formuła spowiedzi po angielsku

15.01.09, 01:04
Dziewczyny, pomóżcie w tej sprawie. Chodzi mi o spowiedź w kosciele
katolickim. Nie mogę znaleźć w internecie.

Bardzo dziękuję
    • tuti Re: formuła spowiedzi po angielsku 15.01.09, 08:37
      boze swiety, idz do kosciola, powiedz ksiedzu ze pierwszy raz jestes u spowiedzi
      angielskiej i wiec nie wiesz czym to sie je (will he really care!?!), wyznaj
      gzechy, powiedz ze zalujesz i tyle.
      zawsze mi sie wydaje ze tu ksieza sa jacys tacy..bardziej ludzccy

      a jak juz koniecznie musisz z formulka, bo 'od siebie' sie nie da,
      sproboj tu
      albo
      soton.naszaparafia.co.uk/spowiedz_examination_.html
    • mama-123 Re: formuła spowiedzi po angielsku 15.01.09, 09:53
      In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit.
      Bless me father for I have sinned. I has been X (number of months)
      since my last confession. These are my sins:
      Modlitwa na zakonczenie (zazwyczaj jest napisana w konfesjonale wiec
      ja sie czyta): O my God because you are so good, I am sorry that I
      have sinned agains you. But with your grace I will not sinn again.
      (tak mniej wiecej, bo sama dokladnie tej modlitwy nie pamietam).

      • aula27 Dzięki dzięki mamo-123! 15.01.09, 11:05
    • 7oz Re: formuła spowiedzi po angielsku 15.01.09, 14:02
      Ja trochę z innej beczki. Czy u was w angielskich, katolickich
      parafiach też tak jest, że na mszy dosłownie wszyscy (oczywiście
      oprócz małych dzieci) idą do komunii? Do spowiedzi jakoś nie ma
      kolejek a do komunii biegną wszyscy. Czy tu jest jakaś różnica w
      podejściu do wyznawania grzechów i przyjmowania komunii, czy wszyscy
      tacy święci :)
      • pyza_uk 7oz 15.01.09, 14:24
        Ja zadko bywam w kosciolach/swiatyniach ale za kazdym razem jak bralam udzial w
        mszy to b. duzo ludzi szlo do oltarza w czasie udzielania komunii, z tym ze
        niektorzy ja przyjmowali, a inni brali ze soba ksiazeczki do nabozenstwa, co
        jest tutaj znakiem na przyjecie blogoslawienstwa, a nie komunii w postaci
        oplatka (nie trzeba sie spowiadac, aby ksiadz udzielil blogoslawienstwa).
        Informacja o tym zwyczaju jest najczesciej zawarta w ksiazeczkach do nabozenstwa
        rozdawanych przed masza lub na wydruku 'streszczenia' mszy rowniez rozdawanym
        przed msza.
        Nie mam pojecia, czy tutejsi wierni nie-katolicy sie spowiadaja.

        o/t - powodzenia w temacie z emaila; poczta gazetowa zasypana spamem, wiec nie
        bardzo moge odpisac droga mailowa! :)
      • lucasa Re: formuła spowiedzi po angielsku 15.01.09, 20:18
        7oz napisała:

        > Ja trochę z innej beczki. Czy u was w angielskich, katolickich
        > parafiach też tak jest, że na mszy dosłownie wszyscy (oczywiście
        > oprócz małych dzieci) idą do komunii?

        Bo grzechy lekkie sa opuszczane podczas spowiedzi powszechnej
        podczas mszy, a ci "wszyscy" uwazaja, ze nie popelniaja grzechow
        ciezkich, wiec nie maja po co isc do spowiedzi do ksiedza.
        Poza tym tutaj sa popularne nabozenstwa pokutne przed Bozym
        Narodzeniem i Wielkanoca, gdzie czasami jest spowiedz osobowa,
        czasami grupowe odpuszczenie grzechow.

        Wydaje mi sie, ze to wina takze ksiezy. Nigdy w kosciele parafialnym
        nie slyszalam kazania/nauki o waznosci/potrzebie spowiedzi.
        A
    • vase Re: formuła spowiedzi po angielsku 23.01.09, 12:06
      Ja wlasnie ostatnio po mszy podeszlam do ksiedza z tym samym
      pytaniem. Powiedzial mi, ze nie ma zadnej regulki. Po czym zapytal,
      czy chce sie teraz wyspowiadac? Ja - nie! Musze sie przygotowac.
      Ksiadz troche dziwnie sie na mnie popatrzyl, jakby: do czego tu sie
      przygotowywac ;-)
      I fakt, ze prawie caly kosciol przystepuje do komunii. Male dzieci
      tez ida pod oltarz (wlaczajac mojego synka) i ksiadz ich blogoslawi
      kladac reke na ich glowach. Ja jedna zostaje w lawce jak
      grzesznica :-))
      • novalee1 Re: formuła spowiedzi po angielsku 27.02.09, 15:48
        Tez wlasnie wybieram sie do angielskiej spowiedzi,bo chociaz mamy tu
        ksiedza Polaka,jednak miejscowy ksiadz angielski wydaje mi sie
        bardziej ludzki.Ogolnie zrazilam sie do Kosciola w Polsce i dlatego
        zaczynam nowe zycie,ide do angielskiej spowiedzi..;
        • velvet35 Anglikanizm :-) 27.02.09, 18:00
          A ja, zrazona do polskiego katolicyzmu zaczelam chodzic do kosciola
          anglikanskiego. Podoba mi sie to, ze kobieta prowadzi msze i ze nie
          trzeba isc do spowiedzi. W czasie mszy jest kacik dla maluchow i
          osobny budynek dla starszych tzw.szkolka niedzielna. ogolnie kosciol
          fajny, bez ciezkich obrazow itp.
          • tuti Re: Anglikanizm :-) 27.02.09, 19:13
            a do tego msza wlasciwie jak katolicka!
            ja zwykle zastanawiam sie , i zawsze ze znajomymi rozmawiam czemu
            oni tez mowia w wyznaniu wiary o wierze w 'catholic church'

            Ale mnie maz -anglikanin ciaga do naszej angielskiej parafii
            katolickiej, gdzie samej mi tez podoba mi sie podejscie do dzieci
            (kacik z zabawkami) spowiedzi, komunii i generalnie ... czuje sie ze
            ludzie sa tam z przyjemnoscia, nie obowiazku:/
            • novalee1 Re: Anglikanizm :-) 28.02.09, 10:23
              Brzmi ciekawie,moze i ja sprobuje jak mnie ksiadz kolejny raz odesle
              bez rozgrzeszenia dlatego ze nie mam slubu koscielnego.Jednak nadal
              mam jakies potrzeby duchowe...
              • novalee1 Re: Anglikanizm :-) 28.02.09, 13:29
                Bylam jednak u spowiedzi u angielskiego ksiedza,po raz pierwszy w
                jezyku angielskim no i ksiadz jednak mnie nie zawiodl.Jednak co
                ksiadz to obyczaj.Szkoda ze tak dlugo zwlekalam z pojsciem do niego
                bo teraz naprawde czuje sie lepiej.Jak sie znajdzie dobrego ksiedza
                to troche jak wizyta u terapeuty:)Wiec chyba jednak na razie nie
                przejde na anglikanizm,bo ten kosciolek katolicki u nas jest tez
                calkiem mile prowadzony i z dzieciakami mozna przyjsc.
            • nsc23 Re: Anglikanizm :-) 28.02.09, 16:50
              Bo catholic=katolicki=powszechny. Po polsku mowisz przeciez wierze w jeden,
              swiety, _powszechny_, apostolski Kosciol.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja