Forum Sport Narty
ZMIEŃ

      Redagujmy wspolnie oficjalna strone Tyrolu!

    IP: *.adsl.highway.telekom.at 29.09.07, 14:48
    Kilka tygodni temu zostalismy zaproszeni do wspolpracy przy
    redagowaniu oficjalnej strony Tyrolu, a dokladnie jej polskiej
    wersji. Aby uciac wszelkich spekulacji zaznaczam ze nie jest to
    strona komercyjna i firma Tirol Werbung (bedaca wlscicielem witryny)
    nie dziala jako biuro podrozy. Jej celem jest rzeczowa informacja o
    42 regionach Tyrolu w ojczystym jezyku odwiedzajacych.
    Jest to swego rodzaju ewenemt, gdyz przy Waszej pomocy strona moze
    naprawde zawierac te informacje ktorych oczekujemy. Cieszylbym sie
    gdyby grupa milosnikow Tyrolu z Polski pomogla nam redagowac te
    strone. W chwili wolnej zerknijcie wiec prosze na adres
    www.tyrol.pl i podpowiedzcie czego wam tam brakuje, a ja bede
    Wasze spostrzezenia przekazywal do redakcji i staral sie je
    uwzglednic przy doborze artykulow.

    Fakt jest taki ze czeskiej wersji nie prowadza Czesi, wegierskiej
    wersji nie prowadza Wegrzy, natomiast polską mozemy redagowac
    wspolnie my Polacy. Mysle ze to ciekawa inicjatywa Tyrolu i warta ja
    docenic. Czekam na Wasze opinie.

    Pozdrawiam

    Dominik
      • Gość: narciarznizinny Re: Redagujmy wspolnie oficjalna strone Tyrolu! IP: 82.160.33.* 29.09.07, 19:34
        super...tak trzymać
      • ortodox Re: Redagujmy wspolnie oficjalna strone Tyrolu! 29.09.07, 20:16
        Gość portalu: dominik napisał(a):

        > ... Aby uciac wszelkich spekulacji zaznaczam ze nie jest to
        > strona komercyjna i firma Tirol Werbung (bedaca wlscicielem
        > witryny) nie dziala jako biuro podrozy ...
        ---------------------
        :)) Nie, żebym się czepiał, ale już sama nazwa właściciela
        witryny "Tirol Werbung" jakoś nie chce kojarzyć się z działalnością
        nie komercyjną. Nie twierdzę, że jest biurem podróży, ale za
        umieszczenie reklamy, informacji o hotelu, pensjonacie, apartamencie
        pobiera z pewnością opłatę, a więc promuje komercyjnie i tylko
        niektóre obiekty ... .
        pozdrawiam
        • Gość: al-fredo Re: Redagujmy wspolnie oficjalna strone Tyrolu! IP: *.pools.arcor-ip.net 29.09.07, 20:32
          Moglibyscie przejsc na gg? moze skype
          bedzie szybsze /rozmowa/
          pozdr
          • ortodox Re: Redagujmy wspolnie oficjalna strone Tyrolu! 29.09.07, 20:41
            Moglibyśmy, ale tam byś nas nie "słyszał" ... i tylko nie pisz, że o
            to Ci chodzi, bo możesz nie czytać ;)
            pozdro.
        • Gość: dominik Re: Redagujmy wspolnie oficjalna strone Tyrolu! IP: *.adsl.highway.telekom.at 29.09.07, 20:43
          Drogi strazniku, podziwiam Twoja dociekiwosc. Tym razem rozlozyles
          mnie na lopatki. Tego nawet ja nie wiem ile biora i za co biora.
          Wiem jednak ze jest to oficjalna strona Tyrolu, opiniowana i
          wspierana i wspolredagowana przez najlepszych reporterow,
          przewodnikow, alpinistow, grotolazow, sportowcow, trenerow
          narciarstwa itd itp. Mieszkajac tutaj wiele sie z niej dowiedzialem
          i mam pelen szacunek do tej instytucji.

          Wydaje mi sie ze bardzo sie zacietwierzyles i we wszystki weszysz
          przekret. Daj tej firmie byc kim jest, a odpowiedz na zadane
          pytanie. Czy jestes zainteresowany tym aby na tej stronie pojawialy
          sie te informacje, ktorych szukasz. Jezeli tak, to napisz czego Ci
          brakuje.

          Jezeli uwazasz ze klikajac na te strone ktos na Tobie zrobi...nie
          klikaj. Coz interesuje cie to kto komu w Austrii placi za co i ile,
          to ich sprawa.... Fajne jest to ze ty czytasz o tym o czym chciales
          i posrednio mozesz na to wplynac?

          Ortodoxie czy kupujac karkowke w miesnym zastanawiasz sie nad tym
          ile sklep placi za prad, czy tez nad tym czy mieso ktore kupiles
          bedzie smaczne i swieze?

          Z calym szacunkiem, jezeli temat Ce nie interesuje zostaw go, jezeli
          tak odnies sie do niego konstruktywnie i dzialamy dla dobra nas
          samych.

          Pozdrawiam

          Domin
          • ortodox Re: Redagujmy wspolnie oficjalna strone Tyrolu! 29.09.07, 21:19
            Jestem zwolennikiem nazywania rzeczy po imieniu ... i tyle.
            Nie oznacza, że wietrzę jakieś przekręt, ale znam realia takich
            stron i myślę, że dobrze jest uświadomić to innym, może mniej
            zorientowanym w specyfice działania portali internetowych.
            Że, propozycje tam zawarte nie wyczerpują wszystkich możliwości
            i związane jest to z opłacaniem przez właścicieli określonych
            stawek. Nie ma to znaczenia jakich, jednak jest to już jakaś
            selekcja, bo nie każdy chce za to płacić( już o tym mówiliśmy).
            Nie dyskwalifikuje to strony ... ale ... jeśli coś jest komercyjne,
            to nie nazywaj tego nie komercyjnym, bo wprowadzasz czytelników w
            błąd. Zwrócenie na to uwagi, nazywasz zacietrzewieniem?
            Kiedy kupuję karkówkę w mięsnym, nikt nie próbuje wmówić mi, że
            sklep robi to nie komercyjnie, bo śmiechem bym go "zabił". Całkiem
            chybione porównanie. Jednak gdy robię coś społecznie, to nie biorę
            za to żadnych pieniędzy. Nawet symbolicznych, bo to nie będzie już
            za darmo.
            pozdro.
            • Gość: dominik sprostowanie IP: *.adsl.highway.telekom.at 29.09.07, 22:06
              Drogi ortodoxie. Tirol Werbung do oficjalna organizacja porównywalna z polskimi biurami promocji regionu. Jej instytucja nadrzedna jest Österreich Werbung (oficjalna strona promujaca Austrie).

              Tłumaczac z polskiego na nasze przyrownujesz biuro promocji Tyrolu do zasad dzialania portali komercyjnych, a jest spora różnica.

              Wracam jednak do tematu. Dlaczego szukasz dzury w całym kiedy dzieje sie cos dobrego? Sprawe mozna porownac do innego przykladu. Wyobraz sobie ze Wojwództo Małopolskie proponuje aby Anglicy napisali czego w jezyku angielskim chca sie dowiedziec o Małopolsce. Wladze tego regionu na wlasny koszt postaraja sie te informacje zamiescic na oficjalnej stronie malopolski liczas w zamian na wieksze zadowolenie gosci. Wielu anglikow z pewnoscia napisze co ich interesuje w Karkowie lub Zakopanem, natomiast smie watpic czy ktorykolwiek zacznie sie zastanawiac ile placil PKL wladzom regionu za informacje o kolejce na kasprowy wierch. Beda sie cieszyc ze moga w swoim jezyku dowiedziec sie ile kosztuje bilet, a zaoszczedzony przez to czas na zbedne poszukiwania spozytkuja w pubie. Stad moje porownanie do sklepu miesnego.

              A teraz grabka male ;) i milego weekendu

              Domin
              • ortodox Re: sprostowanie 29.09.07, 22:30
                Ehhh ... hierarchia i podporządkowanie nie mają tu większego
                znaczenia. Istotne są zasady działania i czekam na informację, że
                portal www.tyrol.pl informuje (a nie reklamuje czy promuje - różnicę
                pomiędzy tymi czynnościami wyjaśniałem już w innym wątku) o całej
                dostępnej bazie hotelowej ... . Gdyby tak było ... byłoby super!
                pozdrawiam
                • Gość: dominik Re: sprostowanie IP: *.adsl.highway.telekom.at 29.09.07, 22:42
                  uff chyba sie wreszcie dogadamy,

                  www.tyrol.pl oferuje zasoby wszystkich 42 regionow Tyrolu i prezentuje je dokladnie w taki sam sposob jaki przekazuja mu je poszczegolne regiony. Kwestia formy prezentacji poszczegolnych kwater rozstrzyga sie na pozimoie danego regionu, a Tirol Werbung przekazuje na swojej stronie tylko skumulowane sazoby calego Landu.

                  Zerknij pod button noclegi.

                  Pozdrawiam Cie dociekliwy Ortodoxie. ;)
                  • ortodox Re: sprostowanie 29.09.07, 23:01
                    No tak, ale na np. www.zillertal.at, który jest bazą wyjściowa do
                    www.tyrol.pl ( tak zrozumiałem) nie jest reprezentowana cała baza
                    hotelowa doliny. Siłą rzeczy i na www.tyrol.pl będzie podobnie,
                    prawda?
                    pozdro.
                    • Gość: dominik Re: sprostowanie IP: *.adsl.highway.telekom.at 29.09.07, 23:13
                      na ten temat juz pisalem. Zillertal Werbung czyli www.zillertal.at ( i chorba tez ma ten Werbung w nazwie)nie jest w stanie zmusic wszystkich kwaterodawcow w dolinie aby zarejestrowali sie na ich witynie!

                      Tak wiec przekazuje do Tirol Werbung te zasoby, ktore sa mu dostepne.

                      I teraz jeszcze jedno. Kazdy kwaterodawca w dolinie moze zarejestrowac sie na www.zillertal.at (tez bezplatnie). Czy to robi pozostaje w jego gestii.

                      W ten oto sposob na www.tyrol.pl znajdziesz pelny wykaz wszystkich kwater, ktore zarejestrowaly sie we wlasnym regionie. I chyba o to chodzilo prawda?

                      D.
                      • ortodox Re: sprostowanie 29.09.07, 23:23
                        prawda :))
                        Swoja droga trudno mi zrozumieć, że ktoś nie chce być w takiej bazie!
                        Poza tym znam przypadki w Zillertal, że jakaś kwatera była wcześniej
                        wymieniana w bazie na www.zillertal.at a w następnym roku już nie.
                        Dziwne ... prawda, a wiem, że działają dalej. Czyżby z jakiś powodów
                        było to dla nich niekorzystne?
                        pozdro.
                        • Gość: dominik Re: sprostowanie IP: *.adsl.highway.telekom.at 29.09.07, 23:24
                          kontynuujemy tuaj czy na priv?
                    • Gość: dominik Re: sprostowanie IP: *.adsl.highway.telekom.at 29.09.07, 23:17
                      aby nie zanudzic innych zapraszam "Twoja osobliwosc" (oczywiscie zart) na kawe ;)

                      GG 3063199
                      Skype tirolholidays

                      D.
          • wrb1 Drogi Ortodoksie 29.09.07, 21:23
            Twoja alergiczna reakcja na słowo Werbung wynika z tego, że znasz chyba tylko
            jedno znaczenia: reklama.
            Tymczasem na pierwszym miejscu słowniki wymieniają: agitacja, a dalej także:
            staranie, promocja.
            I Tyrol Werbung rozumiałbym jako jego promocję, a pieniądze na tego typu akcje
            pochodzą ze specjalnie gromadzonych funduszy, z których również są zapraszane na
            otwarcie sezonu wielkie gwiazdy typu Sting, czy Tina Turner.
            A dodatkowo i tak Twoja reakcja w tym konkretnym przypadku jednak jest
            nadgorliwością, tak przynajmniej ja uważam.
            • ortodox Re: Drogi Ortodoksie 29.09.07, 22:01
              Nie polemizując z lingwistycznym znaczeniem firmy "Tirol Werbung"
              bo to tylko nazwa( promocja i reklama także w j. polskim to
              synonimy), szanując Twoje Witku prawo do własnego zdania, wyjaśnię,
              że mam nieco inną wizję NIKOMERCYJNEGO portalu internetowego
              promującego region. Portalu bez reklam, bez selekcji.
              Portalu gdzie bez względu na zaangażowanie finansowe właściciela
              pensjonatu, hotelu ... dane do bazy pobierane są np. z ewidencji
              działalności gospodarczej lub podobnej.
              Może to jednak tylko ortodoxyjny sen alergika.
              pozdo.
              • Gość: dominik Re: Drogi Ortodoksie IP: *.adsl.highway.telekom.at 29.09.07, 22:49
                i tak oto ortodoksjny sen alergika moze sie spelnic :)

                D.
              • Gość: o_andrzej Re: Drogi Ortodoksie IP: *.ghnet.pl 30.09.07, 11:22
                > Może to jednak tylko ortodoxyjny sen alergika.

                Nie Ortodoxie. Gorzej. To paranoja. Juz Ci kiedys napisalem co sie z tym robi.

                A do innych. Naprawde nie przejmujcie sie co wypisuje tutaj Ortodox w sprawach
                rzekomej reklamy. Tego typu paranoiczne reakcje nalezy olewac! Nawet nie silic
                sie na tlumaczenie, a juz w zadnym wypadku na usprawiedliwianie sie. To on sie
                powinien tlumaczyc.

                Naprawde szkoda tego forum na prymitywne pyskowki z paranoicznym ortodoxem.
                • ortodox Re: Drogi Ortodoksie 30.09.07, 17:15
                  A jak nazwać Twoją fobię antyortodoxyjną?
                  :P
      • andiat5 Re: Redagujmy wspolnie oficjalna strone Tyrolu! 29.09.07, 21:12
        hejka,widze ze ja 1.latem zjechalem moze cala austrie,kocham
        alpy .dlatego mieszkam w wiedniu.nie wszyscy umia niemiecki czy
        angielski .dlatego w wszystkich restauracjach meni z foto danego
        jedzonka a potem opis czy to psina czy co.w wszystkich
        miejscowosciach pensionaty i hotele powinny wisiec na internecie.w
        zaleznosci od gwiazdki a raczej od cena (wszystkie) jakim
        jezykiem tam sie mowi a moze kto dany pensjonat prowadzi mysle o
        narodowosci.bo znam polskie pensjonaty w kaprun ifusch(fajna
        sprawa).no i po polsku napisy(troche blachy wiecej)dopisze pozniej
        fajna sprawa pa
      • zolviu Re: Redagujmy wspolnie oficjalna strone Tyrolu! 30.09.07, 10:31
        fajna sprawa, moze nawet kiedys sie tam wybiore ;)

        a tak w ogole zbieram sie zeby napisac donos do moderatora

        w kazdym watku w jaki spojrze, widze reklame ortooxa i
        jego "specyficznych" przemyslen

        czas z tym skonczyc! niech wote zrobi jakis filtr do forum

        ;)

        pozdrawiam
        piotr
        • ortodox Re: Redagujmy wspolnie oficjalna strone Tyrolu! 30.09.07, 17:14
          Modreator i tak (nie)robi co może ... .
          Jednak forum posiada mechanizmy obrony przed nachalami.
          pozdro :P
    Inne wątki na temat:
    Pełna wersja