Powrót z UK do polski z nastoletnimi dziećmi

22.05.12, 14:23
Ja to widzicie? Czy mialybyście odwagę?
Czy dzieci mają w ogóle szansę zaadaptować się do polskich realiów?
Sytuacja: pani wychowuje sama dwie córki, jedna (16 lat) kończy szkołę średnią, pisze GCSE, druga (11 lat) kończy tutejszą podstawówkę. Mieszkają w średnio spokojnym rejonie, chodzą do średnich szkoł, matka coraz bardziej obawia się o wpływy towarzystwa na dziewczyny, ze starszą miala już parę akcji i wolalaby ją odseparować od niektorych znajomych. Obie córki są bardzo dobrymi uczennicami, chodziły też od zawsze do polskiej szkoly weekendowej, dużo czytają, więc powiny dać radę w polskiej szkole. Dziewczyny lubią jeździć do Polski, ale mimo wszystko tutaj jest ich codzienność, wyjeżdżały z Polski mając odpowiednio 7 i 2 lata. W Polsce mieszka ojciec dziewczyn, ma rzadki osobisty kontakt bo ma niepelnosprawne dziecko, ale dobry jest ten kontakt jak już jest.
Pani ma tutaj dobrą pracę, ale i w Polsce sobie poradzi bo ma bardzo dobry zawód.
Pani uważa, że nie ma problemu, że starsza pójdzie do dobrego ogólniaka i zrobi polską maturę, młodsza do podstawówki a potem gimnazjum dwujęzycznego. Że obie znajdą nowych przyjaciół, że i tak najsilniejsze przyjaźnie to dopiero te nastoletnie. No i że będą miały szansę na rozbudowanie więzi z ojcem i przyrodnim rodzeństwem. I że jeśli bedą bardzo tęskniły za Anglią to mogą wrócić tu na studia.
Aha, Pani dostała spadek w Polsce w postaci dużego domu po zmarłej mamie, a tu wynajmuje, i to też jest dla niej argument za tym by sie przenieśc do Polski, bo będzie u siebie.
Zaryzykowalybyście? Zrobilybyście "to" swoim dzieciom?
    • moccabristol Re: Powrót z UK do polski z nastoletnimi dziećmi 22.05.12, 14:43
      Jeśli są zabezpieczone finansowo z resztą sobie poradzą. Tym bardziej, ze jak piszesz dziewczyny dobrze się uczą. Bo to działa w dwie strony ,tutaj przyjechały również osoby z dziećmi 2, 3, 7, 11, 15 -letnimi i to takimi , które nie znały języka ni w ząb ,a często w tej samej sytuacji byli ich rodzice , bez żadnego wsparcia i wszyscy w ostatecznym rozrachunku dali radę. Trochę to zabierze czasu, wiadomo muszą się przestawić ale jak najbardziej jest wykonalne. Gdyby miały pojechać w Indochiny tez by się udało. Kwestia poukładania pewnych spraw.
    • yumemi Re: Powrót z UK do polski z nastoletnimi dziećmi 22.05.12, 14:44
      Faktycznie wszystko brzmi za powrotem do Polski. Rodzina, zawodowo ok.
      A dzieci sie przestawia, szczegolnie jesli polski jest ich pierwszym jezykiem.
      Znajomi wrocili do Polski z nastoletnia corka, urodzona w Niemczech, szybko sie przestawila:)
    • krecik Re: Powrót z UK do polski z nastoletnimi dziećmi 22.05.12, 14:51
      Nie ma znaczenia, co ktokolwiek inny by zrobil. Przede wszystkim owa pani sie powinna zastanowic, czy zrobilaby "to" sobie. Bo chyba nie mysli, ze wraz z przekroczeniem granicy, starsza corka automagicznie zmieni sie w chodzacy ideal?
      Bardziiej prawdopodobne jest to, ze wraz z szukaniem nowej pracy bedzie sie musiala borykac z rozgoryczonymi nastolatkami, ktore wyrwala z jej swiata i przeniosla do polskiej rzeczywistosci, ktora znaja z wakacyjnych migawek.

      Ag
      • agg3 Re: Powrót z UK do polski z nastoletnimi dziećmi 22.05.12, 15:02
        zgadzam sie z krecikiem.
        nie, nie zrbilabym "tego" dzieciom, ale tez sobie. wyobrazam sobie jakie
        problemy moga ja dopiero spotkac, kiedy przestawi swiat dziewczynkom do gory nogami.
        moze wlasnie one, tutaj czuja sie u siebie.
        jakos ich przyszlosc tez lepiej tu widze, szczegolnie, ze ucza sie dobrze. konczac angielska uczelnie, maja wieksze szanse na prace gdziekolwiek na swiecie, nawet w Polsce ;)


        dla mnie dom jest gdzie serce jest, a nie akt wlasnosci ;)
        • moccabristol Re: Powrót z UK do polski z nastoletnimi dziećmi 22.05.12, 16:30
          agg3 napisała:

          >
          > dla mnie dom jest gdzie serce jest, a nie akt wlasnosci ;)

          a skąd wiesz, ze jej serce nie jest właśnie w Polsce?



          • agg3 Re: Powrót z UK do polski z nastoletnimi dziećmi 23.05.12, 23:12
            ...myslalam bardziej o dziewczynkach niz ich mamie. ich serce z pewnoscia jest tutaj ;)
        • 18_lipcowa1 Re: Powrót z UK do polski z nastoletnimi dziećmi 23.05.12, 07:48
          agg3 napisała:

          konc
          > zac angielska uczelnie, maja wieksze szanse na prace gdziekolwiek na swiecie, n
          > awet w Polsce ;)



          uwielbiam ten argument- o tym świecie hehe
          najczesciej konczy sie na fabryce w rodzinnym miescie
      • golfstrom Re: Powrót z UK do polski z nastoletnimi dziećmi 22.05.12, 16:10
        Mysle podobnie.

        Plus zastanawiam sie, jakie sa szanse, ze dziewczyna sobie nie znajdzie rownie ciekawego towarzystwa w Polsce.
        • krecik Re: Powrót z UK do polski z nastoletnimi dziećmi 22.05.12, 16:47
          Wszystko zalezy, jaki rodzaj problemow dziewczyna sprawia. I czy te problemy sa z tych powierzchownych, wynikajacych z fascynacji "alternatywnym" stylem zycia i "doroslymi" kolezankami/kolegami, to przenosiny moga pomoc. Jesli z kolei istnieje konflikt pomiedzy matka a corka, taki z tych typowych nastoletnich buntow, to zamiast pomoc, matka moze dolac oliwy do ognia. Nieciekawe towarzystwo jest wszedzie. Wrzucenie zbuntowanej nastolatki, ktora w zyciu nie miala do czynienia z presja polskiej szkoly, w sam jej srodek, to moze byc proszenie sie o jeszcze wieksze klopoty.
          Z drugiej strony, moze byc tez tak, ze dziewczyny wcale nie maja nic przeciwko przenosinom - wtedy wszystko ok, chociaz i tak przypuszczam, ze moga doznac szoku kulturowego po paru pierwszych dniach w szkole. A po miesiacu odmowic dalszego uczeszczania. Obawiam sie, ze nikt nie bedzie adaptowal programu nauczania do dzieci "nieudacznikow" powracajacych "ze zmywaka".

          Pani sobie musi przemyslec, co jest dla niej wazniejsze. Bo moze wystarczy sprzedac dom w Polsce, kupic tutaj w dobrej okolicy i zmienic dzieciom szkole, odcinajac je od zlego towarzystwa. Bo w calej tej sytuacji moze chodzic o syndrom zielenszej trawy.

          Ag
    • elle-joan Re: Powrót z UK do polski z nastoletnimi dziećmi 22.05.12, 15:24
      Oprócz tego co napisałaś na pewno jest jeszcze wiele ważnych spraw, których nie da się ująć, opisać. Moim zdaniem zmiana z tutejszego systemu edukacji na polski jest dużo trudniejsza niż odwrotnie. Nie ma co porównywać, że dzieci z Polski adoptują się tutaj. Tutaj jest inna nauka, mniej pamięciówki itd. Nawet biorąc pod uwagę, że moje dzieci polski znają bardzo dobrze, tam urodzone, chodziły tam do szkół, ale i tak obawiałabym się teraz przenieść je do Polski. Polskie liceum, a tutejsza nauka w porównywalnej szkole, to ogromna róznica. Ale jeżeli te dziewczynki będą w Polsce miały super warunki, ten domek po babci, blisko ojca itd... to może i nie będzie źle. Ale czy wynajmowanie, to problem dla dziecka? Może dla rodzica... Ja brałabym pod uwagę tylko dobro dzieci, a sama ponosiła konsekwencje wczesniejszego wyboru. Chociaż nie zawsze da się to oddzielić: dobro dziecka i dobro rodzica.
      Mnie się wydaje, że tego nie da się dobrze wykalkulować, nie wiadomo jak dziewczynki zareagują, jak przystosowują się do zmian, czy są bardzo wrazliwe, czy łatwo nawiązują znajomości, jak będą się czuły w Polsce, czy nadal będą dobrymi uczennicami, a do tego jednak dzieciak się przyzwyczaja i mogą się nie zadowolić tym, że jakoś tam sobie poradzą w szkole. No i kwestia złego towarzystwa- może mama aby łatwiej było podjąć decyzję wmawia sobie, że to tutejszy problem. Ale myślę, że tutaj jest jak wszędzie- jeden obraca się w dobrym towarzystwie, a drugim w gorszym.
    • mamumilu Re: Powrót z UK do polski z nastoletnimi dziećmi 22.05.12, 15:59
      Ja swoim jak najbardziej w takim przypadku i wiem, ze byliby zadowoleni, chociaz na pewno wielu rzeczy by im brakowalo tak jak tu brakuje im niektorych rzeczy z Polski.
    • miwah Re: Powrót z UK do polski z nastoletnimi dziećmi 22.05.12, 16:47
      a co na to dzieci? Bo 16latka to juz na dobra sprawe w tutejszych realiach dorosla osoba. Moze zdecydowac ze zostanie tutaj np. Jesli matka tu i teraz nie ma wplywu na jej zachowanie ( podejrzewam ze stan ich relacji tez nie jest bez znaczenia) to watpie ze to sie odmieni wraz z przekroczeniem granicy. Zwlaszcza gdy dziewczyna bedzie przeciwna tym planom. Ale jesli sa zgodne co do tego planu i swiadomie decyzje podejmuja, to nie widze powodu by sie nie udalo.
    • derka1 Re: Powrót z UK do polski z nastoletnimi dziećmi 22.05.12, 21:05
      dontteaseme napisała:

      Zrobilybyście "to" swoim dzieciom?

      A czesto zadajecie takie pytanie rodzicom, ktorzy decyduja sie na przeprowadzke z nastoletnimi dziecmi z Polski tutaj?

      I czy gdyby wyjezdzaly np do Francji albo Niemiec to tez uwazalybyscie, ze to nietrafiony pomysl?

      • steph13 Re: Powrót z UK do polski z nastoletnimi dziećmi 22.05.12, 21:19
        Wnioskujac z wielu wpisow w roznych watkach i forach, dzieci z reguly nikt o zdanie nie pyta, przenowszone sa z kraju do kraju wedlug fantazji rodzicow, podobnie jak meble i caly rodzinny dobytek. Ciekawe czy te dzieci tez maja forum, na ktorym wyrazaja swoje opinie o swoich losach.
      • elle-joan Re: Powrót z UK do polski z nastoletnimi dziećmi 22.05.12, 21:59
        derka1 napisała:
        > A czesto zadajecie takie pytanie rodzicom, ktorzy decyduja sie na przeprowadzke
        > z nastoletnimi dziecmi z Polski tutaj?
        >
        > I czy gdyby wyjezdzaly np do Francji albo Niemiec to tez uwazalybyscie, ze to n
        > ietrafiony pomysl?
        >
        Nie chodzi o to, do jakiego kraju tylko od sytuacji danej rodziny, od tego, jaki jest przewidywany bilans korzyści i zagrożeń. Dziwne byłoby zabierać te dzieci teraz do Francji. Chyba, że ta mama tam też coś odziedziczyła ;)
        • derka1 Re: Powrót z UK do polski z nastoletnimi dziećmi 22.05.12, 22:39
          Francja byla tylko przykladem. :-).

          Ja sie zwyczajnie odnioslam do roznych watkow historycznych (przepraszam, ze ich nie cytuje ale nie chce mi sie szukac), w ktorych zazwyczaj radzono mamom by przyjezdzaly tu z dziecmi (w roznym wieku) by laczyc np rodziny. Tak sie wiec tylko zastanowilam dlaczego nie dziala to w druga strone (i tak, pamietam, to nie glowny argument za "przesiedleniem" ale jeden z wielu wspomnianych w pierwszym wpisie).
          • elle-joan Re: Powrót z UK do polski z nastoletnimi dziećmi 23.05.12, 00:34
            derka1 napisała:
            > Ja sie zwyczajnie odnioslam do roznych watkow historycznych (przepraszam, ze ic
            > h nie cytuje ale nie chce mi sie szukac), w ktorych zazwyczaj radzono mamom by
            > przyjezdzaly tu z dziecmi (w roznym wieku) by laczyc np rodziny. Tak sie wiec t
            > ylko zastanowilam dlaczego nie dziala to w druga strone (i tak, pamietam, to ni
            > e glowny argument za "przesiedleniem" ale jeden z wielu wspomnianych w pierwszy
            > m wpisie).

            Ale te same osoby co tutaj sie wypowiadają, to w innych wątkach w podobnych przypadkach wypowiadały się za wyjazdem bez zastanawiania się, gdzie lepiej dla dzieci? Bo nie za bardzo rozumiem, gdzie widzisz sprzeczność.
            • derka1 Re: Powrót z UK do polski z nastoletnimi dziećmi 23.05.12, 18:16
              elle-joan napisała:
              >
              > Ale te same osoby co tutaj sie wypowiadają, to w innych wątkach w podobnych prz
              > ypadkach wypowiadały się za wyjazdem bez zastanawiania się, gdzie lepiej dla dz
              > ieci? Bo nie za bardzo rozumiem, gdzie widzisz sprzeczność.

              No tu wlasnie :-).

              • elle-joan Re: Powrót z UK do polski z nastoletnimi dziećmi 24.05.12, 09:13
                derka1 napisała:

                > elle-joan napisała:
                > >
                > > Ale te same osoby co tutaj sie wypowiadają, to w innych wątkach w podobny
                > ch prz
                > > ypadkach wypowiadały się za wyjazdem bez zastanawiania się, gdzie lepiej
                > dla dz
                > > ieci? Bo nie za bardzo rozumiem, gdzie widzisz sprzeczność.
                >
                > No tu wlasnie :-).
                >

                Tylko, że jak rozumiem, nie pamiętasz ani jednego przykładu żeby można było się upewnić, że to ta sama osoba i przy podobnych argumentach radziła podróż w drugą stronę.
                • derka1 Re: Powrót z UK do polski z nastoletnimi dziećmi 24.05.12, 18:06
                  elle-joan napisała:
                  >Tylko, że jak rozumiem, nie pamiętasz ani jednego przykładu żeby można było się upewnić, że to ta sama osoba i przy podobnych argumentach radziła podróż w drugą stronę.

                  Boze moj, ale sie uwzielas :-). Tak, nie pamietam. Na przyszlosc postaram sie prowadzic jakas ewidencje :-). Mimo swojej amnezji, nadal uwazam, ze istnieje trend gloryfikacji pewnych wyborow i jednoczesnie krytykowania wyborow innych i sorry, ale nie przekonasz mnie, ze jest inaczej.

                  Forum, przynajmniej w moich oczach, charakteryzuje sie demokracja wypowiedzi ale odnosze wrazenie, ze przynajmniej nasz dialog za chwile doprowadzi do jakiejs pyskowki bo, zwyczajnie wydaje mi sie, ze sie zaczynasz czepiac :-). Na slowne przepychanki (bo nic innego ta wymiana mysli nie wnosi) szkoda mi czasu wiec sie pozegnam :-).
                  • elle-joan Re: Powrót z UK do polski z nastoletnimi dziećmi 25.05.12, 14:08
                    derka1 napisała:
                    > Forum, przynajmniej w moich oczach, charakteryzuje sie demokracja wypowiedzi al
                    > e odnosze wrazenie, ze przynajmniej nasz dialog za chwile doprowadzi do jakiejs
                    > pyskowki bo, zwyczajnie wydaje mi sie, ze sie zaczynasz czepiac :-). Na slowne
                    > przepychanki (bo nic innego ta wymiana mysli nie wnosi) szkoda mi czasu wiec s
                    > ie pozegnam :-).
                    Jeżeli podajesz argument, że osoby, które tutaj wypowiadają się w innym wątku wypowiadały się inaczej chociaż sytuacja była porównywalna, to wypada mieć przygotowane coś na potwierdzenie. Jeżeli moje wątpliwości czy to te same osoby i czy sytuacja była podobna odbierasz jako prowokowanie pyskówek, przepychanek słownych i zagrożenie demokracji na forum, to zgłoś do moderatora.
    • 18_lipcowa1 Re: Powrót z UK do polski z nastoletnimi dziećmi 23.05.12, 07:42
      Jasne, skoro mozna w jedną to mozna i w drugą.
      Spróbowałabym, bo wiem ze moze sie udac- na wlasnej skórze.
      Co do córek- argument ze mogą wrocic na studia- doskonały.
      • sznupkowie Re: Powrót z UK do polski z nastoletnimi dziećmi 23.05.12, 11:31
        Krzywda sie dzieciom nie stanie,a skoro matka uważa ,że stworzy im lepsze warunki w Polsce to jak najbardziej powinna sie przeprowadzic.Pewnie przez pierwsze pare miesiecy bedzie "foch" ale szybko im przejdzie.W szkole tez sobie poradza,tak samo jak sobie radza dzieci ,ktore emigruja do Anglii,USA,Szwajcarii,Singapuru czy Honolulu.Tutaj decyzja nalezy do rodzica,gdzie ,jego zdaniem stworzy lepsze warunki do zycie i rozwoju dla swoich potomkow i nie mowie tu o finansach.Pieniadze sa wazne,ale sa tez inne wartosci.No i najwazniejsze,nieszczesliwy rodzic nigdy nie stworzy szczesliwego domu,wiec zawsze warto podarzac za szczesciem,nawet jezeli ma to byc ryzykowne.
      • asia.xyz Re: Powrót z UK do polski z nastoletnimi dziećmi 23.05.12, 11:32
        Ja bym sie bala o wpadniecie w zle towarzystwo w Polsce szczegolnie jesli dawne wiezi nie sa podrzymywane. Zawsze latwiej zaczepic sie w zlym towarzystwie niz utorowac sobie droge do dobrego gdyz ci ludzie zazwyczj nie sa zainteresowani nowymi osobami. Jesli corki sa typami samotnikow i porafia sie obejsc bez znajomych przez jakis czas to ok ale jesli musza miec towazystwo rowiesnikow to sie zastanow czy bedziesz potrafila im to zapewnic i czy roznice w mentalnosci nie przeszkodza zaciesnianiu wiezi.
        Ja wlozylam duzo pracy jak przeprowadzilismy sie do UK aby moja corka miala odpowiednie towarzystwo jednoczesnie staram sie zachowac dawne wiezi z Polski ale corka juz nie chcialaby wracac (wyjechala jak miala 8 lat teraz ma 18 i jezdzi do PL 2, 3 razy w roku). Syn kolezanki wyjechal jak mial 2 lata ale ma kolegow bo czesto spedzal wakacje i ferie i zawsze mazyl o powrocie. Spedzil w PL gap year miedzy matura i sudiami i ledwo wytrzymal. Ntomiast kolezanki corka wrocila do PL po studiach i jest bardzo szczesliwa.
      • elle-joan Re: Powrót z UK do polski z nastoletnimi dziećmi 24.05.12, 09:15
        18_lipcowa1 napisała:

        > Co do córek- argument ze mogą wrocic na studia- doskonały.

        Tak, doskonały. A jaki wyszukany, bo teraz to prawie nikt nie wie, że na studia można wyjechać.
    • zurekgirl Re: Powrót z UK do polski z nastoletnimi dziećmi 23.05.12, 13:15
      Corki to duze panny, maja z pewnoscia swoje zdanie i warto by je o nie zapytac przedstawiajac za i przeciw ze swojej strony. Jesli czuja zwiazek z tata, to jest szansa, ze chetnie by wrocily.
      Z drugiej strony taki mlody czlowiek dopiero co zaczal miec tutaj jakies przyjaznie, a teraz mama chce mu zafundowac budowanie od podstaw tego, co wcale latwe nie jest. Moim zdaniem wszystko zalezy od charakterow dziewczyn. Jesli swietnie czuja sie tu gdzie sa i nie wyobrazaja sobie zycia w Pl, to bym sie nie przeniosla.
      • panixx Re: Powrót z UK do polski z nastoletnimi dziećmi 24.05.12, 17:22
        Tak jak wyzej...
        To juz duze dziewczyny i mozna z nimi o tym prozmawiac. Skad my mozemy wiedziec jaka jest Wasza rodzina, co lubicie, gdzie sie dobrze czujecie? Ciezko doradzac.

        Jedna znajoma ma tez 2 nastoletnie corki, przyjechaly tutaj chyba 5 lat temu, dziewczyny pieknie sie zaaklimatyzowaly, swietnie sie ucza i lubia zycie w UK.
        Znajomi znajomych przyjechali tu z nastoletnim synem i 2 malymi dziewczynakmi. Chlopak nawet po 5 latach zle sie tutaj czul, tesknil za polskimi znajomymi. Wyjechal na studia do PL i mieszka tam z dziadkami, rodzice zostali tutaj z mlodszym rodzenstwem.
    • miss_scary Re: Powrót z UK do polski z nastoletnimi dziećmi 25.05.12, 12:04
      Ja z tego co napisalas odnioslam wrazenie, ze najbardziej mamie chodzi o odseparowanie najstarszej corki od towarzystwa, przeprowadzka do innego kraju to chyba nie jest najlepsze rozwiazanie a jak w Polsce wpadnie w zle towarzystwo to gdzie sie przeprowadza?
Inne wątki na temat:
Pełna wersja