Dodaj do ulubionych

Trifle i Sundae

29.10.14, 09:05
Ok, juz wiem, ze sa to angielskie desery, a la przekladance.
Wiem tez, ze np sundae powinno byc z lodami, ale w praktyce np. na tescowskiej polce jest bez lodow.
No i tak sobie mysle....czy te trifle i sundae to rzeczywiscie cos popularnego tutaj, czy raczej jakies wymyslne nazwy na desery, ktorych tubylcy sami nawet nie znaja?
Czy znacie te nazwy/desery? Czy same tez robicie od czasu do czasu?
Tak tylko sobie dumam....
Obserwuj wątek
    • carmelaxxx Re: Trifle i Sundae 29.10.14, 09:40
      trifle ja znalam jeszcze w Polsce ale nie znalam nazwy, po prostu moja babcia robila taki deser , bardzo go ly=ubialam , czasem serwowalam moim znajomym ktorzy tez go uwielbiali.
    • ilonka45 Re: Trifle i Sundae 29.10.14, 09:59
      Trifle jest bardzo popularne, co do Sundae to chyba bardziej amerykanskie niz angielskie, kojarzy mi sie z Wimpy :)
      Czesto robilam kiedys rozne trifle, najbardziej klasyczne to sherry trifle a najpopularniejsze to strawberry :)
    • aniaheasley Re: Trifle i Sundae 29.10.14, 11:30
      Sherry trifle to wrecz instytucja, ostoja i lekarstwo na wszelkie zlo tego swiata, pozwalajaca jakos znosic wielki pozar Londynu, wojny swiatowe i 1970s blackouts ;)

      Jak juz jestesmy przy historycznych angielskich tradycjach deserowych to wypada wspomniec fool (gooseberry) i syllabub.

      Sundae troche inna bajka, wynalazek amerykanski. Sundae bez lodow to niewlasciwe zrozumienie tematu. Cos jak barszcz bez burakow.
      --
      Ania's Poland
      • robak.rawback Re: Trifle i Sundae 29.10.14, 20:41
        @ania u niektorych ta funkcje spelnia beans on toast ahhaha

        cherrie ty sie zajmujesz swojsko brzmiacym trifle - a nie spedza ci snu z powiek np pain au chocolat ;b

        aniaheasley napisała:

        > Sherry trifle to wrecz instytucja, ostoja i lekarstwo na wszelkie zlo tego swia
        > ta, pozwalajaca jakos znosic wielki pozar Londynu, wojny swiatowe i 1970s black
        > outs ;)


        --
        This one says June.
        They all have a month marked. This one goes June. June comes before
        July, and after May. So anytime you hear that it's June, just put
        this in the mailbox.

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka