thintaglia 25.10.07, 17:32 Zwrot gotowki...ale dalej juz nie wiem. Przekopalam slowniki ale nie znalazłam :(( Odpowiedz Link czytaj wygodnie posty
gypsi Re: Co oznacza "cashback via redemption" ??? 25.10.07, 17:42 Dla mnie cale to wyrazenie to po prostu zwrot gotowki, "cashback" to ta wlasnie zwracana gotowka, a "redemption" to zwrot. Odpowiedz Link
aniaheasley Re: Co oznacza "cashback via redemption" ??? 25.10.07, 20:16 redemption to np. znaczy tez realizowanie, np. voucherow typu tesco for schools itp. Mozesz caly kontekst przytoczyc? Odpowiedz Link
thintaglia Re: Co oznacza "cashback via redemption" ??? 25.10.07, 21:33 Cały kontekst jest taki "Claim your £50 CASHBACK via redemption" z ponizszej strony www.johnlewis.com/Christmas/Gifts+by+Interest/Photography/View+all+Digital+Cameras/4002/230403491/Product.aspx to rzeczywiscie musza byc vouchery do zrealizowania na zakup produktów tej samej firmy. Odpowiedz Link
anianewark Re: Co oznacza "cashback via redemption" ??? 05.11.07, 23:30 gdy naprzykład jesteś w sklepie i płacisz kartą kasjerka pyta się ciebie "cashback" to znaczy czy chcesz jakieś pieniądze jako resztę . jeśli nie to odda ci karte i paragon.a jężeli chcesz to mówisz kwote i dostajesz do ręki Odpowiedz Link
aniaheasley Re: Co oznacza "cashback via redemption" ??? 05.11.07, 23:40 W sytuacji ktora opisujesz cashback to nie jest 'reszta' tylko pieniadze, ktore Ci kasjerka wyplaca tak jak w bankomacie, dodatkowo, poza tym co placisz za zrobione wlasnie zakupy. Odpowiedz Link