babawawa
08.12.07, 19:19
ze za duzo??? Kurcze, nie obrazajcie sie bo ktos moze tak pomyslec i
o mnie, rowniez nie wiem jak jest w innych panstwach z iloscia
polakow, ale chyba jest za duzo polakow w UK. W swindon, co ktorys
mowi po polsku, na ulicy jak glosniej powiesz po polsku masa ludzi
sie odzywa, a jeszcze opinie znanych mi anglikow: Polacy?? Czemu oni
mysla ze nie musza sie uczyc jezyka?? Licza na to ze to my sie
polskiego nauczymy. Nie gadam perfekt, mowie bardzo zle, ale jak ide
do przedszkola z dzieckiem, to pani prosi bym powiedziala o co tu
chodzi w rozmowie z mama polka, w bibliotece do ktorej chodze tez
zdazyla mi sie sytuacja gdzie musialam tlumaczyc-ja z moim kiepskim
angielskim. Nie mowie ze mowie dobrze, kuleje moj jezyk ale sie
staram, ucze sie z ksiazek pozyczanych w bibliotece Czytam ksiazki
po angielsku co ktore slowo biore slownik i tlumacze, znajomych co
umieja lepiej prosze o pomoc, i z dnia na dzien sie staram i ucze.
Moze gdyby wszyscy tAK CHCIELI TO BY NIE BYLO TAKIEJ RAZACEJ ROZNICY
NA ULICACH. Rzadko sie spotyka inne narodowosci, ale rzadziej nie
dlatego ze ich nie ma, a dlatego ze nie wiemy, ze nie sa anglikami,
bo sa naprzyklad biali, ale mowia po angielsku na ulicach, a w domu
w ojczystym jezyku. Moze pouczmy sie troszke angielskiego i pokazmy
wszystkim ze umiemy!!!