gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci

12.07.13, 17:21
Ano wlasnie corka lat 9 wyszla z placzem ze szkoly ze zostala wrobiona przez kolezanke z klasy. Mianowicie podczas robienia zdjecia klasowego moja corka chciala pokazac ow gest wewnetrzna strona dloni a kolezanka jej pokazala zeby zrobila wierzchem dloni a moja zrobila i to poszlo na zdjecie klasowe. Corka nie wiedziala ze to gest obrazliwy. Myslala ze nie ma roznicy ktora to strona. Potem dopiero kolezanka jej powiedzials co to znaczy. Niestety nie mialam okazji dopasc kolezanki bo zostala w klubie. Czy widzialyscie jak dzieci uzywaja tego znaku? Tutaj nie widzialam i jestem zaskoczona bo zlosliwa kolezanka ma fajnych rodzicow ale coz...mija dala sie wkrecic niestety
    • yumemi Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 12.07.13, 17:29
      Nie rozumiem dlaczego mialabys 'dopadac' obce dziecko? Powinnas raczej porozmawiac ze swoja corka o tym, bo wiek 9 lat to najwyzszy czas zeby wiedziala jak zachowywac sie podczas zdjecia klasowego i jak trzymac rece... Nie ma znaczenia za bardzo co jej kolezanka powiedziala przy tym.
      Pierwsze slysze zeby dzieci przy zdjeciach klasowych jakies gesty wykonywaly.
      • gabez1 Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 12.07.13, 17:41
        yumemi napisała:

        > Nie rozumiem dlaczego mialabys 'dopadac' obce dziecko? Powinnas raczej porozmaw
        > iac ze swoja corka o tym, bo wiek 9 lat to najwyzszy czas zeby wiedziala jak za
        > chowywac sie podczas zdjecia klasowego i jak trzymac rece... Nie ma znaczenia z
        > a bardzo co jej kolezanka powiedziala przy tym.
        > Pierwsze slysze zeby dzieci przy zdjeciach klasowych jakies gesty wykonywaly.

        Zgadzam sie w 100%
    • plain-vanilla Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 12.07.13, 17:43
      Tak, gest jest popularny w Szkocji i syna (5 lat) uczulalam, zeby go nie uzywal. Kolezanka, ktora twojej corce "doradzila" na 100% wiedziala, ze gest jest obrazliwy. Moim zdaniem powinnas z nia porozmawiac, szczegolnie ze to zdjecie klasowe.
      • gabez1 Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 12.07.13, 17:52
        Nie wiem, jak jest w Waszych szkolach.
        Ale w szkole mojego syna absolutnie nie mozna rozmawiac z dzieckiem, ktore w czymkolwiem tam zawinilo, jak to autorka okreslila "dopadac " go.

        Gestu nie znam, jesli rzeczywiescie jest obrazliwy, a chcesz z kims porozmawiac, radzilabym rozmowe z nauczycielem.
        • plain-vanilla Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 12.07.13, 17:57
          Faktycznie, z nauczycielem lepiej. Porozmawiac powinnas, ja bym tego nie zostawila.
        • steph13 Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 12.07.13, 17:58
          Robisz z igly widly. Koleznka corki poradzila jej jako zart, corka nieswiadomie zalapala sie. Zadne takie gestykulacje nie powinny miec miejsca na oficjalnej fotografii szkolnej, wiec obydwie zle sie zachowaly.
          A swoja droga nie mialam pojecia, ze Victory Sign znany jest po polsku jako gest Viktorii.
          • plain-vanilla Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 12.07.13, 18:02
            Ja bym nie chciala, zeby moj syn mial wystawiony srodkowy palec w gescie na szkolnej fotografii, bo kolega mu powiedzial, ze to gest ok (kciuk w gore). To same ze znakiem V wierzchem a srodkiem dloni jest duza roznica. Swoja droga, czy gesty sa zabronione na szkolnych zdjeciach i nie pisze o obrazliwych gestach.
            • turmalinka Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 12.07.13, 18:09
              wiecie co... gdyby to moje dzieco zronilo taki kawal i mamunia przybieglaby do mnie z oburzeniem to bym ja wysmiala
              • plain-vanilla Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 12.07.13, 18:12
                To tylko swiadczy i twoim poziomie, takie podejscie. Wysmiac kogos. Twoje slownictwo tez. Dlatego z takimi mamuniami jak ty sie w ogole nie rozmawia, tylko z nauczycielem, jak ktos slusznie stwierdzil.
                • turmalinka Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 12.07.13, 18:20
                  oj poczulas sie urazona? biedactwo :D
      • yumemi Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 12.07.13, 17:57
        Moim zdaniem powinnas z nia porozmawiac, szczegolnie ze to zdjecie klas
        > owe.

        Oczywiscie, z wlasna corka porozmawiac:)
    • jaleo Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 12.07.13, 19:40
      Ta historyjka mi poprawila humor dzisiaj. Moze dlatego, ze ja bylam strasznym refjuznikiem i lobuzem w szkole, i jakby ktos u nas w szkole pokazal V na zdjeciu, to bym do niego z szacunkiem, ze ma wieksza odwage ode mnie. Absolutnie tylko nie mow corce ;-)
    • lucasa Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 12.07.13, 22:45
      ja troche Cie rozumie, ale z drugiej strony, odzalujesz to zdjecie, corka bedzie miala nauczke, a za kilka lat bedziecie to opowiadac jako anegdotke szkolna...
    • londynwarszawaparyz Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 12.07.13, 23:03
      Wiem co to za gest, ale zle on swiadczy takze o szkole dziecka- czy nauczyciel tego nie zauwazyl? Gdyby u nas w szkole takie cos mialo miejsce poszloby oficjalne pismo do rodzicow. Absolutnie nie powinnas rozmawiac z dziewczynka, ktora powiedziala zeby Twoje dziecko taki gest wykonalo- tylko z nauczycielem. Takie panuja zasady w szkolach w UK. I ze swoja corka. Nie wierze, ze dziecko majace lat 9 nie wie co oznacza taki gest, zwlaszcza ze chodzi do brytyjskiej szkoly, spotyka sie z roznymi dziecmi, i gest ten jest uzywany (tak jak u nas srodkowy palec, tu ten gest wlasnie). Moze mloda chciala "zaszpanowac" a wyszlo jak wyszlo...
      • robak.rawback Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 12.07.13, 23:18
        ja jak zwykle zrozumialam po swojemu i przez pierwsze pare postow bylam gotowa ogladac zdjecia queen victorii zeby w koncu sie dowiedziec ktory to z jej gestow taki obrazliwy sie zrobil.
        • turmalinka Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 12.07.13, 23:27
          :D

          ja guglalam co to 'gest victorii' bo nie wiedzialam o co chodzi :D
        • londynwarszawaparyz Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 12.07.13, 23:29
          :) he he dobre
          chodzi o znany gest oznaczajacy tu mniej wiecej tyle co w USA srodkowy palec :) Krolowa takiego nie pokazywala na zadnym zdjeciu, na klasowym rowniez :)
          • londynwarszawaparyz Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 12.07.13, 23:33
            Swoja droga na ten gest trzeba uwazac, przypomniala mi sie pewna sytuacja z tym gestem z poczatkow UK....ex maz poszedl do sklepu bo dwie butelki piwa. Poprosil o dwie butelki, a ze nie byl przekonany czy sporzedawca go zrozumie jako nowego, nieobcykanego z angielskim emigranta, pokazal ow gest (nie widzac ze jest zlosliwy) dodajac dobitnie Two Bottle Please :) Mina sprzedawcy- bezcenna. Mina ex po wytlumaczeniu mu jego gafy- rowniez :)
            • turmalinka Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 12.07.13, 23:36
              ja dopiero dzis sie dowiedzialam, ze jest taki gest i ze jest niefajny... a glowy uciac sobie nie dam, ze nie nigdy nie uzylam zamawiajac drinki czy piwo w pubie :P
              • ally-t Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 13.07.13, 14:11
                > ja dopiero dzis sie dowiedzialam, ze jest taki gest i ze jest niefajny...

                Gdzie wyscie sie dziewczyny uchowaly?? Ja poznalam ow gest tuz po samym przyjezdzie tutaj 11 lat temu, kiedy pracowalam w barze i chcialam potwierdzic zamowienie (bylo glosno, wiec 'pomoglam sobie' reka) - "2 piwa?" wykonujac wlasnie ten gest. No i klient mnie oswiecil. Myslal, ze bylam zla, ze jest taki ruch ;)
          • turmalinka Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 12.07.13, 23:33
            > Krolowa takiego nie pokazywala na zadnym zdjeciu, na klasowym rowniez :)

            wg cioci wikipedii Churchill pokazywal :D
            • robak.rawback Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 12.07.13, 23:49
              na samym poczatku to jak zobaczylam ten 'gest victorii' w tytule w otoczeniu kontekstu dzieciecego to mysle, kurcze czy cos kate middleton pokazala nie tak na jakims spotkaniu z publika - jakies heil hitler przez przypadek pozdrawiajac wiernych i jest draka... swoja droga zdarzylo mi sie mimowolnie tego samego gestu uzyc pozdrawiajac znajomych z daleka i pomyslalam, no tak dziewczyna bezwiednie machnela reka a ktos rozdmuchal i dorobil ideologie....
    • porzeczka666 Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 13.07.13, 01:39
      w odpowiedzi na Wasze watpliwosci: corka naprawde gestu nie znala. Przez dopasc kolezanke mialam na mysli porozmawiac z jej mama ktora jest na luzie i jest rowniez moja kolezanka. Ja zawsze zastanawiam sie zanim cos zrobie. no dobra. najczesciej.
      • krecik Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 13.07.13, 09:15
        Pogadac mozesz, ale moim zdaniem robisz z igly widly. Oczywiscie, ze kolezanka corki podpuscila ja i nie powinna tego robic, bla bla bla bla. Ale to nie jest koniec swiata, za kilka lat zdjecie bedziecie ogladac ze smiechem a corka jeszcze wiele razy uslyszy i zobaczy w szkole rzeczy uwazane za obrazliwe.

        W zyciu bym sie nie wyglupiala z obsztorcowywaniem kolezanki corki ani z przeprowadzaniem powaznych rozmow z jej rodzicami, bo to zajscie jest moim zdaniem straszna pierdola. Biorac pod uwage kaliber wydarzenia, musialabym latac po rodzicach innych dzieciakow w szkole non-stop, kiedy moja corka mi mowi, ze ten dzieciak to powiedzial, czy tamto zrobil.

        Moze po prostu uczul ja, ze czasami sie tak dzieje, ze dzieci podpuszczaja sie nawzajem i trudno. Prawde mowiac, gdyby moja corka byla w takiej sytuacji, to ja bym wybuchnela smiechem. No ale ja mojej latorosli mowie, ze generalnie dzieci uwielbiala uzywac przeklenstw, bo to jest lamanie zasad i robienie czegos zlego, zakazanego i sie wtedy czuja bardziej dorosle i ze to smieszne jest (smieszne w znaczeniu ridiculous).

        ag
    • aniaheasley Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 13.07.13, 10:28
      Zaintrygowal mnie tytul watku, bo za nic nie potrafilam zgadnac czego moze dotyczyc. Gest Victorii? Victorii Beckham??? Jakiejs innej Victorii? Wierzchem dloni?? wsrod dzieci? Znaczy sie Victoria Beckham dotykala dzieci wierzchem dloni???
      No w kazdym razie gratuluje chwytnego tytulu :)

      Co do meritum, to tak jak pare osob napisalo, robisz z igly widly, no po prostu kids will be kids, chociaz zdumiewajace jest dla mnie, ze corka chodzaca do szkoly juz jakis czas i obracajaca sie wsrod tych samych kolezanek sama gestu nie znala. Jedyne co by mnie zastanowilo to to wlasnie, ze moze jest postrzegana przez kolezanki jako nieorientujaca sie naiwna, i dlatego mozna ja podpuszczac, wkrecac i w ogole miec z niej ubaw.
      Z mama dziewczynki nie rozmawialabym absolutnie, bo nawet jezeli planowalabys przeprowadzic rozmowe lekko i przyjaznie, to jak wiadomo, rodzice roznie reaguja na najdrobniejsza chociaz krytyke wobec zachowania, inteligencji, urody, i w ogole idealnosci swoich dzieci.
      Z nauczycielka tez bym nie rozmawiala, bo jedyne co by to osiagnelo, to ze zyskalabys sobie w pokoju nauczycielskim komentarze typu she is a bit weird, how anal can you get, itp, itd.
      Po prostu przejdz do porzadku dziennego, bo tak naprawde, w skali rzeczy waznych i niewaznych nic sie wielkiego nie stalo.
      • ally-t Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 13.07.13, 14:02
        > Po prostu przejdz do porzadku dziennego, bo tak naprawde, w skali rzeczy waznyc
        > h i niewaznych nic sie wielkiego nie stalo.

        Tez tak uwazam. Plus corka bedzie miala niezly ubaw za kilka lat, jak w ramach wspominek bedzie ogladac zdjecia ze szkoly ze znajomymi z uniwerku.
      • yumemi Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 13.07.13, 15:01
        Dobrze ze Steph napisała ze to Victory Sign bo w życiu bym nie wiedziała ze to miał być 'gest victorii' :-))) Po 20 latach w tym kraju myslalam ze mnie niewiele rzeczy zaskoczy:-)
        Szukałam o gestach królowej Victorii ale nie znalalam :-))))
        • steph13 Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 13.07.13, 19:49
          yumeni, ja musialam zajrzec do google w polskiej wersji zeby pojac o co chodzi. Viktoria, krolewna z gestem? Ona nie slynela z rzutkiej gestykulacji rowniez. A moze to jakis Viktor? No ale po polsku przyjelo sie jak wiele innych powiedzen, bez ladu I skladu.
          • wiwi1 Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 13.07.13, 20:58
            Dziewczyny, ale co was tak zaskoczylo, ze w jezyku polskim victory sign jest znany jako gest victorii? jesli tak jest rzeczywiscie, bo nie sprawdzalam, ale dla mnie mialoby to sens. victory z laciny victoria, sign moze byc gestem.
            Pytam z ciekawosci, bo chociaz sie z okresleniem geest victorii nie spotkalam to nie wydal mi sie sie na bez ladu i skladu ani niedorzeczny.
            Pozdrawiam:)
            • ann.38 Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 13.07.13, 21:41
              Mnie może nie tyle zaskoczyo, co pomyslałam po tytule, że widocznie Victoria Beckham broniła się przy pomocy gestu przed ciekawskimi dziennikarzami ;)
            • yumemi Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 13.07.13, 22:18
              > a mnie mialoby to sens. victory z laciny victoria, sign moze byc gestem.

              Jakby bylo napisane gest Victoria to bym nie miala problemu:))
              no ale ktos juz gdzies napisal ze to jak ludzie odmieniaja niektore wyrazy, moze tworzyc naprawde niedorzeczne stwierdzenia. I tak jest w tym przypadku, jesli zalozymy ze autorka tak z laciny chciala, tyle odmiane polska dodala:))
              Jako ze odmiane polska dodala, oczywiste ze skojarzylo sie od razu z imieniem 'Victoria':) I stad wyszlo jednak bez ladu i skladu:)
              Stad prosty wniosek, lepiej nazywac rzeczy po imieniu :)
              • steph13 Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 13.07.13, 22:27
                Dokladnie. Ale to jest znana I powszechna dolegliwosc jezykowa w PL. Lapia nagminnie I zywcem obce slowa I traktuja je jak polskie I stad wychodza absurdy. Zwykle lenistwo I brak oficjalnej opieki nad jezykiem odgornie.
                • wiwi1 Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 13.07.13, 23:06
                  Dziewczyny, draze temat dalej, ale mnie ta victoria zaintrygowala. Jest tu jakis polonista?;)
                  Wedlug internetowego slownika victoria (w znaczeniu zwyciestwo) bylaby pisana prawidlowa polszczyzna wiktoria:
                  www.edupedia.pl/result
                  Ale zeby wykonac w takim razie gest wiktorii (prawidlowo?) po polsku trzeba by zrobic V palcow prawej dloni i V dloni lewej, zlaczyc obie dlownie, zeby wyszlo W, wtedy bylby polski odpowiednik Victory sign, znaczy gestu Wiktorii;)
                  Wybaczcie, pozna pora jest a ja zmeczona jestem;)
                  Pozdrawiam:)
                  • turmalinka Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 14.07.13, 12:15
                    a nie powinno byc 'gest zwyciestwa'?
            • olena.s Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 16.07.13, 10:11
              Bo to nie gest Wiktorii, ale 'znak zwycięstwa'. :)
              Natomiast obraźliwa wersja to tzw. "The Longbowman Salute", i ma wielce zacną historię datującą się od wojny stuletniej (taka jest w każdym razie legenda).
              Idzie ona tak:
              Strona angielska miała fantastyczną broń - długi łuk o dalekim zasięgu. Franzuzi po wzięciu do niewoli łuczników obcinali im dwa palce, czyniąc ich bezużytecznymi do dalszych rozrywek. Gest o którym mówimy miał więc pokazać wrogom 'nadal mamy dwa palce i dopadniemy was jak ta lala'.
    • abri Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 14.07.13, 08:42
      porzeczka, wedlug mnie fotograf robi kilka zdjec i wybiera najlepsze, gdzie najmniej dzieci ma zamkniete oczy. Moze na kazdym corka nie pokazywala tego gestu. Ja bym zaufala fotografowi i byla dobrej mysli
      • robak.rawback Re: gest victorii wierzchem dloni wsrod dzieci 14.07.13, 14:29
        tak to bywa z jezykiem na forum multilingwalnym plus kazdy ma swoj punkt odniesienia - mnie na przyklad nie przyszla na mysl posh spice tylko queen victoria, chociaz statystycznie daily mail jest u mnie daily, a ksiazki historyczne to raczej ida w kierunku biennial affair.
Pełna wersja