izabelabp
01.02.09, 20:17
witam serdecznie,
pewnie dla Was jest to bardzo proste pytanie, ale ja sie
zastanawiam, a poniewaz mam tendencje do nadmiernego filozofowania
to sie troche zaplatalam.
moja corka ma ciut ponad 18 miesiecy, tylko ja do niej mowie do
polsku i moi rodzice przez skypa, reszta "swiata" po angielsku.
Zdecydowanie staram sie mowic do niej tylko po polsku, ale teraz Ami
zaczyna mowic pierwsze slowa, wiekszosc po angielsku: by-by,
baubles, daddy, nappy. Przy czym czasami przekreca, mowi nie do
konca porawnie i stad moje pytanie: czy powinnam powtarzac dany
wyraz uzywajac poprawnej angieslkiej formy? Ignorowac? Powtorzyc
ale tylko po polsku?
co mi doradzicie?
pzdr, Iza