Pytanie do osob ktore wrocily do PL z emigracji?

03.04.09, 09:44
Jak Wam bylo w Polsce po powrocie? Lepiej? Gorzej?
Latwo bylo sie przestawic na polskie warunki, ceny, ludzi?
Zalujecie?
    • 18_lipcowa1 nikt nie wrocil? 04.04.09, 09:48
      a tyle bylo watkow....;-(((
      • pyza_uk Re: nikt nie wrocil? 04.04.09, 10:40
        Ale chyba to niewlasciew forum na takie pytanie??
        To jest, jak pewnie wiesz, forum dla mam mieszkajacych W Wlk. Bryt, a nie w PL.
        Sprobuj zapytac na polskich forach. Tutaj czasami pojawiaja sie mamy ktore
        powrocily do PL, ale raczej b. rzadko.
        • tuti Re: nikt nie wrocil? 04.04.09, 11:18
          ponagielka nie wrocila?
          Czy jakis taki nick..

          mi tez sie zdaje ze tu ciezko bedzie dostac odpowiedz.
          inna sprawa - nawet jeslui ktos odpisze, to jaka bedzie naprawde
          wartosc takiego komentarza?
          jak komus tu bylo zle, tesknil za rodzina i jadl beans on toast to
          chocby w polsce bylo najgorzej, przy mamusiu bedzie dobrze.

          Kto tu pracuje, w normalnej pracy (nie krotko terminowej, jak dom
          opieki-wylaczajac osoby z rzeczywistym powolaniem) - nie wyglada ze
          bedzie wracal (moje wnioski z czytania for(/ow?) poloninych i
          rozmowy z vice konsulem.
          Tu, za zwyczajna pensje mozna sobie na wiecej pozwolic.
          W Polsce prace trzeba bylo miec swietna. i trzeba by ja najpierw
          zdobyc!
        • 18_lipcowa1 Re: nikt nie wrocil? 04.04.09, 12:56
          No wlasnie wydawalo mi sie ze odpowiednie,bo duzo dziewczyn pisalo
          tutaj ze wraca, sadzilam ze z czystego przywiazania zagladaja tu
          nadal czasem....
    • tuti Re: Pytanie do osob ktore wrocily do PL z emigrac 04.04.09, 13:29
      kto tu nie znal jezyka za dobrze, czul sie wyobcowany, nie mial
      przyjaciol lokalnie i jedyna rozrywka mial internet i netowych
      znajomych, to teraz w polsce odzywa i spotyka sie z dawnymi
      przyjaciolmi czy rodzina, starajac sie naprawiac zerwane wiezi. i na
      internet czasu nie ma;)

      Jakbym chcicala naprawde konkrtnie wiedziec,szukalabym i
      kontaktowala sie z konkretnymik ludzmi, ktorzy pisali ze wracaja..
      szukaj.gazeta.pl/forumSearch.do?view=espsystemwebcluster&es.ac.hitsPerPage=5&s.ac.offset=0&s.sm.colla
      psenum=2&s.si%28similarity%29.documentVector=&s.si%28similarity%
      29.similarType=refine&s.si%28navigation%
      29.navigationEnabled=true&s.si%28navigation%
      29.breadcrumbs=genericnav2%C7%81%5E%
      22Praca+w+Wielkiej+Brytanii+i+Irlandii%22%24%C7%81Forum%C7%
      81Praca+w+Wielkiej+Brytanii+i+Irlandii%C7%81%C7%
      82&s.sm.query=wracamy&s.sm.threadXx=0&s.ac.sortBy=news&s.ac.sortOrder
      =&s.sm.author=&s.sm.authorType=equals&s.sm.title=&s.sm.forumName=&s.s
      m.forumNameType=simpleall&s.ac.hitsPerPage=10


      gazetaolsztynska.wm.pl/Wrocilem-do-Polski-aby-zaczac-zyc,31151
      www.nadajemy.ie/artykul/id/607/Niestety-wrocilismy-do-Polski.html

      ta osoba (malgorzatapridka@tlen.pl) S0701143@ndonline.ac.uk
      prowadzila ankiete nt wracajacych do Pl- moze jej cos z tego wyszlo
      i jakies ma wyniki

      Ale, przypomina sie mi taki watek jak ktos pytal czy jeszcze warto
      przyjezdzac do anglii.No i owszem, mozna sie wypowiedziec, ale
      przeciez w tym rownaniu jest tyle zmiennych, ze trudno o
      porownywanie wynikow...
      • 18_lipcowa1 Re: Pytanie do osob ktore wrocily do PL z emigrac 04.04.09, 13:54


        > kto tu nie znal jezyka za dobrze, czul sie wyobcowany, nie mial
        > przyjaciol lokalnie i jedyna rozrywka mial internet i netowych
        > znajomych, to teraz w polsce odzywa i spotyka sie z dawnymi
        > przyjaciolmi czy rodzina, starajac sie naprawiac zerwane wiezi. i
        na
        > internet czasu nie ma;)

        Niekoniecznie wiesz.
        Ja mam prace, znajomych ( polskich i angielskich) znam jezyk
        niemniej coraz gorzej mi tu i tesknie za Polska.
        Idac tym tokiem rozumowania to tutaj dobrze tym, ktorzy nie maja
        wiezi z rodzina i przyjaciol w Polsce.



        >
        • tuti Re: Pytanie do osob ktore wrocily do PL z emigrac 04.04.09, 14:02
          no o wlasnie. dla jednych niekoniecznie, dla innych wlasnie wrecz
          przeciwnie..

          Ja mam wiezi z rodzina bliskie, mimo odleglosci, kontakt (choc
          glownie telefoniczny- swietny); w Polsce mialabym fajne zycie, fajny
          dom chociazby, a jednak za polska budka z piwem nie tesknie..

          Z pewnoscia to czy i gdzie komus jest dobrze zalezy od czegos wiecej
          niz od kraju, jednym jest wszedzie dobrze, innym nigdzie.a kolejnym
          tylko w polsce;)

          A zreszta strach cos napisac, bo nie wiadomo jak daleko idace
          wnioski z tego mozna bedzie wyciagac;)
          A, zreszta, ku rozwojowi dyskusji;)
          • 18_lipcowa1 Re: Pytanie do osob ktore wrocily do PL z emigrac 04.04.09, 14:05

            > Ja mam wiezi z rodzina bliskie, mimo odleglosci, kontakt (choc
            > glownie telefoniczny- swietny); w Polsce mialabym fajne zycie,
            fajny
            > dom chociazby, a jednak za polska budka z piwem nie tesknie..
            >
            > Z pewnoscia to czy i gdzie komus jest dobrze zalezy od czegos
            wiecej
            > niz od kraju, jednym jest wszedzie dobrze, innym nigdzie.a
            kolejnym
            > tylko w polsce;)
            >
            > A zreszta strach cos napisac, bo nie wiadomo jak daleko idace
            > wnioski z tego mozna bedzie wyciagac;)
            > A, zreszta, ku rozwojowi dyskusji;)

            Nie, ja nie chce sie klocic. Anglia to fajny kraj i nic zlego
            powiedziec nie moge, niemniej nie chce tu zyc i chce wrocic do
            Polski.Bez zadnych podtekstow, tego gdzie lepiej, komu lepiej itp.
            Tylko tyle ;-)
            • golfstrom Re: Pytanie do osob ktore wrocily do PL z emigrac 04.04.09, 14:48
              Ja Ci powiem tak (choć nie wróciłam) :)

              Dobrze mi tu, znam język, mam fajną, rozwojową pracę, mieszkam w
              spokojniej, ładnej okolicy ale tęsknię. Za rodziną i Krakowem.

              Ale kiedy tylko przyjeżdżam do Krakowa, już po jednym dniu widzę, że
              wrócić na stałe bym nie chciała.
            • basiak36 Re: Pytanie do osob ktore wrocily do PL z emigrac 04.04.09, 21:11
              A ja Cie dobrze rozumiem. Jestem w UK od ponad 15 lat, zintegrowana na ile sie
              da:) Otoczenie przede wszystkim angielskie i grono najblizszych przyjaciol tez.
              Studia skonczone tutaj, bo po to tutaj przyjechalam za mlodu:) Maz tez.
              I teraz po tych 15tu latach nachodzi mnie nostalgia, zaczyna mi byc teskno za
              Polska. Czegos brakuje, nie wiem dokladnie czego.
              Bardzo byloby mi zal zostawiac to co stworzylismy tutaj, tylu super przyjaciol,
              swietna prace, dobre zarobki, dom.
              Z rodzina w Polsce mam bliski kontakt.
              Maz o powrocie nie chce slyszec, on w Polsce byl do czasu kiedy byl mlodym
              studentem i nie wiedzialby od czego zaczac, a tutaj ma ustabilizowana sytuacje,
              prace itp.

              I slyszalam gdzies ze czesto po latach, 15tu wlasnie, czy 20tu, przychodzi taka
              nostalgia, swiadomosc tego ze obojetnie co sie zrobi, to jednak bedzie zawsze
              troszke inaczej:) Co nie znaczy ze zle:) Roznie to widze w zaleznosci od dnia,
              do Polski jezdze z dziecmi kilka razy w roku jak mam urlop a syn ferie w szkole.
              Czasem zabieramy ktorychs angielskich znajomych z nami:)
    • gosiash Re: Pytanie do osob ktore wrocily do PL z emigrac 04.04.09, 16:05
      18_lipcowa, prawda jest tak, ze bez wzgledu na to ile wypowiedzi
      przeczytasz to i tak swoje zrobisz ;) Jaka bedzie Twoja sytuacja po
      powrocie to Ty najlepiej jestes w stanie ocenic. Tzn. czy masz gdzie
      mieszkac, jak jest z praca w Twoim zawodzie itd. Etapy powrotu moga
      byc bardzo rozne: na poczatku euforia z powrotu, spotkania ze
      znajomymi itd. Pozniej zderzenie z rzeczywistoscia, wpadanie w szal,
      ze proste sprawy moga byc tak skomplikowane, tesknota za PG tips tea
      (;)), itp. A potem przyzwyczajenie sie i zycie tam gdzie sie jest. A
      moze te etapy beda u Ciebie zupelnie inne.
      Szczerze powiedziawszy, jak tesknisz i chcesz wrocic to nie masz sie
      czego bac. Tak jak wyjazd do Anglii nie byl koncem swiata, tak i
      powrot do Polski takim koncem nie jest. Jak po kilku latach
      stwierdzisz, ze jednak chcialabys znowu tu pomieszkac to przeciez
      zawsze mozesz wrocic. Wedlug mnie sytuacja sie komplikuje jak sie ma
      dzieci, bo czlowiek nie chce ich przerzucac, ze szkoly do szkoly, z
      kraju do kraju. I to by byla dla mnie glowna wytyczna. No moze jedna
      taka przeprowadzka, ale nie 5. Natomiast nie rozumiem dlaczego
      ludzie patrza na powrot do Polski jak na porazke zycia w Anglii, no
      chyba, ze ktos zaplanowal pomieszkac tu 2/3 lata, zarobil i wraca.
      CZemu nie patrzec na to mieszkam sobie tu i teraz, ale podjelam
      decyzje, ze sie przenosze do Polski, bo taki mam pomysl, bo tak mi
      sie chce. Ludzie sa rozni, jeden woli w jednym miejscu siedziec, a
      drugiego nosi po swiecie :)
      • mamumilu Re: Pytanie do osob ktore wrocily do PL z emigrac 04.04.09, 22:41
        dokładnie tak - nam tu stuknie 2 lata zaraz i myślimy gdzie by tu sie ruszyć za
        rok czy dwa - ale to taka choroba emigranta - jak ktoś złapie, to go nosi po
        świecie :) - tylko to jest wtedy tak jak przeprowadzka z miasta do miasta
        bardziej :) jeśli nie przeprowadzimy się do jakiegoś egzotycznego kraju. Myślę,
        ze ta choroba nasila sie wraz iloscia przeprowadzek, bo nie ma czasu na
        zapuszczenie korzeni.
        Z jednej strony wrócilibysmy do polski, ale spędzilismy tam 10 lat i nie bardzo
        chce nam się wracać do tego, co nam przeszkadzało a jest tyle fajnych miejsc do
        mieszkania :) ( a teraz jak ktoś chce, niech się popuka w głowę ;) )
Pełna wersja