zawarcie zwiazku malzenskiego w UK?

11.05.09, 17:36
Kolezanki

jestem Polka a moj partner Slowakiem i spodziewamy sie dziecka.Nie
jestesmy malzenstwem.Dowiedzielismy sie ostatnio,ze gdy narodzi sie
nasze dziecko to moj Partner bedzie musial jechac do RP i osobiscie
zaraejestrowac dziecko w UC( ja nie musze wystarczy moj
pelnomocnik).
Jednak aby zarejestrowac dziecko na Slowacji sprawa staje sie
jeszcze bardziej skomplikowana
1. dziecko nie otrzyma 2ch obywatelstw- jesli wybierzemy Slowackie
to nie moze miec Polskiego!2. nie moze miec 2czlonowego nazwiska-
wiec gdyby mialo nazwisko partnera - to ja bede w papierach matka
slowackiego dziecka o innym nazwisku!a na to sie nie zgodze.

Dlatego postanowilismy sie pobrac- bo to rozwiaze wiele problemow
zwiazanych z rejestracja dziecka a potem wyrabianiem paszportu.

Czy ktos wie jakie dokumenty musimy przedstawic w UK w urzedzie
stanu cywilnego?jakie sa terminy i oplaty?
dziekuje
    • kingaolsz Re: zawarcie zwiazku malzenskiego w UK? 11.05.09, 17:46
      Watkow bylo na ten temat kilka wrzuc w wyszukiwarke : "slub uk" i Ci wyskoczy cos.

      W duzym skrocie : potrzebujecie paszporty, rachunki ( najlepiej council tax) i
      pieniadze - z tym do lokalnego registry office i zamowic date.
      • m0nalisa Re: zawarcie zwiazku malzenskiego w UK? 11.05.09, 18:37
        BTW bardzo latwa procedura wczoraj minela mi pierwsza rocznica slubu.
    • carmelaxxx Re: zawarcie zwiazku malzenskiego w UK? 11.05.09, 18:37
      co do tego jak wyglada sprawa od strony polskiej przeczytasz wszystko na stronie
      konsulatu polskiego a jak to jest ze strony slowackiej najlepiej sie dowiedziec
      w slowackim konsulacie.
      • bryanowa-1 Re: zawarcie zwiazku malzenskiego w UK? 13.05.09, 19:20
        witaj,nawet bez ślubu dziecko moze miec na akcie urodzenia angielskim nazwisko
        dwuczłonowe(kolezanka-Polka,ma dziecko Portugalczykiem,dziecko ma oba nazwiska
        na akcie urodzenia i w paszporcie tak samo),rejestracja dziecka w urzedzie w
        Polsce moze byc dokonana przez babcie,dziadka,ciocie dziecka,pod warunkiem ,ze
        angielski akt urodzenia (ten dokument z ramkami)jest w Polsce przetłumaczony u
        tłumacza przysiegłego ze stęplem ,zgodne z oryginałem.dziecko nie urodzone w
        Polsce, nie jest automatycznie meldowane w miejscu meldunku matki.najemca lokalu
        musi to zrobic osobiscie.oboje rodziców musi byc przy występowaniu o pesel
        dziecka tylko ,ze najpierw dziecko musi miec meldunek.pesel tez moze odebrac
        ktos z rodziny.i dobrze by było,zeby pani z biura meldunkowego ten pesel
        napisała na akcie urodzenia Polskim i dała pieczatke.bedziecie go potrzebowali
        do paszportu 5-letniego.sorry,ze sie tak rozpisałam,pozdrawiam
        • karolkowa1 Re: zawarcie zwiazku malzenskiego w UK? 13.05.09, 19:37
          bryanowa-1 napisała:

          > witaj,nawet bez ślubu dziecko moze miec na akcie urodzenia
          angielskim nazwisko
          > dwuczłonowe(kolezanka-Polka,ma dziecko Portugalczykiem,dziecko ma
          oba nazwiska
          > na akcie urodzenia i w paszporcie tak samo),rejestracja dziecka w
          urzedzie w
          > Polsce moze byc dokonana przez babcie,dziadka,ciocie dziecka,pod
          warunkiem ,ze
          > angielski akt urodzenia (ten dokument z ramkami)jest w Polsce
          przetłumaczony u
          > tłumacza przysiegłego ze stęplem ,zgodne z oryginałem.dziecko nie
          urodzone w
          > Polsce, nie jest automatycznie meldowane w miejscu meldunku
          matki.najemca lokal
          > u
          > musi to zrobic osobiscie.oboje rodziców musi byc przy występowaniu
          o pesel
          > dziecka tylko ,ze najpierw dziecko musi miec meldunek.pesel tez
          moze odebrac
          > ktos z rodziny.i dobrze by było,zeby pani z biura meldunkowego ten
          pesel
          > napisała na akcie urodzenia Polskim i dała pieczatke.bedziecie go
          potrzebowali
          > do paszportu 5-letniego.sorry,ze sie tak rozpisałam,pozdrawiam


          To nie jest tak do konca jak piszesz.Jak nie maja slubu i chca
          zarejestrowac dziecko w USC musza byc oboje.Inaczej tak jak autorka
          pisala.Dziecko bedzie mialo nazwisko matki a w miejscu przeznaczonym
          dla ojca wpisza obojetni jakie imie ojca z matki nazwiskiem.
          • bryanowa-1 Re: karolkowa 14.05.09, 00:11
            masz racje,nie pomyslałam:P
            • kingaolsz Re: karolkowa 14.05.09, 08:47
              My nie bylismy malzenstwem, a akt urodzenia umiejscowila babcia dziecka. W koncu
              na angielskim akcie jest ojciec podany.
            • josella35 Re: karolkowa 14.05.09, 10:40
              ja z moim partnerem nie jestesmy malzenstwem, akt urodzenia angielski wyslalismy babci ta go przetlumaczyla, zameldowala dziecko u siebie i wyrobila polski akt urodzenia, nazwisko jest ojca, tak jak na angielskim akcie.
              • karolkowa1 Re: karolkowa 14.05.09, 11:03
                No tak, jak juz jest angielski akt urodzenia to nie powinno byc
                problemu w polskim USC z rejestracja:)Cos mi sie pomieszalo :P
                • bryanowa-1 Re: karolkowa 14.05.09, 13:12
                  a jednak:)
    • julia_uk Re: zawarcie zwiazku malzenskiego w UK? 14.05.09, 16:31
      AAAAA to juz wiem dlaczego chcesz popelnic blad zyciowy,hihi:))))
      • olinka2008 Re: zawarcie zwiazku malzenskiego w UK? 14.05.09, 20:28
        Dziekuje wszystkim za porady!!!!!
        Sprawa byla prosta do zalatwienia-paszporty ,pieniadze i potwierdzenie adresu ! Juz mamy termin slubui fantastyczna crazolke swiadkowa!pozdrawiam przy okazji!
Pełna wersja