Slub konkordatowy w UK

04.09.09, 16:09

Witajcie.
Tydzien temu odbyl sie moj slub w polskim kosciele.Powiedzcie mi
prosze krok po kroku co teraz musze zrobic zeby niczego nie pominac
jesli chodzi o zmiane nazwiska. wiem ze musze pokozac moj certyfikat
slubu w ambasadzie w Londynie. Czy musze tam pojechac osobiscie czy
mozna za pomoca poczty? I co dalej ?Gdzie jeszcze musze ten fakt
zglosic? Jak to jest z wymiana dowodu i paszportu? Napiszcie prosze,
bede bardzo wdzieczna.
    • trisamama Re: Slub konkordatowy w UK 07.09.09, 01:30
      A po co chcesz pokazywac akt slubu w ambasadzie?
      Po pierwsze trzeba umiejscowic brytyjski akt slubu w polskim urzedzie stanu
      cywilnego. Do tego musisz brytyjski akt przetlumaczyc u tlumacza przysieglego.
      No i pozniej wymieniasz dokumenty po kolei
      -paszport
      -dowod
      -prawo jazdy jesli masz itp.
      Nastepnie
      -idziesz do banku
      -zmieniasz nazwisko w Revenue
      i wszedzie gdzie masz stare nazwisko, rachunki za gaz, prad, ebay itp.
      Troche tego jest ale jakos powoli wszystko mozna zalatwic ;)
      • mamavinca Re: Slub konkordatowy w UK 07.09.09, 10:53

        Dziekuje za odpowiedz.
        O tej ambasadzie powiedzial mi ksiadz ze musza przybic jakas
        pieczatke na akcie slubu. czyli wg Ciebie nie musze juz tu nic robic
        tylko zawiesc przetlumaczony akt do polski?
        • d.hassenpflug Re: Slub konkordatowy w UK 07.09.09, 18:59
          moze mu chodzilo o apostille. ale to nie konsulat raczej sie tym zajmuje. no i
          nie wiedzialam ze akt slubu trzeba podbic. na chlopski rozum akt urodzenia
          dziecka tez by trzeba bylo a nigdy tego nie robilam.
        • trisamama Re: Slub konkordatowy w UK 08.09.09, 00:52
          Ja musialam isc do urzedu stanu cywilnego w mojej dzielnicy (teraz juz nie
          pamietam jak po angielsku sie nazywa, skleroza i zmeczenie), tam pokazalismy
          paszporty i powiedzielismy, ze bedziemy brac slub koscielny, w polskim kosciele
          na Hammersmith. Nie pamietam dokladnie ale chyba dostalismy jakis papierek,
          ktory trzeba bylo dostarczyc proboszczowi. On ma uprawnienia do dawania slubow
          konkordatowych.
          Pozniej od ksiedza dostalismy akt slubu angielski.
          Wzielam go do Poslki, przetlumaczylam i umiejscowilam w urzedzie stanu cywilnego
          w mojej miejscowosci, dostalam akty slubu polskie.
          A! Jesli masz taka mozliwosc od razu popros o dwa akty slubu, bo w Polsce chca
          zabrac oryginal. Ja nie chcialam dac bo to pamiatka, wiec zalatwialam pozniej
          drugi akt angielski.
          To wszystko, w zadnej ambasadzie nie bylam w zwiazku ze slubem. W konsulacie
          zreszta tez nie :)
          • mamavinca Re: Slub konkordatowy w UK 08.09.09, 09:13
            Dziekuje serdecznie za odpowiedz. Prosze napisz mi jeszcze tylko czy
            musze najpierw jechac do Polski i zalatwic tam formalnosci w
            urzedzie stanu cywilnego czy moge juz tu w UK zaczac zmieniac
            nazwisko w Revenue, banku itp.na podstawie wylacznie angielskiego
            aktu slubu ?
            • trisamama Re: Slub konkordatowy w UK 08.09.09, 12:04
              Ja zaczelam od UK, zmienilam nazwisko w banku i to byl moj blad ;)
              Bo np. pozniej na ebayu i paypalu chcieli xero mojego paszportu z nowym
              nazwiskiem. Mialam maly biznes, sprzedawalam na ebayu i konto paypalowe mialam
              zawieszone na jakis czas. Naprawde juz nie pamietam jak to bylo przy zmianie
              zazwiska w Revenue/job center, czy chcieli tylko angielski akt slubu czy tez
              paszport/dowod.
              Ale najbezpieczniej bedzie najpierw zalatwic dowod i paszport a pozniej zmieniac
              w urzedach i innych instytucjach nazwisko.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja