Polskie Ksiazki dla Dzieci-brzydka oprawa!

20.02.13, 16:43
Pomocy! Moja 18 miesieczna coreczka o wiele bardziej woli czytac ksiazeczki angielskie, np Gruffalo, Peepo, We are Going on Bear Hunt. Poniewaz w jej srodowisku tylko ja rozmawiam po Polsku, chcialam zainteresowac ja rowniez Polskimi ksiazeczkami, ale w wiekszosci oprawa jest odpychajaca! Nie moge znalezc nic jakosci np wydawnictwa Usborne z ladnymi ilustracjami, albo 'doytkowych'ksiazeczek.
Z Polskich ineteresuje ja jedynie Rzepka i Zuk Brzechwy. takze czytam jej jej ulubione ksiazeczki angielskie. Nie bylam w kraju jakis czas, szukam na internecie (Merlin i inne ksiegarnie) ale moze ktoras z was moze cos polecic?
Wlasnie znalazlam na amazonie 'Hungry Caterpillar' po polsku, moze sie spodoba ale co jeszcze?
    • dorcian Re: Polskie Ksiazki dla Dzieci-brzydka oprawa! 20.02.13, 16:58
      A jak 18miesieczniak okazuje obrzydzenie oprawa ksiazki?
      Grufala mozesz dostac po polsku. Wejdz na maleczytanie.co.uk, tam znajdziesz mase fajnych ksiazeczek dla dzieci.
      • polka84 Re: Polskie Ksiazki dla Dzieci-brzydka oprawa! 20.02.13, 18:20
        moje prawie osiemnastomiesięczne dziecko czyta wszystko jak leci - zainteresowania językami/obrzydzenia okładkami nie zaobserwowałam.

        mogę z polskich autorów lub wydań polecić:
        - serię Mamoko Mizielińskich
        - Naciśnij mnie (wydanie polsko-francuskie)
        - Ulica czereśniowa (choć chyba angielskie "In the Town All Year Round" jest w zasadzie identyczne)

        Czekam teraz na kilka rzeczy z Zakamarków, Wilgi i Janosha, ale jeszcze nie mam, więc nie polecam :)
        • whenthevancomes Re: Polskie Ksiazki dla Dzieci-brzydka oprawa! 20.02.13, 18:57
          Moze zle ubralam w slowa, nie chodzi o obrzydzenie, ale chyba bardziej znudzenie! PO porstu nie potrafia jej te pozycje zainteresowac w ten sam sposob co pozycje angielskie. Wydaje mi sie, ze to miedzy innymi dlatego, ze czesto (w pozycjach ktore mamy), za duzo jest tekstu na stronie, a obrazki czesto nie koresponduja z tekstem dokladnie. Np w Gruffalo, to co czytam jest pieknie zilustrowane na stronie, i mozna wskazywac na poszczegolne obrazki podczas czytania.
          Dlatego wydaje mi sie ze to powod mniejszego zainteresowania!
          Dlatego tez szukam rekomendacji, ladnych, ciekawych polskich ksiazeczek.
          • erga4 Re: Polskie Ksiazki dla Dzieci-brzydka oprawa! 20.02.13, 19:14
            ja mam dużo z wydawnictwa olesiejuk - moje dzieciaki je uwielbiają.
            są i książeczki obrazkowe (ich już się pozbyłam bo moje pociechy z nich wyrosły) są też dzwiękowe które moja 3-latka nadal uwielbia, ale i seria "swiat w obrazkach" dla tych nieo starszych zwierające mnóstwo ciekawych informacji. ale i te książeczki gdy kupiłam dla syna gdy miał 4 lata to córa wtedy 2-letnia oglądała obrazki z zaciekawieniem.

            gdy byli w wieku twojej córki to bardzo podobały im się książeczki ze zwierzątkami ( hitem była seria Nazywam świat zwłaszcza WIEŚ) w stylu trochę podobna do usborne czyli jeden duży obrazek na środku na którym wiele się dzieje i po bokach mniejsze obrazki pojedynczych rzeczy z podpisami
            własnie zerknęłam na dzieci biblioteczkę to większosc książeczek własnie tego wydawnictwa mamy.
            • eni7.08 Re: Polskie Ksiazki dla Dzieci-brzydka oprawa! 20.02.13, 22:03
              chyba wiem co masz na mysli, moja corka ma 3,5 i tez praktycznie oprocz Lokomotywy inne polskie ksiazki nie potrafia ja zainteresowac. Tresc tez jakas taka niezrozumiala, trudne wyrazy (staropolskie ?) a szukam czegos w stylu Julii Donaldson z ciekawa, czesto rymowana trescia.
              • polka84 Re: Polskie Ksiazki dla Dzieci-brzydka oprawa! 21.02.13, 09:49
                a tu Was akurat rozumiem, ale to chyba niestety dlatego, że Julia Donaldson jest po prostu świetna i nie wydaje mi się żeby miała polski odpowiednik, tzn. współczesnego polskiego mądrego autora/autorkę, który do tego współpracuje ze świetnymi ilustratorami (jak Monk czy Scheffler) - jedyne co mi przychodzi do głowy to już wpomniani Mizielińscy, ale to bez tekstu...
                Spróbowałabym chyba pójść w klasykę i starsze wydania - Brzechwa, Tuwim. może Chotomska? Z nowszych - Wasiuczyńskiej "Mój pierwszy alfabet" jest dość ładnie wydany na kartonowych stronach, niezły jest też duet Wawiłow/Usenko - "Wiersze dla dzieci". U mnie na forum rówieśniczym dziewczyny jeszcze lubią Frączek (ja nie przepadam).

                Jeśli nic z tego, to zostają polskie tłumaczenia - fajnie wydana jest np. szwedzka seria o Eli i Olku albo w Zakamarkach Susso/Chaud, które dzieciaki zwykle bardzo lubią. Jest też polska wersja "Księgi dźwięków" (choć to już może być za późno dla 1.5-roczniaka).
                • robak.rawback Re: Polskie Ksiazki dla Dzieci-brzydka oprawa! 21.02.13, 20:22
                  ja pamietam brzechwe po polsku - jakies starodawne wydanie troche fajnych obrazkow - uwielbialam tresc, nie przejmowalam sie zamocno obrazkami chociaz tez byly wazne - ale to za tresc pamietam;
                  natomiast mialam tez jakies pop up books - thumbeline mialam w formie pop-up boook i do tej pory pamietam ze mi sie podobala.
                  moze wlasnie taki pop up book dla mniejszego dziecka kup - ale nie wiem jakie i gdzie sa po polsku - na pewno sa.
                  jakies fajne komiksy po polsku - komiksy sa czesto ladnie ilustrowane
                  nie wiem w sumie nawet jak jest po polsku popup book - jest na to jakas nazwa? nie chce mi sie szukac a ciekawi mnie.

                  www.google.co.uk/search?hl=en&sugexp=les%3B&gs_rn=4&gs_ri=psy-ab&cp=12&gs_id=1a&xhr=t&q=pop-up+books&safe=off&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&bvm=bv.42661473,d.d2k&biw=1600&bih=775&um=1&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=f3EmUctM5ZbRBc7rgdAE#um=1&hl=en&safe=off&tbm=isch&sa=1&q=pop+up+books&oq=pop+up+books&gs_l=img.3..0l8j0i5l2.4487.6367.5.6706.3.3.0.0.0.0.75.197.3.3.0...0.0...1c.1.4.img.i5OxyQPsKdk&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&bvm=bv.42661473,d.d2k&fp=4ead20beb21a10c4&biw=1600&bih=775
                  • erga4 Re: Polskie Ksiazki dla Dzieci-brzydka oprawa! 21.02.13, 21:06
                    a mój syn nie przepadał za wierszami tuwima czy brzechwy (chyba za trudny język) chociaż miał kilka które polubił. ale ostatnio hitem są u nas wierszyki domowe Michał Rusinek. czyli proste rymowanki - gra słów na temat przedmiotów które są w domu.

                    • whenthevancomes Re: Polskie Ksiazki dla Dzieci-brzydka oprawa! 21.02.13, 23:24
                      Dziekuje za wszystkie sugestie-mam czego szukac online! O niektorych nigdy nie slyszalam.
                      Rowback, nie wiem jak popup books nazywaja sie po polsku, ale mi przypomnialas ze mialam ksiazke pop up (chyba o krolewnie sniezce), i nie dosc ze to bylo pop up, to byly tez ruchome elementy!
    • podkocem Re: Polskie Ksiazki dla Dzieci-brzydka oprawa! 21.02.13, 23:57
      ??

      Moja bardzo lubi Gdzie mieszka Mis Bodo, Mis Bodo i Strazacy, Zegnaj Pieluszko (tez z misiem) - ma jakas misiowa fazę, ale ma tez inne polskie ksiazeczki, angielskie i hiszpanskie i nie zauwazylam raczej roznicy w oprawie graficznej.
      • robak.rawback Re: Polskie Ksiazki dla Dzieci-brzydka oprawa! 22.02.13, 02:26
        oooh crikey to mialam chyba - nie do konca pamietam ale jak na to patrze to az dreszczyk mie przechodzi
        ale dawne chzasy
        mozna bylo pociagnac za rozne wystajace gadzety i sie ludziki ruszaly, drzwi otwieraly etc.

        Snow White POP UP BOOK All-Action Treasure Hour Pop-up book V KUBASTA
        www.ebay.co.uk/itm/Snow-White-POP-UP-BOOK-All-Action-Treasure-Hour-Pop-up-book-V-KUBASTA-/230888317765?pt=US_Childrens_Books&hash=item35c2042345
        no teraz to musi byc w polsce na pewno sporo roznych codow - pewnie jakies wariujace swiecace ksiazeczki - wystarczy zwykla kartke swiateczna kupic i jest pelna rznych niespodzianek to co dopiero ksiazeczki
        • robak.rawback przygody nieumialka 22.02.13, 02:36
          przygody nieumialka by mikolaj nosov
          aha i bylam zafascynowana ta ksiazka i postaciami - historyjka i obrazki - to niebieskie wydanie z tymi ilustracjami - oj az musze odszukac

          szczegolnie ta dziewczynka ktorej nieumialek przykleja plaster na czolo

          agaplieth.blogspot.co.uk/2009/06/przygody-nieumiaka.html
    • effie1980 Re: Polskie Ksiazki dla Dzieci-brzydka oprawa! 28.02.13, 17:27
      No co ty, akurat teraz nie mozna narzekac na brak fajnych ksiazek po polsku. Praktycznie co miesiac jest wydawane kilka swietnych pozycji.
      Zobacz:
      www.zakamarki.pl/index.php/ksiazki/?dir=asc&order=a
      wydawnictwodwiesiostry.pl/
      wlasciwie kazda kupiona z tych wydawnictw u nas jest hitem

      Oprocz tego np:

      merlin.pl/Lukrecja_Przemyslaw-Wechterowicz/browse/product/1,757287.html
      merlin.pl/Pan-Brumm-wybiera-sie-na-wycieczke_Daniel-Napp/browse/product/1,1161497.html
      merlin.pl/Kazdy-kot-ma-dwa-konce_Przemyslaw-Wehnerowicz/browse/product/1,939160.html
      Nasza Ksiegrania, wydaje wszystkie klasyki - Poczytaj mi mamo, Kern dzieciom, Osiecka dziecio (chociaz na te Twoja corka moze jeszcze byc troche za mala).

      Fenomenatlnym zrodlem wiezy jest forum na gazecie - ksiazki dla dzieci i mlodziezy i masa blogow, na ktorych mozna podejrzec co jest w kazdej ksiazce w srodku np.
      ksiazkiobrazkowe.blogspot.co.uk/


      • eni7.08 Re: Polskie Ksiazki dla Dzieci-brzydka oprawa! 28.02.13, 18:46
        Tez mialam ta krolewne sniezke pop up book :-)))))) pamietam ze czytalismy ja tylko pod pilnym okiem mojej mamy zeby nie popsuc :-) a potem byla odstawiana wysoko na polke. A potem podarl sie plasticzek/folia z trumienki krolewny sniezki :-/
      • karolina_zet Re: Polskie Ksiazki dla Dzieci-brzydka oprawa! 01.03.13, 14:37
        effie - dzieki za linki. Zabiore sie za kompletowanie zamowienia:)
        p.s. moja corka uwielbia ta:
        www.wformat.com/page.php?p=71
Inne wątki na temat:
Pełna wersja