maja3333
04.06.13, 10:38
często w róznych formach pytają tutaj o first language (np. w formie do szkoły jak zapisywałam dziecko pytali itp.)
zastanawiam sie jak powinnam pisac w przypadku mojego 5-latka. Nie moge napisać, że jego językiem pierwszym jest j. polski, ponieważ uważam, że angielski zna w takim samym stopniu..
Czyta tak samo po polsku i po angielsku, zna wszystkie dźwięki po ang. i po polsku (uczymy się czytac metodą phonic sounds). W domu mówimy tylko polsku, wyjątkiem jest czytanie książek ze szkoły, odrabianie lekcji. Poza domem przeważnie po angielsku, przy kolegach itd. Telewizja/bajki po angielsku, w weekendy puszczamy mu coś po polsku na dvd.
Chyba powinnam wpisywać: Polish/English, w odpowiedzi na pytanie o first language.