Dodaj do ulubionych

czytanie u dzieci- pol i ang

13.12.12, 18:44
jak i kiedy uczycie dzieci czytac po polsku? czy czekacie az opanuja czytanie po ang? czy tak niby przypadkiem i po drodze ucza sie czytac po polsku?
troche sie boje pomieszac ch- jako cz gloski angielskiej, h i ch polskiej gloski h itp.
jak to u was wyglada, i wygladalo?
Obserwuj wątek
    • agaciha Re: czytanie u dzieci- pol i ang 13.12.12, 19:14
      Na razie skupiamy sie na czytaniu po angielsku. Szkola najwazniejsza. Syn jesli chodzi o czytanie jest bardzo kumaty. Czyta juz naprawde fajnie. Ze 2 miesiace temu wzial polski elementarz i zaczal czytac. WYstarczylo powiedziec Mu, ze kazda literke czyta sie tak jak jest napisana i tyle. Oczywscie blokowal sie na cz, rz itd. ale ogolnie zalapal. Dzieci nie przestana mnie zadzwiwiac. Ja w swoim podeszlym juz wieku nie lapie tak szybko :) Na razie czekam bo ma dopiero 5.5 roku i nie chce Mu mieszac.Moze zaczniemy w Year 2.
      • maleczytaniecouk Re: czytanie u dzieci- pol i ang 13.12.12, 19:19
        Ja od dawna uczę pisać i czytać po polsku. tzn dawna to za dużo powiedziane bo Laura ma 6 lat :) Myliła i czasem dalej myli literki ale coraz mniej, dwuznaki już teraz super. Są ksiązki do czytania, takiego początkowego gdzie nie ma dwuznaków. Ja nie widzę żeby się opuszczała w angielskim przez to, że uczymy sie polskiego.
    • eutyfrona Re: czytanie u dzieci- pol i ang 13.12.12, 19:36
      Ja kupilam mojemu prawie 6 latkowi ksiazeczki z serii "czytam sobie" (pozdrowienia dla "male czytaniecouk") - na razie dostal jedna na Mikolaja -i bylam zdziwiona, jak dobrze mu idzie. Na poczatku czytal "c" jak "k", a "w" jak "ł", ale po kilku razach zalapal i juz czyta sobie, a nawet mlodszemu bratu :). Nie sadze, ze to negatywnie wplynie na jego angielskie czytanie.
      • ciocia_ala Re: czytanie u dzieci- pol i ang 14.12.12, 07:05
        eutyfrona napisała:
        Na poczatku czytal "c" jak "k", a "w" jak "ł", ale
        > po kilku razach zalapal i juz czyta sobie,

        U mnie tak samo :) Czytamy sobie serie "kocham czytac" ale dobrowolnie, jak akurat sie nawinie. I mimo, ze jest to nauka czytania sylabami, to dziecko czyta sposobem angielskim :) Jedyne co, to musze pytac co przeczytala. Bo mimo przeczytania jakiego zdania, np. "Janek maluje dla Jagody dzwonek" to po zapytaniu co robi Janek nie wiedziala. Dopiero jak zapytalam drugi raz i drugi raz przeczytala to wiedziala.

        Angielskie ksiazeczki do nauki czytania oczywiscie tez czytamy (te ze szkoly i nie tylko), dziecko jest w Reception ma 4,5 roku. Po angielsku czytamy napisy na ulicach, nazwy zywnosci w kuchni albo tytuly gazet. Wszystkie tzw. popcorn words latwo jej przyszly, co dalej - zobaczymy.
        • yskyerka Re: czytanie u dzieci- pol i ang 14.12.12, 11:42
          Córka ma 4,5 roku, jest w reception. Czytamy różne książeczki po angielsku, ma w domu całą serię książek do nauki czytania. Po polsku - raczej tylko pojedyncze wyrazy, o które sama zapyta, chociaż potrafi przeczytać i napisać najprostsze rzeczy, jak "mama", "tata" itp. Za bardzo myli jej się wymowa literek, więc postanowiliśmy na razie skupić się na angielskim i na szkole, a czytanie po polsku zaczniemy poważniej w czasie wakacji. Za to bawimy w rymowanki po polsku, dzielenie wyrazów na sylaby, wymyślamy słowa na zadaną literkę, uczymy córkę wierszyków, dużo sami jej czytamy.
          • kalasotka Re: czytanie u dzieci- pol i ang 14.12.12, 15:11
            Moj ma 4.5 roku tez jest w reception. Po angielsku czyta ladnie nawet juz dluzsze wyrazy. Polskiego na razie go jako tako nie ucze, ale sam czasem cos latwego jak kot czy dom przeczyta.
            Ostatnio napisal sam z siebie ' Sfient mikowaj' czyli Sw. Mikolaj:))
    • paola_k2 Re: czytanie u dzieci- pol i ang 14.12.12, 19:26
      Moja corka ma 6.5 (Y2). Najpierw nauczyla sie czytac do polsku. Ale ona prawie od urodzenia uwielbiala ksiazki. Najpierw czytalam jej duzo, potem sama sobie opowiadala historie (czyli to co pamietala), potem zaczela bawic sie literami, pytac i tak jakos poszlo. Bardzo szybko nauczyla sie czytac takze po angielsku. Nigdy nie miala problemow z rozroznianiem jezykow w trakcie czytania. Z pisaniem jest gorzej bo po pierwsze ja to nudzi, po drugie miesza litery i czasem wychodza smieszne rzeczy typu papyer (papier), yak (jak) itd. Ale z czytaniem nie ma problemow.
Inne wątki na temat:

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka