basiak6 Re: jak 'wymaz' po angielsku? 28.03.07, 11:47 Sam wymaz jako pobrany specimen to smear, a na cytologie mowi sie smear test, cervical smear, Pap smear. Swab to po prostu to na co sie pobiera wymaz, ale mowi sie tez jako 'taking a swab' co oznacza po prostu pobrac wymaz. Odpowiedz Link
bibba Re: jak 'wymaz' po angielsku? 28.03.07, 11:55 nie chodzi mi o smear test akurat, a o wymaz z gardla na przyklad. czy to bedzie swab nadal? chce dzis wywalczyc - piszcie szybcutko :) Odpowiedz Link
basiak6 Re: jak 'wymaz' po angielsku? 28.03.07, 12:08 A ja od razu mysle o jednym:) W takim kontekscie bedzie 'taking a swab' Odpowiedz Link
poleczka2 Re: jak 'wymaz' po angielsku? 28.03.07, 23:42 smear test, czy to jest cytologia. A może to to samo? Odpowiedz Link