10:03
      'sour cream' lub 'soured cream'
      dostepne w kazdym supermarkecie.
      • marenika Re: angielski odpowiednik smietany zakwaszanej 16.05.11, 10:09
        dziękuję...tak podejerzewałam ale wolałam się upewnić, żeby nie spaskudzić sobie faworków:) tak więc zabieram się do pracy--liczę, że faworki dorotus wyjdą fantastycznie smaczne:))
        • murasaki33 Re: angielski odpowiednik smietany zakwaszanej 16.05.11, 12:23
          Lub do zwyklej wcisnij troche cytryny.
          • ta_ruda Re: angielski odpowiednik smietany zakwaszanej 16.05.11, 14:07
            musi byc sour cream do ciasta, wciskanie cytryny nic nie da bo nie sprawi ze smietana bedzie miala konsystencje i wlasciwosci smietany kwasnej.

            murasaki33 napisała:

            > Lub do zwyklej wcisnij troche cytryny.
            • murasaki33 Re: angielski odpowiednik smietany zakwaszanej 16.05.11, 15:37
              Pozwole sobie miec inne zdanie w tej kwestii:), uwazam, ze "taka" smietana spelnia warunki kwasnej smietany-rowniez w konsystencji. Kilka razy uzywalam cytrynowej smietany do wypiekow w zastepstwie kwasnej i nie bylo problemu, wszystko wyszlo swietnie.
              • edytataraszkiewicz Re: angielski odpowiednik smietany zakwaszanej 16.05.11, 17:31
                murasaki33 napisała:

                > Pozwole sobie miec inne zdanie w tej kwestii:), uwazam, ze "taka" smietana spel
                > nia warunki kwasnej smietany-rowniez w konsystencji. Kilka razy uzywalam cytryn
                > owej smietany do wypiekow w zastepstwie kwasnej i nie bylo problemu, wszystko w
                > yszlo swietnie.


                To ma byc gesta smietana .
                • murasaki33 Re: angielski odpowiednik smietany zakwaszanej 16.05.11, 17:35
                  I wlasnie pod wplywem cytryny sie zageszcza.
        • asica74 Re: angielski odpowiednik smietany zakwaszanej 16.05.11, 12:31
          z czystej ciekawosci: jak sie je faworki ze smietana? w moim regionie to raczej tylko cukier puder...
          • glasscraft Re: angielski odpowiednik smietany zakwaszanej 16.05.11, 12:40
            Smietana do ciasta na faworki :-)
            • asica74 Re: angielski odpowiednik smietany zakwaszanej 16.05.11, 13:51
              o sorry! baby brain na calego :D
              • pyza_uk off topic - Asiu, gratulacje!!! 16.05.11, 14:42
                O rany!! Asiu droga! Nic nie wiedzialam (teraz juz wiem, bo sprawdzilam na 'kobiecej')!
                Ogromne gratulacje!!
                • marenika Re: off topic - Asiu, gratulacje!!! 16.05.11, 15:21
                  faworki zrobione, posypane cukrem pudrem i już częściowo skonsumowane:) dziękuję za pomoc!!pozdrawiam
                  • maleczytaniecouk Re: off topic - Asiu, gratulacje!!! 17.05.11, 09:16
                    Ale mi narobiłyście smaka faworkami! Zaraz zaczynam namawiać M. na faworki :)
                • asica74 Re: off topic - Asiu, gratulacje!!! 16.05.11, 15:31
                  a dziekuje:) rozkrecamy sie powoli:)
Inne wątki na temat:
Pełna wersja