jeszce raz paszport (wiem- to nudne:PPP)

27.08.08, 23:51
wybieram sie zlozyc wniosek dla syna i:

nie wiem co zabrac- wniosek akt urodzenia i co jeszcze, tlumaczenie
angielskiego aktu? jak tlumaczycie- same a konsul potwierdza? czy tlumacz?

blagam nie odsylajcie mnie na strone konsulatu bo to dla mnie belkot juz
pomieszalo mi sie

help!


a i jeszcze- ja mam paszport ale dwa miesiace temu wyszlam za maz (za polaka)
i mam stary dowod wiec ambaras na maxa, czy powinnam najpierw paszport wyrobic
sobie a potem dziecku?
    • m0nalisa acha i jeszcze 27.08.08, 23:54
      skromnie nadmienie ze mam angielski akt slubu wiec:
      zanim zrobie paszport dziecku to musze zmienic go ja uprzednio umiejscawiajac
      angielski akt slubu???

      bosz.... urzedowy koszmar
      • abri Re: acha i jeszcze 28.08.08, 03:13
        Moja kolezanka trzy lata temu wyszla za maz i do tej pory nie
        zmienila dokumentow a paszport dla dziecka wyrobila bez problemow.

        Nie wiem jak z tym angielskim aktem slubu. Jesli chodzi o akt
        urodzenia to do paszportu tymczasowego (zakladam ze taki bedziesz
        wyrabiac, bo do 5-letniego akt ur. trzeba umiejscowic w PL)
        niepotrzebne jest jego tlumaczenie. Przedstawiasz angielski oryginal
        aktu (nie skrocony!!!).

        Mam nadzieje, ze chociaz troche pomoglam
    • derka1 Re: jeszce raz paszport (wiem- to nudne:PPP) 30.08.08, 19:03
      To co zrobisz z angielskim aktem slubu zalezy chyba troche od Twoich zyciowych planow.

      Jesli np chcesz wyrobic jakies dokumenty w Polsce to Twoj angielski akt slubu (czesto z pieczatka konsula RP tutaj, za co sie placi) trzeba oficjalnie przetlumaczyc na jezyk polski i zaniesc do Urzedu Stanu Cywilnego w miejscu zameldowania w Polsce i oni wydaja polska wersje aktu slubu (juz np z Twoim zmienionym nazwiskiem) i na tej podstawie otrzymasz nowy polski dowod, paszport itd.

      Przepraszam jesli zamotalam ale kilka lat temu wymyslilam, ze chce posiadac dwa paszporty (stary polski sie skonczyl) i musialam w zwiazku z tym przejsc przez biurokratyczne sito w rodzinnym kraju. Najsmieszniejsze bylo to, ze poprzedni polski paszport wydany byl przez konsula w GB, z moim nowym nazwiskiem. Ale podobno w miedzy czasie przepisy sie zmienily, wiec jak paszport stracil juz waznosc a ja chcialam sobie przez te sama instytucje wyrobic nowy, to sie dowiedzialam, ze tak naprawde paszport nigdy nie byl wazny (!) bo USC w Polsce nic o moim slubie i o moim nowym nazwisku przez 10 lat nie wiedzialo. Takie "urzedowe Alternatywy 4" :-)
      • m0nalisa Re: jeszce raz paszport (wiem- to nudne:PPP) 31.08.08, 02:56
        wlasnie nie chce wyrabiac zadnych dokumentow w polsce, nie wybieram sie do
        kraju, wszystko chcialam zalatwic tu.
        chodzi mi dokladnie co mam zabrac- jesli chodzi o dziecko to- dziecko, meza,
        wniosek, zdjecia, akt urodzenia (angielski mam)?

        i czy zanim zloze wniosek mam poukladac swoje papierkowo zmianowo nazwiskowe
        sprawy?

        czy moge zalatwic obie sprawy np podczas jednej wycieczki do londynu i dodatkowo
        zlozyc wniosek o paszport.
        czyli wniosek akt slubu wystarczy? do konsula trzeba tlumnaczyc czy oni to robia?
        mieszkam daleko od londynu i nie wiem czy zalatwie wszystko na raz i nie chce by
        sie okazalo ze czegos nie mam zeby zlozyc.
        nie moge sie do tego cholernego konsulatu dodzwonic zeby sie dokladnie
        dowiedziec!!
        • m0nalisa acha 31.08.08, 02:57
          w kazdym razie dziekuje dziewczyny za odpowiedzi :)
          pozdrawiam :)
    • gusia260 Re: jeszce raz paszport (wiem- to nudne:PPP) 22.09.08, 20:14
      Na temat paszpory radze zajrzeć na stronkę
      dzieciak.co.uk/index.php?kat_id=5#PASZPORT%20DLA%20DZIECKA
      • m0nalisa Re: jeszce raz paszport (wiem- to nudne:PPP) 22.09.08, 22:57
        gusia tantiemy masz z dzieciaki.co.uk?
        dzieki w kazdym razie post nieaktualny wszystko juz wiem :)
        pozdrawiam
        • gusia260 Re: jeszce raz paszport (wiem- to nudne:PPP) 23.09.08, 14:56
          Często siedze na tej stronce więc polecam jak coś trzeba:)
          Pozdrawiam
Inne wątki na temat:
Pełna wersja